アプリをダウンロードする
educalingo
passividade

"passividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPASSIVIDADEの発音

pas · si · vi · da · de


PASSIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPASSIVIDADEはどんな意味ですか?

動詞

動詞は、行動や状態のアイデアを含むすべての単語です。 動詞という単語は、単語を意味するLatin verbumから来ています。

PASSIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PASSIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

passiflorácea · passifloráceas · passiflorina · passiflóreas · passiflóreo · passilargo · passim · passinhar · passinho · passional · passionalidade · passionário · passioneiro · passionista · passista · passiva · passivamente · passivar · passivismo · passivo

PASSIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpassividadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PASSIVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«passividade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«passividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASSIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpassividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«passividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pasividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

passivity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلبية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пассивность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

passividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

passivité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Passivität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消極性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수동성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

passivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thụ động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எப்போதுமே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

passivity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pasiflik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bierność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пасивність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pasivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παθητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

passiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passivitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passivitet
5百万人のスピーカー

passividadeの使用傾向

傾向

用語«PASSIVIDADE»の使用傾向

passividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、passividadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PASSIVIDADE»の引用

passividadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Sartre
Ainda que fôssemos surdos e mudos como uma pedra, a nossa própria passividade seria uma forma de acção.

«PASSIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpassividadeの使いかたを見つけましょう。passividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos do lazer
ATIVIDADE. E. PASSIVIDADE. Um dos temas sempre presentes nas discussões que envolvem o lazer, diz respeito à distinção entre a prática e o consumo. É comum o alerta sobre os riscos do consumismo e, por outro lado, a lamentação ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1996
2
Eutonia e relaxamento
O relaxamento, compreendido no sentido de descontração muscular, precisa do aprendizado da passividade. A passividade, o estado de não-ação, é indispensável ao organismo. O repouso regenera os tecidos cansados e gastos pela ação ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998
3
Pedagogia e terapia em eutonia
Os "movimentos ativo-pâssivos" Os "movimentos ativo-passivos" são movimentos nos quais a atividade e a passividade se alternam. Eles têm por objetivo o domínio da inervação motora, isto é, da capacidade de ser voluntariamente ativo ou ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
4
Sindrome da passividade: o processo de reengenharia em ...
Identifica os perfis tendo como referencial a sindrome da passividade, propondo uma metodologia denominada APPAR (Administracao Por Participacao e Resultados).
Dirceu Moreira, Oscar D'Ambrosio, 1994
5
Eutonia
Essa experiência é chamada de "movimentos ativos e passivos", porque é necessária sua alternância, para vivenciar a passividade e reconhecer melhor tanto um como outro. Do ponto de vista neurofisiológico, define-se corno passividade a ...
Berta Vishnivetz, 1995
6
Trabalhabilidade
O processo de distorção da realidade: a síndrome da passividade 1 . Passividade Desordens emocionais são comportamentos aprendidos baseados em decisões da infância e representam o compromisso da criança entre satisfazer suas ...
Rosa R Krausz, 1999
7
Sujeito, ética e história: Levinas, o traumatismo infinito e ...
Se o intencional na consciência é, fundamentalmente, desdobramento ativo da imanência cognoscitiva, então deve o não- intencional dessa consciência " implícita" ser entendido como não- atividade - passividade: "Consciência confusa, ...
Ricardo Timm de Souza, 1999
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Passividade Os lutadores são obrigados a arriscar do início ao final do combate, sendo que a passividade também existe na posição por terra. Por esta razão o árbitro deve encorajar o lutador por cima e com a superioridade a ser ativo.
Eduardo Colli, 2004
9
Vida, vício, virtude
A PASSIVIDADE Maria Rita Kehl Quando fui convidada para participar deste livro, muitos temas já estavam destinados a seus respectivos autores. Escolhi o tema da intolerância sem saber que já pertencia à Marilena Chauí; parece que ...
Adauto Novaes, 2009
10
Traço, Letra, Escrita
Esta relação é de passividade, mas Derrida se apressa em dizer que não só no sentido mais comum. Esta passividade é também a relação com um passado, com "um desde sempre lá que nenhuma reativação da origem poderia ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006

用語«PASSIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS Distrital critica passividade da Câmara de Santarém perante o …
Reunida na passada sexta-feira para analisar a situação política, a Comissão Política Distrital do Partido Socialista aprovou, por unanimidade, uma Moção ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Líder estudantil de Hong Kong critica "passividade" de Londres na …
Londres, 20 out (Lusa) -- O líder estudantil de Hong Kong Joshua Wong, um dos rostos do movimento 'Occupy Central' do ano passado, acusou o Governo do ... «Visão, 10月 15»
3
Novo vídeo mostra passividade dos guardas prisionais durante a …
Há novas imagens da fuga de El Chapo, líder de um dos maiores cartéis de droga do mundo. E a surpresa é ver-se que os guardas continuaram impassíveis ... «Observador, 10月 15»
4
WAC: o fim da cultura da passividade em sala de aula
Na prática, ocorre uma ruptura com a cultura da passividade por parte dos discentes fazendo com que eles tenham uma maior mobilização cognitiva. «R7, 10月 15»
5
Luisão não gostou da passividade de Pizzi no lance do golo
O central benfiquista queria que o colega tivesse feito falta imediatamente após perder a bola para Brahimi, no lance que viria a resultar no golo de André ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Marcelo Oliveira aprova reação após "inércia e passividade" no 1º …
“Não poderia continuar a inércia e a passividade do primeiro tempo, em um jogo importante do Campeonato Brasileiro, quando precisávamos de reação por ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Bernardo Pires de Lima condena passividade da Europa
Bernardo Pires de Lima, comentador de assuntos internacionais da Antena 1, estranha que perante o agravamento da crise a cada dia que passa os ... «RTP, 8月 15»
8
'Não aceitaremos papel de vítima com passividade'
"A gente não aceita e jamais aceitará a condição de vítima com passividade", destacou, em discurso durante o ato simbólico de retomada de R$ 69 milhões aos ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Passividade e aumento da criminalidade
Esta passividade do povo brasileiro facilita as atividades ilegais dos ladrões e mais ainda ao governo. Ambos sabem que o povo brasileiro é um bando de ... «Jornal da Economia, 7月 15»
10
PR guineense critica "passividade" dos anciãos perante "mau rumo …
O Presidente guineense José Mário Vaz insurgiu-se contra o que diz ser "passividade" dos anciãos perante "o mau rumo das coisas" no país, com o qual afirma ... «LUSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Passividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/passividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA