アプリをダウンロードする
educalingo
oiro

"oiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOIROの発音

oi · ro


OIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOIROはどんな意味ですか?

ゴールド

金は、周期律表の第11族に位置する原子番号79の化学元素であり、原子量197 uである。 そのシンボルはAuです。 古代から知られている金は、宝飾品、産業、エレクトロニクス、そして価値の備蓄に広く使われています。

OIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Cairo · Ramiro · Shapiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · giro · janeiro · loureiro · mineiro · parceiro · pinheiro · primeiro · respiro · siro · terceiro · tiro

OIROのように始まるポルトガル語の単語

oira · oirada · oirado · oirama · oirana · oirar · oirejante · oirejar · oiriceira · oiriceiro · oirichuvo · oiriçar · oiriço · oirincu · oiro-fio · oiro-pigmento · oiro-pimenta · oirudo · oitante · oitava

OIROのように終わるポルトガル語の単語

Ciro · Monteiro · carneiro · carvoeiro · caseiro · cruzeiro · financeiro · inteiro · miro · mosteiro · papiro · piro · prisioneiro · retiro · ribeiro · roteiro · salgueiro · solteiro · traseiro · verdadeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるoiroの類義語と反意語

同義語

«oiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黄金
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

oiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

or
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złoto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

goud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

oiroの使用傾向

傾向

用語«OIRO»の使用傾向

oiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OIRO»の引用

oiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.

«OIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoiroの使いかたを見つけましょう。oiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... que o Congresso revolucionario de Venezuela tem tal falia da dinheiro, que ja creou papel-moeda, publicando huma j.ei cm virtude da qual seracTemittidas piastras- em papel, que devem correr com o mesmo valor que as de oiro, e prata.
2
O Archivo popular
risear huma aeçâo sera ter muito que esperar, e poueo que temer. Elle comparava os que obrào de diverso modo «o homem que fosse pescar com anzoes de oiro : a perda de hum único antol poderia fácilmente arruinar o pescador.
3
Falo-vos da montanha
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
4
Poemas Durienses
Então, o Douro é d'oiro. Oiro no sol que põe tudo em labaredas, Os cachos e as nuvens de poeira Espantadas pelas patas dos cavalos. Oiro na tagarelice das vindimadeiras E na toada monocórdica dos carregadores, Ao ritmo do han-han ...
António Cabral
5
Archivo nobiliarchico brasileiro
Escudo esquartelado: no primeiro quartel as armas dos Camas* - quinze escaques de oiro e vermelho de tres peças em t'axa e cinco em pala, tendo as vermelhas acoticadas com suas faxas de prata, e no meio um escudo com as quinas do ...
Smith de Vasconcellos
6
O mandarim
Oiro! Um caixeiro suggeriume com doçura: ―Talvez lho fosse mais commodo em notas... Repeti seccamente: ―Oiro! Atulhei as algibeiras, devagar, aos punhados: e na rua, ajoujado, iceime parauma caleche.Sentíame gordo, sentiame ...
Eça de Queirós, 1945
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital, "a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um corrimen- to , que seine , quando quem os padece , está para caír no accidente epiléptico. §, Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. khrusos, oiro) * *Chrysobullo*, m. Diploma comsêllo doirado. (B.gr. khrusobullon) * *Chrysócalo*, m. Aquillo queimitaoiro. Fig.Aquillo que só ébom na apparência. (Do gr. khrusos, oiro + kalos, bello) * *Chrysocarpo*,adj. Que tem frutos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Aura, poet, respiraçâo , alentó vital. C( a vital aura. ,J §. Aura epiléptica : um commente , que sente , quando quem os padece , está para ca'ir no accidente epiléptico. §. Aura : vapor , v. g. da madre, t. de Med. ÁUREO , adj. t. poet. De oiro , ou ...
António de Morais Silva, 1813
10
Proposta e Relatorio
Se o valor do oiro tem subido pelo augmento da despeza no costeio das minas, donde he raz'oavel con' cluir, que deriva o seu valor real, este adgmento de valor deveria sem duvida ter sido distinclamente exhihido em Inglaterra antecedente ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837

用語«OIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara Municipal de Alenquer promove assinatura de protocolo de …
... as empresas Casa Agrícola das Mimosas, Companhia Nacional de Refratários, Eurocer, Europastry Portugal, Interaves, a Quinta do Monte d'Oiro e a Sicosta. «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Os painéis segundo Almada Negreiros
... interessar-se pelos painéis e como utilizou a geometria — uma proporção harmónica ou número de oiro ou o “Cânone”, como lhe chama — para encontrar “o ... «Expresso, 9月 15»
3
O encontro com a alma do fado na casa de um poeta
... lembra o “choro com que o Paredes, vibrando os dedos em garra, despedaçava a guitarra” ou os “gritos de cristal e de oiro que o Bettencourt alto erguia”. «As Beiras Online, 8月 15»
4
Um curto pesadelo de oiro
Havia paralelo e juntas de argamassa no Largo dos Penedos e eu estava na paragem do autocarro com a minha mulher e a filha dela, no caso a minha ... «Correio do Minho, 8月 15»
5
De copo cheio à frente da Quinta do Monte d'Oiro
Francisco Bento dos Santos é o homem à frente da Quinta do Monte d'Oiro, a 60 quilómetros de Lisboa. O apelido não deixa margem para dúvidas, ... «Jornal SOL, 8月 15»
6
O exibicionismo árabe perante a discrição europeia
... isso os tornasse mais iluminadores que qualquer outra forma) nem assentos costurados a oiro (basta os de pele, que se sujam menos, aguentam muito mais, ... «Jornal SOL, 7月 15»
7
Torre onde viveu o poeta António Nobre é agora museu sobre o …
Os pisos dividem-se em épocas: no segundo, fala-se do final do século XIX até ao início do século XX, o terceiro é reservado à chamada "geração de oiro" dos ... «RTP, 7月 15»
8
Aqui ao lado, a economia cresce o dobro do resto da Europa. Porquê?
“Esta imagem favorável a Espanha surgiu sobretudo porque a Europa necessita de um menino de oiro para mostrar que a estratégia de políticas de ... «Observador, 5月 15»
9
Um forno de oiro para pizzas à napolitana
Chegou a dizer-se que o forno era forrado a oiro. Não me parece que o seja mesmo, mas tem a cobri-lo pequenos azulejos-pastilhas (daqueles que se usam ... «Jornal SOL, 4月 15»
10
Syrah do Alentejo e de Lisboa, mas também do Douro
Em dois lugares, especialmente pela mão de dois viticultores de referência, brilhou a grande altura: na Região Lisboa, na Quinta do Monte d'Oiro, onde José ... «iOnline, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA