アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquitectar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUITECTARの発音

ar · qui · tec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUITECTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARQUITECTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arquitecto
tu arquitectas
ele arquitecta
nós arquitectamos
vós arquitectais
eles arquitectam
Pretérito imperfeito
eu arquitectava
tu arquitectavas
ele arquitectava
nós arquitectávamos
vós arquitectáveis
eles arquitectavam
Pretérito perfeito
eu arquitectei
tu arquitectaste
ele arquitectou
nós arquitectamos
vós arquitectastes
eles arquitectaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arquitectara
tu arquitectaras
ele arquitectara
nós arquitectáramos
vós arquitectáreis
eles arquitectaram
Futuro do Presente
eu arquitectarei
tu arquitectarás
ele arquitectará
nós arquitectaremos
vós arquitectareis
eles arquitectarão
Futuro do Pretérito
eu arquitectaria
tu arquitectarias
ele arquitectaria
nós arquitectaríamos
vós arquitectaríeis
eles arquitectariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arquitecte
que tu arquitectes
que ele arquitecte
que nós arquitectemos
que vós arquitecteis
que eles arquitectem
Pretérito imperfeito
se eu arquitectasse
se tu arquitectasses
se ele arquitectasse
se nós arquitectássemos
se vós arquitectásseis
se eles arquitectassem
Futuro
quando eu arquitectar
quando tu arquitectares
quando ele arquitectar
quando nós arquitectarmos
quando vós arquitectardes
quando eles arquitectarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arquitecta tu
arquitecte ele
arquitectemosnós
arquitectaivós
arquitectemeles
Negativo
não arquitectes tu
não arquitecte ele
não arquitectemos nós
não arquitecteis vós
não arquitectem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arquitectar eu
arquitectares tu
arquitectar ele
arquitectarmos nós
arquitectardes vós
arquitectarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arquitectar
Gerúndio
arquitectando
Particípio
arquitectado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARQUITECTARと韻を踏むポルトガル語の単語


colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
contactar
con·tac·tar
detectar
de·tec·tar
detrectar
de·trec·tar
eructar
e·ruc·tar
expectar
ex·pec·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
intersectar
in·ter·sec·tar
invectar
in·vec·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
objectar
ob·jec·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
umectar
u·mec·tar

ARQUITECTARのように始まるポルトガル語の単語

arquitaria
arquite
arquitetação
arquitetado
arquitetar
arquiteto
arquitetonografia
arquitetonográfico
arquitetonógrafo
arquitetor
arquitetónica
arquitetónico
arquitetônica
arquitetônico
arquitetura
arquitetural
arquiteturismo
arquitolo
arquitravada
arquitravado

ARQUITECTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
ablactar
alactar
arctar
artefactar
avatar
citar
coactar
coarctar
comentar
estar
jactar
labefactar
limitar
listar
mictar
refractar
rubinéctar
star
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarquitectarの類義語と反意語

同義語

«arquitectar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUITECTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arquitectarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarquitectarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arquitectar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建筑师
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arquitectura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To architect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तुकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهندس معماري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

архитектор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arquitectar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থপতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

architecte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arkitek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Architekt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

建築家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건축가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arsitek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiến trúc sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिल्पकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mimar için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

architetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

architekt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Для архітектора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arhitect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιτέκτων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argitek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arkitekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arkitekt
5百万人のスピーカー

arquitectarの使用傾向

傾向

用語«ARQUITECTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«arquitectar»の使用頻度を示しています。
arquitectarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquitectar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arquitectarに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUITECTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarquitectarの使いかたを見つけましょう。arquitectarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por arquetaria, dearqueta) *Arquitectar*, v.t.Edificar: arquitectar um palácio. Planear; idear: arquitectaruma empresa. (De architecto) *Arquitecto*, m.Aquelle que dirige construcções de edifícios. Aquelleque planeia; aquelle que fantasia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
No princípio, todos os temas dos Gaiteiros foram construídos a partir de uma improvisação colectiva. Mas quando um tipo está fechado em casa a pensar no que vai fazer e a arquitectar uma determinada estrutura sem ter ninguém que lhe dê ...
Luís Jerónimo
3
As luzes de Leonor: romance
Tem de arquitectar um novo plano e fazer o que é urgente em relação a ela e a Portugal. Para isso, terá de cumprir o que há a cumprir, com determinação e pertinácia. Questionando-se, sem entender o que leva os outros a não verem o que ...
Maria Teresa Horta, 2011
4
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
42 Aquilo era uma reviravolta dramática para Himmler, o homem que ajudara a arquitectar a Solução Final. Mas, à medida que a guerra chegava aos últimos meses, o Reichsführer ainda tinha algumas surpresas de reserva. l 6 LIBERTAÇÃO ...
LAURENCE REES
5
Memórias do Duque de Palmela
... tenha moderado muito o seu primitivo radicalismo, o que o levou, em 1838, enquanto ministro do Reino, a arquitectar o aniquilamento das guardas nacionais de Lisboa, que constituíam um permanente 380 MeMórias do duque de PalMela.
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Misterio de Listerdale, O
Precipitou-se para o quarto. Fossem quais fossem os planos que estava a arquitectar, logo os pôs de parte ao deparar-se com uma inesperada visão. Em cima do toucador estava o pequeno embrulho que lhe fora roubado na noite anterior!
AGATHA CHRISTIE
7
Hitler - Uma Biografia
Ainda os corpos ardiam nos jardim da Chancelaria mais acima, já eles se tinham esquecido dos seus votos de auto-imolação juntamente com o seu líder, tendo começado a arquitectar um plano para fazerem o que ele desde sempre ...
Ian Kershaw, 2009
8
Colec̈äo portugälia
... nem de transcendente, com uma obscuridade artificial, só filha da escolha dos vocábulos obsoletos ou extravagantes, e da enrevezada colocação das palavras no arquitectar da frase. Este vício, que, Deus louvado!, vai passando de moda, ...
9
O Oriente: poema epico
T Rebentando no Cabo , onde as sombrias Tempestades põe medo a esforço humano : Se , dobra-lo já pôde em aureos dias Do Rei perfeito hum forte Lusitano , Não quiz que elle ultimasse a nobre empreza O Summo Arquitectar da  ...
José Agostinho de Macedo, 1854
10
Encontro na Provença
... comida e ameaçavacriar todoo tipode problemas, masque nãose preocupasse pois tinhatudo sobcontrolo. Jake duvidavaque Alain arriscasse sequer regressar a França. De manhã cedo dera um grande passeio, tentando arquitectar o 41 .
ELIZABETH ADLER, 2012

用語«ARQUITECTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarquitectarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planeta com «Guinness World Records 2016»
Quem será o concorrente da escola de Vale do Bocejo capaz de arquitectar uma partida daquelas?» «Deixa-te Levar», de Megan Maxwell «Tony Ferrasa é um ... «Diário Digital, 10月 15»
2
Garth Risk Hallberg é a estreia literária mais aguardada dos últimos …
... comprometer a identidade do autor a quem elogiam a inteligência sofisticada, a capacidade de arquitectar uma trama complexa, cheia de personagens fortes ... «Público.pt, 10月 15»
3
O teatro de uma cidade pequena, sem bar
Ela aceitou o desafio, mas nem foi preciso arquitectar muito a cidade – não chegou sequer a fantasiar a existência de um bar. Quando entrou no Abrons Arts ... «Público.pt, 10月 15»
4
Uma grande família feliz
Mas baixe-se a ordem dos horrores e, respondendo a uma ambição muito mais modesta, ainda se consegue arquitectar uma carnificina […], uma matança de ... «Público.pt, 10月 15»
5
Sistema favorece burla nas receitas
E, segundo a acusação do Ministério Público (MP), nem precisaram de arquitectar grandes planos, apenas exploraram as fragilidades do sistema de ... «Jornal SOL, 7月 15»
6
Opinião – Posses (i)legais em Celas
... premeditado se passa com a Zona Especial de Protecção do Mosteiro de Santa Maria de Celas e não estou aqui a arquitectar uma “teoria da conspiração”. «As Beiras Online, 6月 15»
7
Portugal aposta em várias novidades - Notícias - UEFA.com
Tentámos arquitectar essa situação da melhor forma e é por isso que jogadores como João Mário e Raphael Guerreiro não estão aqui. Embora continue a ... «UEFA.com, 6月 15»
8
Um passado confuso
Correndo o risco de parecer que está sempre a escrever o mesmo livro, em Para Que Não Te Percas no Bairro Modiano consegue arquitectar a história de ... «Público.pt, 5月 15»
9
Elogio do Mahler artesão
Interessam-lhe precisamente as quebras e aquilo que está no meio, para arquitectar uma sinfonia de enorme intensidade onde as grandes afirmações são ... «Público.pt, 4月 15»
10
Convite ao Ministro da Educação, a propósito do “Acordo …
acupunctura, adjectivar, adjectivo, adopção, adoptar, adoptivo, anticéptico, antisséptico, arquitectar, arquitecto, arquitectura, bissectriz, trissectriz, secção, sector ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arquitectar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arquitectar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z