アプリをダウンロードする
educalingo
patrônimo

"patrônimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRÔNIMOの発音

pa · trô · ni · mo


PATRÔNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRÔNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

acrônimo · alônimo · antropônimo · antônimo · anônimo · autônimo · bibliônimo · epônimo · etnônimo · geônimo · heterônimo · hierônimo · homônimo · jerônimo · parônimo · potamônimo · pseudônimo · sinônimo · teônimo · topônimo

PATRÔNIMOのように始まるポルトガル語の単語

patronado · patronagem · patronal · patronato · patronear · patronesse · patronizar · patronímia · patronímico · patrono · patrólogo · patrônomo · patruça · patruicida · patruicídio · patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia

PATRÔNIMOのように終わるポルトガル語の単語

asterônimo · astrônimo · axiônimo · criptônimo · cronônimo · estigmônimo · evônimo · farmacônimo · fitônimo · gônimo · heortônimo · isônimo · matrônimo · monônimo · neurônimo · poliônimo · prosônimo · quirônimo · titlônimo · traduciônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrônimoの類義語と反意語

同義語

«patrônimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRÔNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrônimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrônimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrônimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patronym
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाप का नाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسم الأب أو الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patrônimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোত্রনাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patronyme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ayah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patronymikon
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトニム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아버지의 이름을 딴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patronymic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về họ trong gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soyadı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patronimico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patronimiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

батькові
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patronimic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατρωνυμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patronymicum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patronymikon
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patronymic
5百万人のスピーカー

patrônimoの使用傾向

傾向

用語«PATRÔNIMO»の使用傾向

patrônimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrônimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrônimoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRÔNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrônimoの使いかたを見つけましょう。patrônimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
64 Numerosas famílias de origem árabe foram progressivamente somalizadas; o clã dos Mukrī, no seio do qual o chefe dos kādī de Mogadíscio sempre foi escolhido, finalmente assim trocou o seu patrônimo por um nome somali: Rer Fakīh.
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
Estados da Crítica
Este saber já não é "ontológico", mas "antológico". Ele recolhe parodicamente as flores de retórica de um corpus que interroga o nome e ao qual já não basta dar a designação "Jean Genet". Em Glas, Genet não é simplesmente um patrônimo ...
Alcides Cardoso dos Santos (org.), 2006
3
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
O a privativo poderia então enviar tanto à ausência de patrônimo quanto a um estatuto de fora do jogo. O anônimo escaparia assim ao emaranhado das filiações metendo-se ao abrigo da lei. Nesse contexto, a alteridade ganharia ao ser ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
4
Do nome civil das pessoas naturais
Também se diz nome de família, patronímico, patrônimo e, ainda, sobrenome, ou cognome. Patronímico ou patrônimo, a rigor, conforme ensinam os lexicógrafos ( Moraes, Aulete, Laudelino), é apenas o apelido derivado do prenome do pai: ...
Rubens Limongi França, 1975
5
Alberto Cavalcanti:
... de uma vida preguiçosamente ativa e de uma inquietude existencial o empurrem constantemente para outro lugar. Talvez sua integração incompleta ao "grupo" (esse estranho sul-americano com patrônimo macaroni será sempre o ...
Lorenzo Pellizzari, Claudio M. Valentinetti, 1995
6
Discursos acadêmicos
A vocação histórica do paulista é, como a de seu patrônimo, a ação. Talvez se envaideça demais do que tem feito. Mas a modéstia é virtude eminentemente individual e quasi privativa dos oradores . . . O apóstolo das gentes não renuncia  ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PAU patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, V. patrono, s. m. patruça , »./.: patrúciá. patruicida (u-i), s. 2 gên. patruicídio (u-i), *. m. patrulha, t. j. patrulhar, V. patuá, s. m.: amuleto. ICj. patoá. patuá-balaio, t. m. PL: patuás- balaios.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Pão cozido debaixo de brasa
Muitos eventos textuais - um grande livro é feito disso - não foram mencionados em nosso relato. Por exemplo, o simbolismo dos nomes de personagens. Yussef é o único personagem a ter patrônimo: Yussef Bocca. Não é por acaso que ele ...
Miguel Jorge, 1997
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
A vocação histórica do paulista é, como de seu patrônimo, a ação ». Não admira, pois, que, ao lado de uma personalidade espiritual primaz, represente tambem São Paulo, na federação, a material correspondente. Orgulha-se com razão de ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. patronato, s. m. patronear, v. patronimia, s. f. patronímico, adj. e s. m. patrônimo, s. m. patronizar, v. patrono, s. m. patruça, s. f. patrucia, s. f. patrulha, s. f. patrulhar, v. patuá, s. m.: amuleto./ Cf. patoa. patudo, adj. patulear, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Patrônimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patronimo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA