アプリをダウンロードする
educalingo
penível

"penível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENÍVELの発音

pe · ní · vel


PENÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

banível · componível · decomponível · definível · desnível · discernível · disponível · imponível · impunível · indecomponível · indefinível · indiscernível · indisponível · intransponível · manutenível · nível · obtenível · oponível · punível · transponível

PENÍVELのように始まるポルトガル語の単語

penitenciar · penitenciarista · penitenciária · penitenciário · penitencieiro · penitente · penitência · penífero · penígero · península · penny · peno · penoca · penoco · penol · penologia · penológico · penosa · penosamente · penoseiro

PENÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · ilenível · imperdível · impossível · incomponível · incrível · indesunível · infinível · passível · possível · proponível · superponível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるpenívelの類義語と反意語

同義語

«penível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpenívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«penível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

penível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Penoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

penível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

penível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

penível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

penível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

penível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pénis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

penível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

penível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

penível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

penível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

penível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

penível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

penível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

penível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

penível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

penível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

penível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

penível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

penível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

penível
5百万人のスピーカー

penívelの使用傾向

傾向

用語«PENÍVEL»の使用傾向

penívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、penívelに関するニュースでの使用例

例え

«PENÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpenívelの使いかたを見つけましょう。penívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Considera a obra «curiosa e irreverente, mas enorme e trabalhosa. Demais verifico que quando não faço trabalho de criação, escrever é para mim extraordinariamente penível». Refere também hipótese de conferência, com a Manuela Porto, ...
‎2003
2
O ermitão de munquém
Itajibatangeusuas canoas pelo Tocantins acima, enquanto o curso do riose mostrou favorável a essa navegação; mas quando as cachoeirase corredeiras, pedras ebaixios que obstruem o curso superior do rio, começaram a tornar penível e ...
Bernardo Guimarães
3
O Tímido e as Mulheres
Por isso Lucrécio todos os dias fazia o exercício penível de descer aquele fatídico degrau (sorte ser apenas um, com efeito a escolha do prédio foi em função disso, entre outros fatores). Ia depois até ao quiosque do canto do passeio, uns ...
Pepetela, 2013
4
João Guimarães Rosa e a Saudade
... si mesma: a simplicidade, a atitude direta; por outro lado, o que lhe causa repulsa é justamente aquilo que ela pode reencontrar na sua própria pessoa: o desejo que circula entre ele e Maria da Glória: Mas estonteava - aquilo era penível?
Susana Kampff Lages, 2002
5
Pulsoes
... a respeito de nossas primeiras impressões: ... essas (primeiras) necessidades num ser sensível manifestam-se por uma desordem, um abaixamento, uma languidez em sua máquina que lhe dá consciência de uma sensação penível: esse ...
ARTHUR HYPPOLITO DE MOURA, 1995
6
Transtornos Da Excrecao
... como um bebé. Evidentemente, por várias vezes eu interpretara a clivagem penível que ela vivia - entre seu desejo de continuar sendo um bebe de quem a mamãe sempre se ocuparia e seu desejo de 1 1 8 Coleção "Clínica Psicanalítica "
MARCIA PORTO FERREIRA, Ferraz, Flavio, 2004
7
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
Que, aliás, prestavam um grande e penível serviço a mortos e vivos, pois não lhes custava pequeno esforço percorrer dois ou mais quilômetros em marcha lenta, carregando peso, vestidos e sob um sol de fogo. Pelos anos de 1880 cobria-se ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
8
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Somente em 24 de novembro, "depois de penível e enfadonha jornada chegou- se à margem direita do rio Maracassumé". A existência do ouro nunca mais desapareceu, maiores vestígios uns lugares, do que em outros, verificou-os a ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
9
A escrava Isaura
Era o resultado do extremo esforço que fazia, para levar a efeito tão penível resolução. O pai olhava para ela com assombro e consternação. _ Que estás a dizer, minha filha! _ replicou-lhe ele _ estás tão pálida e alterada!.. parece-me que ...
Bernardo Guimarães, 1977
10
O Garimpeiro
Mas nemisso, nem esse extremo consolo lhe era dado, e ainda mais penível se tornava sua situação, quando se lembrava que naquela fatal noite Elias apenas lhe relanceara um olhar sinistro e exprobrador. No diaem que forapreso Leonel,  ...
Bernardo Guimarães, 1966

用語«PENÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camilo Pessanha na intimidade
... anos de Macau, fui-me adaptando ao meio, por um trabalho penível, embora em parte inconsciente, que me incapacitou para ser qualquer coisa fora daqui. «Pravda.Ru, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Penível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA