アプリをダウンロードする
educalingo
patranheiro

"patranheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRANHEIROの発音

pa · tra · nhei · ro


PATRANHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRANHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

PATRANHEIROのように始まるポルトガル語の単語

patrajona · patranha · patranhada · patranhar · patranharia · patranhento · patranhoso · patrasana · patrazana · patrão · patriação · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia

PATRANHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatranheiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PATRANHEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«patranheiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patranheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRANHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patranheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatranheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patranheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传奇小说作家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

romancer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांसकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдумщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patranheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরঁজনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fabulateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelamun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fantast
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Patranheiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공상가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

romancer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người viết tiểu thuyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

romancer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित कथा रचणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uydurukçu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

romancer
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Romancer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигадник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autor de romane cavalerești
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρωμαντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Minnaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

romancer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

romancer
5百万人のスピーカー

patranheiroの使用傾向

傾向

用語«PATRANHEIRO»の使用傾向

patranheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patranheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patranheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PATRANHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatranheiroの使いかたを見つけましょう。patranheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Patranha*, f. Grande pêta. História mentirosa; maranhão. (Cp. cast. patraña) * *Patranhada*,f.Série de patranhas; narração mentirosa. Cf. Castilho, D. Quixote,I,243. (De patranha) *Patranheiro*, m. e adj. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, ainda, para designar um grupo de pessoas, um bando. patranheiro Patrana, em espanhol, é uma história mentirosa. O patranheiro é o criador de mentiras, o que faz narrativas fantasiosas. patrasana Um sujeito qualquer. Ou, ainda ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Patranheiro. PATRANHA, s. f. — Esp. patrana. Grande mentira, história mentirosa, aldravice; maranhão. Diz-se, também, pataranha e pa- tranhice. PATRANHADA, s. f. — Patranha + ada. Série de patranhas; narrativa mentirosa, inventada, ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquele que diz ou propala patranhas: «Calisto abriu outro livro da mesma idade, escrito por idêntico motivo, para averiguar se o autor do Sitio de Lisboa claudicara como patranheiro em matéria de chafarizes», Camilo, Queda de um Anjo, ...
5
Diário de um fescenino
Há coisas que não podem ser ditas pelo telefone, sou patranheiro mas não sou covarde. “Hoje não é dia de pôquer?” “O jogo é à noite. Posso ir agora?” Ao me abraçar, Henriette perguntou: “Que cara é essa?” “Acho que a gente deve dar ...
Rubem Fonseca
6
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Invocou o nume, que preside ao idealismo patranheiro, e fiado na sua divinal e indefectivel pro- teccao escreveu e deu á luz : Que o prolongamento do cerco se passára cm repelidos cómbala dos sitiadores e (1) Ferrerai, Histoire Gen.
Francisco Recreio, 1854
7
Cousas leves e pesadas ...
... veem vestigios vindo da Pulha (verdadeira pulha) e que este nome tomou dos navios, que isso quer dizer em latim Hates. » Diz o outro patranheiro padre Carvalho na Coro- graphia. sos paizes de Ophir e Tharsis eram no Minho, e — 102 —
Camilo Castelo Branco, 1867
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
... expira o governo de general, ea obediencia dos soldados» Quem desejar um minucioso conhecimento dos successes attribuidos aos tempos anteriores ao dominio romano na Lusitania leia o celebre patranheiro fr. Bernardo de Brito no 1.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Além Das Fronteiras Do Tempo
Melhor mesmo que se contivesse, recomendou-lhe o pai, pois outra versão não conseguiria arrancar do safardana, pelo que conhecia dele, perro, além de patranheiro e falso como santo do pau oco*. * / • - Aguas Claras A, .ntenor, de quem ...
Heitor Luz Filho
10
A queda d'um anjo: romance
Apenas convalescido,Calisto abria outro livro da mesma edade, escriptopor identico motivo,para averiguarseo author doSitio de Lisboa claudicára como patranheiro em materia de chafarizes. O bacamarte consultadoeraaFundação ...
Camilo Castelo Branco, 1948

用語«PATRANHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatranheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião – Este país não é para velhos: é livro e filme
... como são alguns portugueses, enrolados nas mentiras do “patranheiro mor” Coelho Passos Pedro (CPP). E sigo a ver os burlados do BES, feito Novo Banco, ... «As Beiras Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patranheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patranheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA