アプリをダウンロードする
educalingo
paçoca

"paçoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAÇOCAの発音

pa · ço · ca


PAÇOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAÇOCAはどんな意味ですか?

パコカ

Paçocaはブラジル料理の典型的な料理です。 土着の由来は、キャッサバの粉と乾燥した肉から作られています。

PAÇOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

aguapeaçoca · beiçoca · japiaçoca · meruçoca · muriçoca · muruçoca · piaçoca · soçoca · ubiraçoca

PAÇOCAのように始まるポルトガル語の単語

pacumirim · pacuna · pacunas · pacupeba · pacupeva · pacuri · pacurina · pacutinga · pacuzinho · paço · Paços · pada · padamarro · padar · padaria · paddock · padecedor · padecente · padecer · padecimento

PAÇOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaçocaの類義語と反意語

同義語

«paçoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAÇOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paçocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaçocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paçoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paçoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

peanut candy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pacoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paçoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

paçoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paçoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paçoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paçoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pacoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pacoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paçoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paçoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paçoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paçoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paçoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paçoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paçoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paçoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paçoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

paçoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paçoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Paçoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paçoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paçoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paçoca
5百万人のスピーカー

paçocaの使用傾向

傾向

用語«PAÇOCA»の使用傾向

paçocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paçoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paçocaに関するニュースでの使用例

例え

«PAÇOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaçocaの使いかたを見つけましょう。paçocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Em seguida dá-se uma paçoca feita com as sementes. No outro dia, um purgante contra todos os vermes (Ver Solitária). * Tomar um molho de agrião batido no li- quidificador com um copo d'água. * Receita do padre Bariani para qualquer ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Tpm
Adora desenhar linhas por aí, sonhar, ouvir música e comer paçoca amor. Tem um gato chamado De La Rua que arranha o sofá e mia todo o dia às 6 da manhã , mas que ela ama muito! É ariana com ascendente em sagitário e Lua em leão.
3
Herança de Maria
Quandobateupela primeira vezopilão, fazia tempo quenãocomia paçoca feita assim, como a Vó fazia quando ele era menino e a mãetinha feito atéquando moço,eque ele comiaem copo, às colheradas. Depois deixaria de gostar ou de ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Paçoca. de. Amendoim. 4 xícaras (chá) de amendoim 4 xícaras (chá) de farinha de mandioca torrada 3 xícaras (chá) de açúcar % colher (chá) de sal 1. Preaqueça o forno em temperatura alta (220°C). Coloque os amendoins numa assadeira, ...
Caloca Fernandes, 1998
5
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Paçoca era o Chefe da Produção. Homem titânico e peripatético, ele circulava incessantemente pela fábrica coçando eczemas nervosos em seus braços, enquanto mastigava comprimidos de calmantes, tentando sufocar sua ânsia de " dar ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
6
Placar Magazine
PAÇOCA Sempre de cabeça baixa, o menino mais magro e desengonça- do de todos era o grande craque do Baquinho. Passou a infância batendo bola e ajudando o pai, que tinha uma fábrica de doces nos fundos da casa. Vendeu tanto ...
7
Queima do Alho
“Tem gente comendo paçoca lá na frente e eu aqui com esta fome!” diziam, segundo a memória popular, os desafortunados viajantes. Assim como a mandioca, a paçoca foi herdada do cardápio indígena já fazendo parte da dieta dos índios ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
8
Dona Guidinha do Poço
Ao almoço, paçoca. O dono da casa, à cabeceira, de frente para a janela aberta sobre o sertão. A paçoca estava demasiado gorda. - Bote farinha, Secundino. Você não tem estômago de sertanejo para aguentar semelhante gordurame.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
A Cozinha Paulista
Paçoca. de. carne-seca. Ingredientes para 4 pessoas: 1 kg de carne-seca – 1 colher de sopa de banha de porco – 1 cebola grande picada – 1 xícara de chá de farinha de milho • Tempo de preparação: 1 h mais o tempo de descanso Modo ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Receitinhas para você: culinária baiana
PAçocA. DE. cARNE-sEcA. INGREDIENTES 500 g de carne de sol 150 g de charque 1 cebola picada 2 colheres (sopa) de manteiga de garrafa 2 xícaras ( cha') de farinha de mandioca Sal, se necessário MODO DE PREPARO Dessalgue as ...
Sesi-sp

用語«PAÇOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaçocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladrões invadem churrascaria e levam arroz, café e paçoca
Arroz, café e paçoca estão entre os itens levados por bandidos de churrascaria em Naviraí, a 359 quilômetros de Campo Grande. Não há registro da retirada de ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Ana Maria Braga mostra sua nova cachorrinha de estimação …
Paçoca, da raça Spitz Alemão, ganhou elogios da apresentadora por sua personalidade amigável. "Achei que ela ia ficar com cor de paçoca, mas ficou branca ... «Caras, 10月 15»
3
Eduarda visita Paçoca no orfanato
Na sala, Marian diz que não conhece Paçoca, mas o garoto diz que a conhece sim e que os dois roubaram uma mulher juntos na rua. Helena pede para morar ... «Ofuxico, 7月 15»
4
Cachorro Paçoca recebe R$ 15 mil para "trabalhar" na TV
Enquanto o salário mínimo é de R$ 788,00, o cachorro Paçoca de Celso Zucatelli recebe R$ 15 mil para participar do programa "Melhor pra você", da Rede TV! «A Tarde On Line, 7月 15»
5
Jovem aterroriza comerciante para roubar pote de paçoca
Com o comportamento agressivo, roubou um pote de paçoca e fugiu. A dona do comércio procurou a polícia para denunciar o caso e pediu providências para ... «Correio do Estado, 7月 15»
6
Na Panela: pudim e paçoca numa só receita
Sim, ainda estou no clima de festa junina, mas não estou tão atrasada assim, né? Deve ser por conta das festas que, ultimamente, meu desejo por paçoca ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Estrelas - Angélica elege quitutes prediletos de Festa Junina …
Falta pouco para a grande Festa Junina do Estrelas! Animada, Angélica listou seus quitutes prediletos da ocasião: "Amo paçoca e os docinhos tradicionais. «Globo.com, 6月 15»
8
Paçoca de meia tonelada serve 20 mil pessoas em arraial de Boa …
A mistura desses ingredientes de proporções enormes deu origem 'a maior paçoca de carne seca do mundo', segundo a prefeitura de Boa Vista. O prato ... «Globo.com, 6月 15»
9
Mais Você - Em clima de Festa Junina, Ana Maria ensina receita de …
... no Mais Você desta segunda-feira (22), uma receita que vai fazer o maior sucesso não só nos arraiás: um Creme de Paçoca. O doce é prático de fazer e fica ... «Globo.com, 6月 15»
10
Aprenda a fazer sobremesa com paçoca de amendoim para o São …
Uma sobremesa feita de paçoca de amendoim, cuja receita é prática e rápida, promete fazer sucesso neste São João. A dica vem da cidade de Barreiras, na ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paçoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pacoca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA