アプリをダウンロードする
educalingo
omnipatente

"omnipatente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOMNIPATENTEの発音

om · ni · pa · ten · te


OMNIPATENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OMNIPATENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · resistente · tente · utente · vertente

OMNIPATENTEのように始まるポルトガル語の単語

omitido · omitir · omnicolor · omniforme · omnigênero · omnilingue · omnimodamente · omnipalrante · omniparente · omnipessoal · omnipotente · omnipotência · omnipresença · omnipresente · omnisciente · omnisciência · omnividente · omnímodo · omnívomo · omnívoro

OMNIPATENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · combatente · comitente · descontente · desistente · emitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるomnipatenteの類義語と反意語

同義語

«omnipatente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMNIPATENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnipatenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのomnipatenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«omnipatente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

omn​​ipatente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Omnipotente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Omnipotent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

omnipatente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

omnipatente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

omnipatente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

omnipatente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

omnipatente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

omnipatente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

omnipatente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

omnipatente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

omn​​ipatente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

omnipatente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

omnipatente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

omnipatente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

omnipatente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

omnipatente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

omnipatente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

omnipatente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

omnipatente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Всемогутній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omnipatente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

omnipatente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omnipatente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omnipatente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omnipatente
5百万人のスピーカー

omnipatenteの使用傾向

傾向

用語«OMNIPATENTE»の使用傾向

omnipatenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnipatente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、omnipatenteに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIPATENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からomnipatenteの使いかたを見つけましょう。omnipatenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulisseia ou Lisboa edificada
MAC 17 Nos quícios de ouro sólido e seguro Geme a porta do Olimpo omnipatente; Treme dos claros céus o cristal puro Ao aceno de Júpiter potente; De balais e safira o sólio duro Formava um jaspeado transparente. E Júpiter, envolto em ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
2
Ulysséa, ou, Lisboa edificada: poema heroico
TVT '" JN a parte mais sublime, e levantada Do estellifero Olympo omnipatente , De assentos <te cristal, e de ouro ornada, Fala c'os Deoses Jupiter potente : Com grande aspeito , e fronte caíregada Enojado os reprende asperamente , Todos ...
‎1827
3
Poesias
... ares Floreando pomposo as niveas plumas, Por entre septi-fulgidos Luzeiros, Onde não chegam Telescópios de Herschel, Pouza no umbral do omnipatente Olympo, Onde Jove, depondo o raio accezo, A melodiosa voz lhe escuta, e folga.
José da Costa e Silva, 1844
4
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... descabelladas verrinas contra o Poder Pessoal. Suppondo eu que fosse umathese omnipatente á discussão que elle mesmo desafiava, es- crevi-te a esse respeito sem me desviar um apse do terreno licito, do pohtico ; e recordar- te-has de ...
5
Diccionario de lingua portuguesa,
"o ar omnipatente.» t. poet. OMNIPOTENCIA, s. f. Poder de fazer tudo; é attribute de Dcus. OMNIPOTÈNTE , adj. Todo poderoso : V. g. omnipotente Deus. §. fig. O que p6de mijito , Eessoa de grande valimento. Vieira. " haverá um destes ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Omittir, faltar - calar - esquecer, olvidar - deixar. Omnigeno, do toda casta, de todo genero. Omnimodo, de todos os modos, do toda sorte. Omniparente, gerador -- pao. Omnipatente, aberto, claro, palente. Omiâípotente, Altissimo, TodoP eroso.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
No Canto 10. tt яг Omnipatente , Eft. i.Pre- vicacia, Eft.p. beneficio, Eft. ip. Lenocinio, Eft. ip. Blandicias, Eft. ip. Incude , 43. Bidente , Eft. 45- . S'ga-fe à Ulyflea , a Malaca Conquißada , Poema que naó deixou de imitar a Camóes no ufo de r.ovos ...
Francisco José Freire, 1765
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Omnipatente , adj. Patente a toios , ou patente por todos os lados. Uja- do dos Poetas. Omnipotencia, f. f. Porfer de fazer tudo. Omnipotente , adj. Que pode ludo . Todo poderofo. Omnimode , adj. , e Omnímodo , adj. p. br. De todos 01 modos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OMNIPATÈNTE , adj. Aberto , on patente a todos, ou por todas as partes. Eneida , VI 1. 163. te o ar omnipatente.'''' t. poet. OMNIPOTENCIA , s. f. Poder de fazer tudo; é attribute de Deus. OMNIPOTENTE , adj. Todo poderoso: v. g. omnipotente  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
I»io 8upprimn8 o enluäo, n2o te c»lez: senlior omnipatente! ^luztieeiro, Ouem te offenäe corriße. («) <z««»,u«» «cee ,»im!«!, l<« «». LßU8 inimiss08 ruiäo508 l)r» ä«m; »»es«»t, et 7«« »ckel'unt te, e^<«> le,«nt caz»«l. I^evuntÄlÄM u srente, ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844

用語«OMNIPATENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnipatenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
– Et overgrep mot pasientene
Det er i og for seg hyggelig at de ser på oss som omnipatente multikunstnere, som både kan være på et dialogmøte, svare på telefonen, og være veldig ... «NRK, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Omnipatente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/omnipatente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA