アプリをダウンロードする
educalingo
obtivéssemos

"obtivéssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTIVÉSSEMOSの発音

ob · ti · vés · se · mos


OBTIVÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · revíssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

OBTIVÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

obtinhas · obtive · obtivemos · obtiver · obtivera · obtiveram · obtiveras · obtiverdes · obtiverem · obtiveres · obtivermos · obtivesse · obtivessem · obtivesses · obtiveste · obtivestes · obtivéramos · obtivéreis · obtivésseis · obtínhamos

OBTIVÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtivéssemosの類義語と反意語

同義語

«obtivéssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTIVÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtivéssemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtivéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtivéssemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从获得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtenemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let us get
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

من الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

от получения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obtivéssemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তির থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

d´obtenir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daripada mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erhalt von
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちが手放す
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리가 가자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ayo kita njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ việc thu thập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त पासून
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elde etmesini
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di ottenere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

z uzyskaniem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

від отримання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Haideți să ajungem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

από τη λήψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

från att få
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fra å skaffe
5百万人のスピーカー

obtivéssemosの使用傾向

傾向

用語«OBTIVÉSSEMOS»の使用傾向

obtivéssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtivéssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtivéssemosに関するニュースでの使用例

例え

«OBTIVÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtivéssemosの使いかたを見つけましょう。obtivéssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compatibilidade de conjuntos de criterios e indicadores para ...
As perguntas referem-se principalmente aos resultados e à metodologia utilizada neste estudo, para que obtivéssemos um quadro das impressões e possíveis impactos sobre os diferentes grupos de atores envolvidos com o manejo florestal ...
B. Pokorny, Adams, M, 2003
2
Eurico, o Prebítero
Talvez obtivéssemos perdão!... Perdão? Oh meu Deus, não o terias para o sacrílego... não! Afasta-te, Hermengarda. Diante de ti tens um desgraçado, um desgraçado que fizeste! A donzela uniu as mãos lavadas em lágrimas, e exclamou: ...
Alexandre Herculano, 2012
3
Perigo!: praia radioativa
Porém, ele não pôde evitar que obtivéssemos a listagem dos clientes. Tudo isso durou cerca de meia hora e daí fomos para a casa dos Simoni festejar. Até hoje de manhã ninguém nos importunou, e foi bom assim porque o Simoni estava ...
Barbara Veit, 1998
4
Introdução à Análise de Erros: O Estudo de Incertezas em ...
Se, na verdade, o fertilizante não fez diferença, qual seria a probabilidade de que, por pura sorte, obtivéssemos 12 ou mais sucessos? Os 12 sucessos dão evidência significativa (5% de nível) de que o fertilizante ajuda? A evidência é ...
John R. Taylor
5
Annaes maritimos e coloniaes
fazia a experiência, exclamou « Fundo! Fundo! » Levantámos então 50 braças e deixamos arrear de novo sem que obtivéssemos uma polegada mais do que a marca em que a linha tinha parado. Não pôde haver cousa alguma que nos dê ...
6
Debatendo o BRICS:
O congelamento da situação naquele nível equivaleria a antecipar os resultados da Rodada Doha para todos os demais membros, sem que obtivéssemos as contrapartidas que estávamos negociando, que continuamos a negociar no âmbito ...
José Vicente de Sá Pimentel(Org.), 2013
7
O Archivo rural
Nas bazes de calculo que apresentámos para avaliar quando seria vantajoso produzir estrumes dissemos que elle não se deveria produzir por um preço superior áquelle por que o obtivéssemos no mercado. Se esse preço do mercado fosse ...
8
O ateneu
Quis o bom fado que obtivéssemos, os dois amigos, a prezada nota, e, registre se perene! examinados pelo Professor Courroux, o tremendo Catão das bolas pretas, terror universal dos bichos! O diretor recebeu me da Instrução com um ...
Raul Pompeia, 2013
9
Amos Gitai: percursos; exílios e territórios
Para que obtivéssemos um visto de entrada na Filipinas, a televisão sueca, que era parceira no projeto, aceitou redigir para mim uma carta de encomenda de um filme sobre o abacaxi, o primeiro de uma série um pouco turística sobre as ...
‎2004
10
Jornal de Coimbra
Não ajuntamos aqui as quantidades de xada, hum d'estes productos da analyse , pqi«; operando -nás, sobr« rvasos de harro, petos poros d'este»; se- «os perderão parte ^'estas -substancias , ainda que nós obtivéssemos com effeito estes ...

用語«OBTIVÉSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtivéssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enzima do fígado humano vista pela primeira vez a 3D por …
“Precisámos de mais de 40 viagens até ao sincrotrão e de muitas noites em claro, até que obtivéssemos dados de boa qualidade dos cristais AOX”, contam, ... «Público.pt, 9月 15»
2
Quando o povo duvida do amor de Deus
Como duvidar do amor do Deus criador e que enviou seu filho Jesus para que pela fé e esperança obtivéssemos pela graça a vida eterna. (Pr. Leordino Lopes ... «DM.com.br, 8月 15»
3
TJMG designa juíza para Lajinha
Segundo o presidente da 54ª Subseção da OAB/MG, Alex Barbosa de Matos, “o ato público realizado no dia 27/05 foi decisivo para que obtivéssemos esta ... «Portal Caparaó, 7月 15»
4
CCR MSVia e PRF abordam 620 usuários em ação do Maio …
“A parceria da PRF aqui em MS foi mais uma vez fundamental para que obtivéssemos êxito na abordagem dos motoristas buscando promover práticas de ... «Jornal Dia a Dia, 6月 15»
5
Golbery: neto fez 102 votos, mas avô está mais vivo do que nunca
quando o delegado exigia que obtivéssemos rapidamente uma confissão ou uma informação, tínhamos que apertar o cara ainda mais… levávamos o indivíduo ... «Jornal Já, 11月 14»
6
Foragido há mais de um ano é recapturado próximo a Óbidos, PA
“As denúncias e o trabalho dos investigadores de Óbidos e de Curuá foram fundamentais para que obtivéssemos êxito na recaptura do foragido”. Segundo o ... «Globo.com, 9月 14»
7
Atletismo, handebol e tiro com arco ficam perto do pódio em Nanquim
Nós fomos mais competitivos e neste momento falhamos muito, principalmente nos fundamentos, e isso fez com que não obtivéssemos o resultado esperado", ... «Portal Brasil, 8月 14»
8
Corretor de seguros entra no Simples em tabela menos onerosa
Eu gostaria de agradecer aos profissionais da corretagem de seguros, que não mediram esforços e dedicação para que obtivéssemos êxito nesta missão de ... «Monitor Mercantil, 8月 14»
9
Meu pai, o falsário judeu: Nas suas mãos, nenhum documento …
Um dia meu pai estava preparando a documentação para que obtivéssemos a nacionalidade francesa. Eu vi alguns documentos que chamaram a minha ... «Brasil 247, 2月 14»
10
MEC: Licenciatura em Química é considerado muito bom
“Acreditamos que toda a nossa luta contribuiu muito para que obtivéssemos o conceito 4 (muito bom), fazendo com que o instituto oferte o melhor curso de ... «Infonet, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Obtivéssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtivessemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA