アプリをダウンロードする
educalingo
objectividade

"objectividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBJECTIVIDADEの発音

ob · jec · ti · vi · da · de


OBJECTIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBJECTIVIDADEはどんな意味ですか?

客観性(哲学)

客観性とは、客観的、意識の外部、公平な観察の結果であり、個人の好みとは無関係なものの質である。 認識論において、客観性の概念は、対象に対する知識または表現の妥当性を特徴付ける。 言い換えれば、現実は何であり、現実について私たちが推測したことが真実であるかどうかをどうやって知るのだろうか? これは、一方では、注目する対象物の概念に依存し、他方では、問題の領域に適切な規範的規則に依存する。 したがって、認識論的な観点から、客観性は真実と同義ではないが、2つの概念を混同するのが一般的であるが、むしろ知識と表現の「信頼指数」または「品質」の一種である。 この意味では広く使われているが、オブジェクトや現実の忠実性と同義ではない。客観的でないものと目的とは何かを区別する規範は、専門的メンバーのコミュニティ 被験者に

OBJECTIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OBJECTIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

objecção · objectar · objectivação · objectivar · objectivo · objeção · objeito · objetal · objetante · objetar · objetiva · objetivar · objetividade · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objurgação · objurgado

OBJECTIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるobjectividadeの類義語と反意語

同義語

«objectividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBJECTIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobjectividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«objectividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客观性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Objetividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

objectivity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षतावाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موضوعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

объективность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

objectividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বস্তুনিষ্ঠতার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

objectivité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

objektiviti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Objektivität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

客観的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

객관성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

objectivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính khách quan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சமின்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्पक्षता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarafsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obiettività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obiektywizm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

об´єктивність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obiectivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

objektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

objektivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

objektivitet
5百万人のスピーカー

objectividadeの使用傾向

傾向

用語«OBJECTIVIDADE»の使用傾向

objectividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、objectividadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBJECTIVIDADE»の引用

objectividadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Hegel
O Estado é a forma histórica específica na qual a liberdade adquire uma existência objectiva e usufrui da sua objectividade.

«OBJECTIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobjectividadeの使いかたを見つけましょう。objectividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método e métodos do pensamento filosófico
210 A primeira parte na nossa questão deve consistir no isolamento do problema da objectividade. Se por objectividade nós entendermos o modo como nos actos de consciência resulta a posição de uma coisa ou de coisas «fora» desses ...
Diogo Ferrer, 2007
2
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
Mais um exemplo de carência de objectividade científica por rejeição da própria realidade. Diz-se que «Deus perdoa sempre, o homem às vezes, a natureza nunca». Neste caso, o homem até perdoou, mas a natureza prende-se ao corpo  ...
Sebastião Formosinho
3
Ciências da Educação: Epistemologia, Identidade e Perspectivas
Neutralidade / objectividade — Como diz Rodrigues (1992, 40, referindo Guba e Lincoln, 1989), a neutralidade «corresponde ao grau em que os resultados são apenas função do objecto e das condições de investigação, e não dos vieses, ...
João Amado, 2008
4
O jogo no ensino
Estamos condicionados pelas nossas faculdades. Objectividade O que fica dito, no entanto, não deve levar-nos a subestimar a objectividade do conhecimento. Se é certo que este é afectado pelas nossas condições subjectivas, não é menos  ...
António Cabral, 2001
5
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
A opção residia antes no facto de ser, ou parecer, o custo histórico o meio mais fiável de satisfazer o requisito da objectividade, tido como fundamental em Contabilidade. Nunca se pôs em dúvida que a qualidade da informação contabilística ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
6
A Polémica Monopsiquista de 1270: T. de Aquino e S. de Brabante
ou, de uma forma mais próxima dos nossos dias: como pode o íeal gerar representações ideais?) é o da explicação da objectividade do conhecimento, representando a noção central de «objecto inteligível» o próprio lugar « intencional» ...
Carvalho, Mário A. Santiago de
7
Outros combates pela história
... (de verdade, de justificação e de aceitação) classicamente estimados como condições do saber, dir-se-á que uma proposição P está provada se: (i) P tem um objecto existente (condição de objectividade); (ii) P é esteada por operadores de ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
8
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
O facilitador mantém a objectividade ao longo de todo o processo de facilitação. Umadascompetências-chave do facilitador é a de conferir objectividade ao processo de facilitação, colocando de lado as suas opiniões pessoais sobre as ...
Ulrich Schiefer, 2006
9
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Mas, por outro lado, se o sistema nervoso não funciona com representações do meio, então não conseguimos explicar a eficácia operacional do homem e dos outros animais na sua relação com o meio e deixa de haver objectividade acerca  ...
Joao D. Fonseca, 2008
10
Sobre a Condição Humana da Ciência
Ao contrário da objectividade em si da ciência, o mundo da vida, na sua relacionalidade, é «o universo do sendo, que permanentemente é para nós em inacabado movimento de relatividade» (48), é o mundo do experienciado intuitivamente, ...
Pereira, Miguel Batista

用語«OBJECTIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Jesus: “Quiseram branquear a nossa vitória”
“Só posso falar em objectividade. Não sei como afecta. Parece que nós estamos em primeiro, é sinal de que o Sporting está bem”, limitou-se a dizer Jesus. «Público.pt, 10月 15»
2
Angola: ANGOP continua a ser felicitada
... deste órgão de informação, augurando que continue a informar com rigor e objectividade em prol do crescimento e do desenvolvimento de Angola. «AngolaPress, 10月 15»
3
A escrita como um “galope físico dos dedos no teclado”, segundo …
Nesse caso específico que cita tem a ver com uma questão que é um pouco perversa, que é como é que a objectividade se coloca na linguagem e como é que ... «Renascença, 10月 15»
4
Correio da Manhã reage: Escutas sobre Sócrates "foram validadas …
O jornal acrescenta ainda que "não se intimida com manobras desesperadas de pessoas que nem conseguiram ler com objectividade e rigor as notícias que ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Sub-19: Diogo Costa pede objectividade e eficácia
​Embalada pelo triunfo sobre o Maccabi Telavive (2-0), na UEFA Youth League, a equipa Sub-19 do FC Porto volta a focar-se na competição interna para a ... «FC Porto, 10月 15»
6
Bravo, absolutamente bravo!
... rejeição por Stravinsky do conceito de “interpretação”, postulando que a realização sonora se deve nortear por um princípio de “objectividade” na observação ... «Público.pt, 10月 15»
7
Ranking HBR: melhores CEOs do mundo deixaram de ser os …
A este respeito convém recordar que, no ranking relativo a 2014, já a HBR demonstrava um certo desconforto por não conseguir medir, com objectividade, os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
8
Dançar contra a urgência
“Conheço bem a problemática do jornalista e a sua pretendida objectividade”, comenta, traçando uma diferença nas suas intenções e nos seus processos. «Público.pt, 10月 15»
9
13 Out 2015 Francisco Mendes da Silva
... preguiçoso e diletante, da mera enunciação do princípio - inabalável em toda a sua pureza, abstraído de todas as circunstâncias da objectividade. Sei do que ... «Económico, 10月 15»
10
Os problemas de Brasil e Argentina
Martino reconheceu o mau jogo da sua equipa; Dunga queixou-se de "falta de objectividade" do Brasil. Nos dois casos, o desfecho é bem revelador das ... «Económico, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Objectividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/objectividade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA