アプリをダウンロードする
educalingo
trampolineiro

"trampolineiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAMPOLINEIROの発音

tram · po · li · nei · ro


TRAMPOLINEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAMPOLINEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

TRAMPOLINEIROのように始まるポルトガル語の単語

tramontante · tramontar · tramosseríceo · trampa · trampalho · trampar · trampão · trampear · trampejar · trampesco · trampista · trampo · trampolim · trampolina · trampolinada · trampolinagem · trampolinar · trampolinice · trampolinista · tramposo

TRAMPOLINEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrampolineiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAMPOLINEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trampolineiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trampolineiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMPOLINEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampolineiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrampolineiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trampolineiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

trampolineiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trampolinero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trampoline
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

trampolineiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

trampolineiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

trampolineiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trampolineiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

trampolineiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trampolineiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

trampolineiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trampolineiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

trampolineiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

trampolineiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trampolineiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trampolineiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

trampolineiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

trampolineiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

trampolineiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trampolineiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trampolineiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

trampolineiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trampolineiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τραμπολίνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trampolineiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trampolineiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trampolineiro
5百万人のスピーカー

trampolineiroの使用傾向

傾向

用語«TRAMPOLINEIRO»の使用傾向

trampolineiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampolineiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trampolineiroに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPOLINEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrampolineiroの使いかたを見つけましょう。trampolineiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. Peça de roupa suja; farrapo sujo. ♢ Fig. 0 mesmo que estafermo. (No Douro , diz-se também estrampalho, nesta acepção). TRAMPÃO, adj. e s. m. Ant. Trampolineiro; que ou aquele que faz trampas1: «...o Juiz do Povo decidiu metê- lo na ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Melhora do estado físico; engorda. 4. Diminuição da marcha de uma cavalgadura, para poupá-la e depois fazê-la andar com rapidez. ALDAGRANTE - Adj. Tratante, velhaco, trampolineiro. vagabundo. Variação de aldragante. ALDEÃ - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAMEMBÉ TRAMPOLINEIRO tes. Taramela do moinho. / Lus. do Minho. Certa moléstia dos porcos. TRAMEMBÉ, adj. — Brás. Dos, ou relativo aos, tramembés. / S. m. pl. índios do Ceará. TRAMENHA, s. f. — firas, do N. Razão; senso; juízo.
4
O Ouro dos Corcundas
... como coisa conspurcada, andasse por ali, onde costumavam comer– e deixouaem cima do mocho, junto àlareira. VicenteMariaarrebitou as orelhas coma menção ao Trombeta: – Que veio aqui fazer esse trampolineiro? – Vinha cheio.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. OTARIO »o otario (from Lunf.) (also adj.) (sl.) the sucker , dupe, patsy, easy mark Esse otário cai na conversa de todo trampolineiro que surge. OURIÇADO estar ouriçado (sl.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Os Contos e os Vigários
44 Esse verdadeiro “trampolineiro de escolha”, como era definido, teria realizado incontáveisproezas em seus distantes dias deglória; mas,para os efeitosdoque sevisademonstrar aqui, bastariarelatar apenas uma delas. Segundo Moraes ...
JOSÉ AUGUSTO DIAS JÚNIOR, 2012
7
Memórias de um condenado
Mas que estranha cara tinha agora o trampolineiro! parecia raspada a caco de telha! o diabo do homem estava escamoso, descabelado e cor de brasa; não dava absolutamente ideia do que fora quinze anos antes! Que sinistro mal o poria ...
Aluísio Azevedo, 2013
8
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Mas depois veio a acontecer o mesmo com Manolo Granero, e Juan de La Rosa também o testemunhou. E certo que Juan Luís era um trampolineiro, mas muito sensível para o seu trabalho e também muito mulherengo. Mas Blanquet era um  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
O Diabrete
Estranha em termos; proprios esta : má fé' : do nosso governoque não 'se pieijttl de descer â vil condição do trampolineiro, quando assim lhe faz conta. Refere o facto escandaloso de se não terem despaehado-os- requerimentos que se ...
10
Mistérios de Lisboa:
Era algum trampolineiro daborda de água. Masque berzabum de conhecimento tinha o senhor comesse diaboalma que nostemdado que fazer? Aí, por maisque me digam,anda dente de coelho... não me dirá? — São coisas, meu caro José.
Camilo Castelo Branco, 2013

用語«TRAMPOLINEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrampolineiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azeredo Lopes
É por isso que dizia acima que as situações de intervenção militar são de diagnóstico fácil: muito más, quase sempre um disparate trampolineiro. Realmente ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trampolineiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trampolineiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA