アプリをダウンロードする
educalingo
notificar

"notificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTIFICARの発音

no · ti · fi · car


NOTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞NOTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu notifico
tu notificas
ele notifica
nós notificamos
vós notificais
eles notificam
Pretérito imperfeito
eu notificava
tu notificavas
ele notificava
nós notificávamos
vós notificáveis
eles notificavam
Pretérito perfeito
eu notifiquei
tu notificaste
ele notificou
nós notificamos
vós notificastes
eles notificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu notificara
tu notificaras
ele notificara
nós notificáramos
vós notificáreis
eles notificaram
Futuro do Presente
eu notificarei
tu notificarás
ele notificará
nós notificaremos
vós notificareis
eles notificarão
Futuro do Pretérito
eu notificaria
tu notificarias
ele notificaria
nós notificaríamos
vós notificaríeis
eles notificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu notifique
que tu notifiques
que ele notifique
que nós notifiquemos
que vós notifiqueis
que eles notifiquem
Pretérito imperfeito
se eu notificasse
se tu notificasses
se ele notificasse
se nós notificássemos
se vós notificásseis
se eles notificassem
Futuro
quando eu notificar
quando tu notificares
quando ele notificar
quando nós notificarmos
quando vós notificardes
quando eles notificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
notifica tu
notifique ele
notifiquemosnós
notificaivós
notifiquemeles
Negativo
não notifiques tu
não notifique ele
não notifiquemos nós
não notifiqueis vós
não notifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
notificar eu
notificares tu
notificar ele
notificarmos nós
notificardes vós
notificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
notificar
Gerúndio
notificando
Particípio
notificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

NOTIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · intensificar · justificar · modificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

NOTIFICARのように始まるポルトガル語の単語

noticiador · noticiar · noticiarismo · noticiarista · noticiário · noticiável · noticieiro · noticioso · notificação · notificado · notificador · notificante · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita

NOTIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · magnificar · pacificar · purificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Notificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

notify
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبلغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уведомлять
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবহিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

informer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberitahu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

benachrichtigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知らせます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengiriman notifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bildirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notificare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawiadamiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повідомляти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A notifica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γνωστοποιεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

in kennis stel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anmäla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varsle
5百万人のスピーカー

notificarの使用傾向

傾向

用語«NOTIFICAR»の使用傾向

notificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notificarに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotificarの使いかたを見つけましょう。notificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... o médico sobre o estado de saúde do paciente da demanda espontânea da unidade de saúde Notificar vigilância sanitária Notificar acidente de trabalho Notificar agravos de maior frequência em escolares na escola Notificar caso suspeito ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Saude do trabalhador, um direito de todos: notificar para ...
Apresenta-se neste estudo a descricao de uma experiencia de saude do trabalhador realizada nos municipios de Farroupilha e Sao Marcos, no periodo de 2001 a 2003, a partir da implantacao do sistema de informacao em saude do trabalhador ...
Maria Jussara de Lima, 2004
3
Sedação na Odontologia
... opioides somente por curtos periodos. considerar uma consulta me'dica Avisar o paciente para notificar o dentista se hipotensão ou tonturas ocorrerem Alertar o paciente para os possiveis efeitos sedativos secundários e notificar o dentista ...
Stanley F. Malamed, 2012
4
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Na Agenda, notificar os amigos e familiares que o seu endereço eletrônico mudou é facílimo. Escolha Agenda->Preferências->Geral (Address Book-> Preferences->General) e marque "Notificar as pessoas quando meu cartão mudar" (Notify ...
DAVID POGUE
5
Operator's Flight Safety Handbook: manual de segurança de ...
Representar os membros da tripulação nas conversas com os investigadores; • Coletar informações sobre quaisquer lesões em terceiros ou danos à propriedade; • Notificar os órgãos reguladores e de investigação. No caso de atos ...
Faculdade de Ciências Aeronáuticas, Gain
6
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
No Brasil, a escassez de regulamentos que firmem os procedimentos técnicos, a ausência de mecanismos legais de proteção aos profissionais encarregados de notificar, a falha na identificação da violência no serviço de saúde e a quebra ...
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
7
United States Treaties and Other International Agreements
Cualquier Gobierno participante podrá, si se ve envuelto en hostilidades, solicitar del Consejo la suspensión de todas o algunas de sus obligaciones conforme a este Convenio Si la solicitud es denegada, tal Gobierno podrá notificar su retiro ...
8
Explicando Padroes de Projetos
Passo 4: obter a informação a partir do sujeito Como isso funciona Entretanto, notificar todos os observadores não é suficiente. De fato, cada um deles pode necessitar de mais informação a respeito do evento, além da que o notifica de que ...
Alan Shalloway, James R. Trott, 2004
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NOTIFICADO , p. pass de Notificar, hörnern — ; citaçâo uolificada ao reo; feita. NOTIFICAR , v. at. Notificar aiguem ; fazer- ; lbe a notificaçno de algnm mandado , ou despacho do Juiz. antiq. Noticiar, avisar, fazer 6aber , v. g. por Carta mandad  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
... e das condições de trabalho; Notificar o empregador para adoptar medidas de prevenção no domínio da avaliação dos riscos profissionais, designadamente promover, através de organismos especializados, medições, testes ou peritagens ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013

用語«NOTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notícia falsa sobre notificação de prints no WhatsApp é viralizada …
Nesta segunda-feira à noite, o site Portal Atualizado começou a se espalhar um boato dizendo que uma nova atualização do WhatsApp iria notificar usuários ... «Tudocelular.com, 10月 15»
2
Operadora de tíquete decide notificar supermercados de Jaú
A operadora Bancred Card, administradora do cartão do auxílio-alimentação dos servidores da prefeitura de Jaú (47 quilômetros de Bauru), informou ontem ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
CBF decide notificar Iago e aguarda posição de clube da 3ª divisão …
Entidade quer ouvir o jogador, envolvido numa negociação polêmica que o levou do Criciúma para o São Paulo fazendo uma “ponte” no pequeno Monte Cristo ... «SPNet, 9月 15»
4
Secretaria vai implantar sentinelas para notificar casos de Zika Vírus
A Secretaria de Estado da Saúde vai implantar unidades sentinelas para notificação de casos de infecção por Zika Vírus e pesquisar a associação desse vírus ... «Globo.com, 9月 15»
5
Diretoria vai notificar prefeitura por uso irregular de transporte escolar
A Diretoria Regional de Ensino de Penápolis(SP) vai notificar a prefeitura de Santópolis do Aguapeí (SP) a prestar esclarecimentos sobre o uso de um ... «Globo.com, 9月 15»
6
Aplicativo lançado para notificar falta d'água tem 3 mil acessos em 5 …
Lançado há menos de uma semana, o aplicativo para smartphone Tá faltando água já recebeu cerca de 3 mil denúncias de falta de água em diversos locais da ... «EBC, 9月 15»
7
Vice-prefeito de Teresópolis, RJ, aguarda Justiça notificar Arlei Rosa
Márcio Catão, vice-prefeito de Teresópolis, na Região Serrana do Rio, está aguardando a Justiça notificar Arlei Rosa sobre o afastamento para assumir o ... «Globo.com, 9月 15»
8
Prefeitura de Juiz de Fora vai notificar terceirizada por atraso de …
A Prefeitura de Juiz de Fora informou que a empresa Terceiriza, que presta serviços para o município, será notificada nos próximos dias por não ter transferido ... «Globo.com, 8月 15»
9
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
Caso isso não aconteça, o Glorioso afirma que vai notificar o jogador para voltar ao Brasil no mesmo dia. Pimpão assina contrato com o Emirates FC. «Terra Brasil, 8月 15»
10
MP do Trabalho diz que vai notificar GDF por falta de segurança em …
O Ministério Público do Trabalho (MPT) informou nesta segunda-feira (3) que vai notificar o Serviço de Limpeza Urbana (SLU) e demais órgãos responsáveis ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA