アプリをダウンロードする
educalingo
municiar

"municiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUNICIARの発音

mu · ni · ci · ar


MUNICIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MUNICIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu municio
tu municias
ele municia
nós municiamos
vós municiais
eles municiam
Pretérito imperfeito
eu municiava
tu municiavas
ele municiava
nós municiávamos
vós municiáveis
eles municiavam
Pretérito perfeito
eu municiei
tu municiaste
ele municiou
nós municiamos
vós municiastes
eles municiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu municiara
tu municiaras
ele municiara
nós municiáramos
vós municiáreis
eles municiaram
Futuro do Presente
eu municiarei
tu municiarás
ele municiará
nós municiaremos
vós municiareis
eles municiarão
Futuro do Pretérito
eu municiaria
tu municiarias
ele municiaria
nós municiaríamos
vós municiaríeis
eles municiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu municie
que tu municies
que ele municie
que nós municiemos
que vós municieis
que eles municiem
Pretérito imperfeito
se eu municiasse
se tu municiasses
se ele municiasse
se nós municiássemos
se vós municiásseis
se eles municiassem
Futuro
quando eu municiar
quando tu municiares
quando ele municiar
quando nós municiarmos
quando vós municiardes
quando eles municiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
municia tu
municie ele
municiemosnós
municiaivós
municiemeles
Negativo
não municies tu
não municie ele
não municiemos nós
não municieis vós
não municiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
municiar eu
municiares tu
municiar ele
municiarmos nós
municiardes vós
municiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
municiar
Gerúndio
municiando
Particípio
municiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MUNICIARと韻を踏むポルトガル語の単語

acariciar · acumpliciar · aliciar · auspiciar · beneficiar · cariciar · deliciar · desquiciar · indiciar · iniciar · judiciar · maleficiar · noticiar · oficiar · policiar · propiciar · reiniciar · supliciar · veneficiar · viciar

MUNICIARのように始まるポルトガル語の単語

municiador · municiamento · municionamento · municionar · municionário · municipal · municipalense · municipalidade · municipalismo · municipalista · municipalização · municipalizador · municipalizar · municipalmente · município · munição · munificente · munificência · muningo · muninhé

MUNICIARのように終わるポルトガル語の単語

ambiciar · amuniciar · anunciar · artificiar · ciciar · ciliciar · condiciar · cumpliciar · denunciar · desindiciar · desmuniciar · eliciar · gerenciar · ictericiar · maliciar · meretriciar · miliciar · noviciar · seviciar · vitaliciar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmuniciarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MUNICIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«municiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«municiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNICIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語municiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmuniciarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«municiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

军需品
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Municipales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To marshal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के सामान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذخيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

снаряжение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

municiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোপকরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

munition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munisi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

munition
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軍需品
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군수품
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

munition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đạn dược
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆயுதங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

युध्दसाहित्य पुरवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

levazım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

munizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amunicja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спорядження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

muniții
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρομαχικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ammunition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ammunisjon
5百万人のスピーカー

municiarの使用傾向

傾向

用語«MUNICIAR»の使用傾向

municiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«municiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、municiarに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmuniciarの使いかたを見つけましょう。municiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Media Training: como agregar valor ao negócio melhorando a ...
É dever da assessoria de imprensa municiar constantemente o gestor com informações atuais e precisas sobre os diversos assuntos do cotidiano. O gestor deve estar sempre muito bem informado sobre os assuntos que lhe tocam e aqueles ...
Luciane Lucas
2
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
MUNICIAR,. PREITO,. PASSÍVEL,. PARÊNTESE.  Maestria = mestria A protofonia da ópera O Guarani é uma criação da mais absoluta mestria. A maestria com que Jefferson regeu a orquestra encantou o público. Vale usar os dois termos ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
3
O dilema do omnívoro
Municiar a arma naquela altura iria, quase de certeza, alertar os porcos. Podia tentar, mas, se o fizesse, os porcos estariam provavelmente em fuga na altura em que estivesse pronto a disparar. Sussurrando, expliquei tudo isto a Richard, cu- ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mundícia) mundo mundongo (m. q. mondongo) mundongueiro (m. q. mondongueiro) mungimento mungir munição municiar (m. q. municionar) municionar (m. q. municiar) municipal munícipe munícipio munificência munir múnus mural (dif.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
Ultr. mandando municiar de pão a uarnição da fortaleza do Morro de S. Paulo e outros mi itares na Bahia-(Ribeiro, Tom. pag. 458.) 1765 Out. 30-Ao. mandando municiar os soldados destacados no Rio das (bulas-(Liv. 5.” de Cartas, pag. 7.) ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
6
MANGRULHOS
Daí que se combinou que todos iam juntos se inscreverem para uma vaga de trabalho qualquer e lá foram à casa da feira onde ficava o escritório central, por informação de amigos. Mas, primeiro, iam cada um à sua casa se municiar com os ...
ZIZO DE OLIVEIRA
7
FLORES PARA MARIA
(...) Foi aí que entendi melhor a justeza de meu presente gesto de reconhecimento e louvor.
EURICO LARANJO CABRAL, 2012
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... parecendo-nos que • só assim ficava gosando da grandeza do Vossa • alagestade ; e o resto de toda esta appliccçâo с para municiar as fortalezas deota Praça de pol- • vora e balas , no que tambem recebia este povo • uUlidade . > S зб.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Mayombe
Pioneiros ofereceramse etrês foram aceites para municiar os morteiros. Mobilizaram todos os homens válidos, mulheres e pioneiros, para transportar a comida e os morteiros atéà Base. Apartida era parao dia seguintede manhã. Sem Medo ...
Pepetela, 2013
10
Documentos historicos
... a índia na nau São Francisco Xavier 279 Portaria para o Provedor-mor sobre dar pólvora e bala para se municiar os terços. . 279 Portaria que mandou passar o Excelentíssimo Senhor ao Capitão José Pinto dos Reis, para assistir a guerra,  ...

用語«MUNICIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuniciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perto de recorde de assistências, Ganso vira arma do São Paulo
À sua frente, Ganso terá jogadores de nome e qualidade para municiar e que terão de dividir a responsabilidade. A tendência é que o técnico Doriva mantenha ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Dupla Kardec/Fabuloso é vista com bons olhos para fazer gols no …
... que poderia recuar Michel Bastos para fazer dupla de volantes com Rodrigo Caio, dando liberdade para Paulo Henrique Ganso municiar Alexandre Pato, ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Especialistas discutem desenvolvimento infantil em Maceió
... documento que vai municiar os educadores da Rede e possibilitar um ensino mais qualificado. “Educação tem uma participação fundamental, porque não se ... «Aqui Acontece, 10月 15»
4
Lula, o PT e a industrialização do “pixuleco”
Os dois argumentos são, em essência, verdadeiros e servem para municiar a tropa de choque do partido e as milícias petistas nas redes sociais contra as ... «Revista Época, 10月 15»
5
Mano espera Cruzeiro dedicado para vencer o motivado Goiás
Tem que ter mais jogadores encarregados dessa difícil função de municiar os atletas para fazer gol - finalizou. » Tags: Brasileirão, Cruzeiro, Minuto,. Publicado ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Dilma prepara anúncio de rombo de até R$ 50 bilhões nas contas …
Um descumprimento da meta fiscal poderia incorrer em crime de responsabilidade fiscal e municiar pedido de impeachment da presidente. Para evitar isso, o ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
7
Santa ficou previsível com a ausência de Daniel Costa
Com pouca criatividade no setor, o tricolor foi presa fácil para a marcação alvirrubra e não conseguia municiar o ataque. Com a apatia dos meias tricolores, ... «NE10, 10月 15»
8
Devo investir numa franquia de um setor que não domino?
Segundo as boas práticas do franchising, e para fazer valer o conceito de franquia, o franqueador deve municiar o franqueado de todo o conhecimento ... «EXAME.com, 10月 15»
9
Opinião: Niel, Jefferson e as visões de jogo de Dal Pozzo
... do meio de campo ou da defesa, mesmo com Dackson, acho que não temos um setor de criação com habilidade suficiente para municiar a dupla de ataque. «NE10, 10月 15»
10
Bota deve ter mudanças para tentar igualar melhor série invicta do …
Os dois terão a missão de municiar a dupla Neílton e Navarro. A ideia da comissão técnica é dar rapidez ao meio de campo diante da provável retranca que o ... «Terra Brasil, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Municiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/municiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA