アプリをダウンロードする
educalingo
pectar

"pectar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPECTARの発音

pec · tar


PECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PECTARと韻を踏むポルトガル語の単語

arquitectar · colectar · compactar · conectar · contactar · detectar · detrectar · eructar · expectar · extractar · impactar · infectar · intersectar · invectar · lactar · néctar · objectar · pactar · prospectar · umectar

PECTARのように始まるポルトガル語の単語

pecópteris · pectato · pectina · pectinase · pectináceo · pectinibrânquio · pectinicórneo · pectiniforme · pectinídeo · pectinídeos · pectinífero · pectinoso · pectíneo · pectínico · pectocelulose · pectoral · pectoriloquia · pectorilóquico · pectoríloquo · pectosato

PECTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar · ablactar · alactar · arctar · artefactar · avatar · citar · coactar · coarctar · comentar · estar · jactar · labefactar · limitar · listar · mictar · refractar · rubinéctar · star · voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpectarの類義語と反意語

同義語

«pectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pectarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pectar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pectar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pecar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pectar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pectar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Грешить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pectar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pectar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pectar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pectar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pectar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pectar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pectar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pectar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pectar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pectar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pectar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pectar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pectar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pectar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pectar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pectar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te sondig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pectar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pectar
5百万人のスピーカー

pectarの使用傾向

傾向

用語«PECTAR»の使用傾向

pectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pectar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pectarに関するニュースでの使用例

例え

«PECTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpectarの使いかたを見つけましょう。pectarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ovid Heroides 11, 13, and 14: A Commentary
... pectar . . . prematur . . . ferat] : Some editors (Burman, Shuckburgh, Palmer, and Dorrie) print present subjunctives (geram . . . gerat . . . pectar . . . prematur . . .ferat ); others print future indicatives (geram . . . geret . . . pectar . . . premetur . . .jeret) ...
James Reeson, 2001
2
P. Ovidii Nasonis, Epistulae Heroidum
Ipsa comas pectar? Galea Caput ille prematur? 40 Ipsa novas vestes, dura vir arma ferat? Qua possum, squalore шов imitata labores dicar et haec belli tempora tristis agam. Dyspari Priarnide, darnno forrnose tuorum, tam sis hostis iners ...
Ovid, Henricus Dörrie, 1971
3
A New Translation of Ovid's Epistles Into English Prose... ...
Ipfa comas pectar : galed caput ille prematur ? Ipfa novas vestes : dura ... Matres r by lift des cc wvemuni clamant mihi \ Laodamia, indue regales sinus. Scilicet ipfa geram vestes faturatas murice j itit gerat bella sub Iliads mcenibus ? Ipfa pectar ...
Publius Ovidius Naso, 1767
4
The Classical Papers of A. E. Housman:
ipsa comas pectar, galea caput ille prematur, | ipsa nouas uestes, dura uir arma ferat?' Mr Vollmer will again be ready with the comment 'uestes mit Nachdruck wiederholt', overlooking ' comas pectar' as he overlooked ' quae non gestamina' ...
F. R. D. Goodyear, 2004
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Pectar, ou Peitar, pagar. , Peculato he propriamente o crime daquelles, que desvião, e des- encaminhno os direitos, públicos. Peculio, he o pequeno patrimonio, ou a porção de bens, que o filho , ou o' escravo administra separadamente do ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e o algodão,, o género mais forte d'esta Provipcin, ia apenas em pequena porção, e ú força de ordens positivas do Governo , á Cidade ins* pectar-se , nara pogar o Dizimo . e d'aht era exportado para o lf ocife em jangadas , ou poc terra.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E daqui se vê , que nada tem de commum com Pic/soro, que para nós he o impertineute p, Vmigalheiro , erabugento , que tudo censura, e em tudo repara. _ PECTAR. Pagar. Nada mais frequente no Seculo XII. XIII. e XIV. V. Peitar. - PEDIçÃo.
‎1799
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Peitar , Pectar , Prcitar e Pet- tar. Satisfazer , pagar. Peitoril. Obra de fortificaçâo , que saía fora dos muros. Peitú. Foro, pensâo, divida. Peixe escolar. Especie de pescada , ou Caçoaria. Peixotas. Pescadas. Pelago. Qualquer ribeiro , rio ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ou sua valia , além das sobreditas penas , he condenado a perpetuo degredo para o Brasil. E sendo a peita de valia de dons marcos de prata , tem pena de morte. PEITAR, Pectar, Preitar, e Pettar. Satisfazer, pagar. He do Século XIII. e XIV.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Primeiramente, houve a corrida pelo ouro, no Norte do Zambeze, durante a qual aventureiros portugueses descobriram bares e começaram a pros- pectar o ouro, por conta própria. Em segundo lugar, a produção do ouro cessou quase ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010

用語«PECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De las “fazañas” a las “ficciones legales”: textos jurídicos y cuentos …
... et erat vida D. Tello en es tiempo merino mayor; esta voz vincit renegtum qui erat merinos in suas manus et per suo foro, non le judgaront sino el carro pectar. «Iustel, todo el Derecho en Internet, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pectar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA