アプリをダウンロードする
educalingo
palanqueiro

"palanqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPALANQUEIROの発音

pa · lan · quei · ro


PALANQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PALANQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALANQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanqueador · palanquear · palanqueio · palanqueta · palanquim · palapa · palapeira · palaque

PALANQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalanqueiroの類義語と反意語

同義語

«palanqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PALANQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palanqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalanqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palanqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

palanqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palanqueo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palanqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

palanqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

palanqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

palanqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

palanqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

palanqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palanqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

palanqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

palanqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

palanqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

palanqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palanqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palanqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

palanqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

palanqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palanqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palanqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Palanqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

palanqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

palanqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

palanqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

palanqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palanqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

palanqueiro
5百万人のスピーカー

palanqueiroの使用傾向

傾向

用語«PALANQUEIRO»の使用傾向

palanqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palanqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palanqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PALANQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalanqueiroの使いかたを見つけましょう。palanqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
... outras cidades. Mas como é aqui que eu vivo, devo registrar a irritação que é ver palanqueiro usar dinheiro público para se promover, ao contrário de cumprir sua função, radialista utilizando linguagem jornalística para fazer publicidade, ...
Vitor Menezes, 2007
2
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
1324 — Relac,am da disputa, ou pendência, Que teve hum palanqueiro, chamado Braz Godinho, com hum taberneiro por nome Jorge Mendes Salgado, fobre o eftorvo que fazia a feítividade de touros ás lojas de bebidas daquelle deítricto, ...
UC Biblioteca Geral, 1974
3
Crônicas da vida boêmia
Aluízio Falção. Patrões de esquerda Patrão de esquerda só é bonzinho até o dia 30. No fim do mês o holerith desmancha as ilusões. É quando os empregados percebem que o chapeuzinho vermelho, ex-palanqueiro das diretas, pode ser, ...
Aluízio Falção, 1998
4
Os múltiplos usos da língua
Como recurso expressivo encontramos o sufixo formador de coletivo na construção tigrada asiática e o sufixo /-eiró/ nas formações palanqueiro e politiqueiro de claro valor pejorativo. Quanto à formação de verbos sobressaem os sufixos ...
‎1999
5
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
Uma construção genitiva curiosa aparece em PP, palanqueiro, no CPCV, no CPI, no CPM e no CPC, por exemplo: no PP, senor su pecho, "seu peito"; no CPCV, Paulo si bida, "a vida de Paulo"; no CPI do Sri Lanka, eu sua vida, "minha vida"; ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PALANQUEAR - V. Atar o cavalo no palanque para encilhar, domar ou até para tratar uma bicheira. PALANQUEIO-Subs. O mesmo que pa- lanqueação. PALANQUEIRO - Subs. Diz-se do cavalo rebelde que sempre tem de ficar no palanque.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Ainda que o «sobredito palanqueiro devia advertir que, depois de estar «a contadoria geral naquellas casas, e de militar por isso 1 Liv.° 1 de reg.° de cons. e dec. do sr. rei D. José 1, fs. 193 v. 2 Liv.o 1 de reg.° de Cartas do sr. rei D. José 1, ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1906
8
António José da Silva: criação e realidade
PASSO DOS TOUROS * Palanqueiro: Ah Senhor Mestre Sala, boite aquela corda àquela janela. Mestre: Vá o mastro arriba. Oh rapaz, levanta o mastro. Todos: Oh! oh! oh! arriba; oh puxa. Mestre: Segura no mastro. Oficial: Já está bem direito ...
José Oliveira Barata, António José da Silva, 1983
9
O legado de Franco Montoro
O palanqueiro, o mitingueiro, é reconhecido por sua veemência nas denúncias, e não por sua justeza; por sua combatividade e capacidade de destruir, e não por suas realizações ou pela viabilidade de suas propostas. Dele não se esperam ...
José Augusto Guilhon Albuquerque, Leonor Amarante, 2008
10
A List of Additions Made to the Collections in the British ...
4o Calahorra. Relacam das Perguntas, que fez hum patéta Saloyo as tres figuras , que estam em sima da porta do Acougue Real, que sao, hum Carneiro, hum Boy, e hum Porco. 4o. Relacam de huma Franca, que fugio com hum Palanqueiro ...
British Museum, 1837

用語«PALANQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalanqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O feiticeiro de plantão
O palanqueiro, com seu timbre rouco de voz, continua a disparar tiros a torto e a direito, principalmente em direção às elites, à imprensa e a oposicionistas que ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Oposição » Mendonça Filho vê "arrogância" e "viés autoritário" no …
"A presidente vocaliza um tom palanqueiro, certamente instruída pelo ex-presidente Lula. Não é o tom correto de uma presidente da República. O tom correto é ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Jornalista: jovens desconhecem história da ditadura militar
... "Não sabe" , "Não Sabe"e "Não e não Vê"!!! Mas não todos o Brasileiros não são Burros e com certeza não cairão nas armadilhas do palanqueiro 9DEDOS? «Terra Brasil, 8月 15»
4
O autor contesta a ação, mas fala da motivação
... que fora feita a pergunta e, sendo Iris da oposição, ele “nadou de braçadas”, ainda mais sendo ele um palanqueiro nato, orador de reconhecidas qualidades. «DM.com.br, 7月 15»
5
Alemães tiram onda na Lapa com a goleada histórica
Cínica aFA no Maracanã e ser devidamente "homenageada ". E que o seu criador , o patife palanqueiro cafajeste mentiroso cachaceiro vá junto !!!! Like · Reply ... «O Dia Online, 7月 14»
6
Faesc critica projeto que prevê concessão sem duplicação na BR-153
... que dá em chico não dá em francisco, caro presidente? Seria bom assumir a realidade dos atos e deixar de lado esse engajamento politicóide-palanqueiro. «Zero Hora, 4月 14»
7
Crise expõe dificuldade de Dilma com palanques
Porém, não consegue se adaptar ao estilo palanqueiro nem tem a empatia de Lula com a plateia. Acabou fazendo um discurso monótono e com alguns trechos ... «veja.com, 7月 13»
8
Em novo livro, Reinaldo Azevedo combate mediocridade lulopetista
Reinaldo fala com a segurança de palanqueiro veterano, mas foi com a arma da escrita que se transformou no maior tribuno da internet. "Quando FHC fez a ... «veja.com, 9月 12»
9
Seremos algum dia japoneses?
Ela é a antítese do palanqueiro populista. Tem dificuldade em falar a linguagem do povão até quando coloca o chapéu das Margaridas, as trabalhadoras rurais ... «Revista Época, 8月 11»
10
Lula assume a articulação política do governo Dilma, diz Romero Jucá
QUADRILHEIRO,FANFARRÃO,PALANQUEIRO,PULHA,CACHACEIRO ASQUEROSO !!! Denunciar comentário. Enviar para o Facebook · Twitter · Google+ ... «Extra Online, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Palanqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palanqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA