アプリをダウンロードする
educalingo
persecutório

"persecutório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSECUTÓRIOの発音

per · se · cu · tó · rio


PERSECUTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSECUTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

PERSECUTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

persea · persecução · persegue · persegueiro · perseguem · persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração

PERSECUTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるpersecutórioの類義語と反意語

同義語

«persecutório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSECUTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persecutórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpersecutórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«persecutório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被害
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Persecutorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Persecutory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

persecutory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضطهادي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследования
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

persecutório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

persecutory
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persécutrice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verfolgungs-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

迫害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박해
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Persecutory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

persecutory
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

persecutory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük görme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

persecutorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prześladowcze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переслідування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

persecutorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διωκτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervolging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföljelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

persecutory
5百万人のスピーカー

persecutórioの使用傾向

傾向

用語«PERSECUTÓRIO»の使用傾向

persecutórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persecutório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、persecutórioに関するニュースでの使用例

例え

«PERSECUTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpersecutórioの使いかたを見つけましょう。persecutórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estratégias de investigação em psicanálise: deconstrução e ...
minam as características da posição esquizo-paranóide configuram um diagnóstico clínico de narcisismo patológico. Dentro do referencial kleiniano, o objeto primário se torna persecutório pela projeção do próprio sadismo do sujeito.
Marion Minerbo, 2000
2
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
O ego narcísico da mnlher, no domínio social e econômico, desenvolvia então uma atividade matricial quanto ao objeto parcial persecutório, já que ela preenchia o papel de continente persecutório dos aspectos sofredores do ego ...
JOSE ANGELO GAIARSA
3
Morte E Desenvolvimento Humano
Quando o ódio em relação ao objeto amado predomina, este se torna persecutório, e afeta a crença nos objetos "bons". No início, algumas defesas maníacas como limpar compulsivamente a casa, rearranjar a mobília ou se desfazer dos ...
Maria Júlia Kovács, 1992
4
Mentira, um rosto de muitas faces
Ainda assim, jamais me nego a receber essas pessoas, para confirmar, pelas suas expressões faciais – em geral carregadas de tristeza –, que elas sofrem do delírio persecutório digital. Esses e-mails, sempre longos, com detalhes em ...
WANDERSON CASTILHO
5
Psicoterapia com Familias
Esse objeto persecutório não elaborado parecia ser central na "fase ruim de depressão" do pai e por tê-lo feito se sentir tão desanimado. Até quase o final do tratamento, a transferência podia mudar para sentimentos muito persecutórios na ...
SALLY BOX, 1994
6
Contribuicoes Ao Conceito de Objeto Em Psicanalise
Às vezes, por ser excessivamente idealizado ou persecutório, se rebela a todo tipo de modificação, não pode ser assimilado, permanece enquistado no ego, constitui um "núcleo psicótico"; fica como uma ameaça potencial muda, até que um ...
Baranger, Willy
7
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
Além disso, surge um clima persecutório, pois os comentários do terapeuta e mesmo os dos parceiros durante o seu cotidiano sempre podem receber dupla interpretação, no sentido de as observações serem do parceiro ou alguma ...
Victor R C S Dias, 2000
8
Escrever a clínica
Ora, se suponho que as angústias são de tipo persecutório, então tenho que voltar ao material, e confirmar nele que as angústias sãomesmo de tipo persecutório. Aqui intervém uma regra fundamental: não posso fazer isso usando o mesmo ...
Renato Mezan, 1998
9
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Ou o desmoronamento completo de sua subjetividade (na ausência da inscrição de algo que remeta à falta, esta retorna em estado puro, disruptiva), ou a constituição de um Outro totalitário, persecutório, que não deixaria nenhum espaço ...
Oswaldo França Neto, 2007
10
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Neste sentido, parece lícito afirmar que, por um lado, o objeto persecutório se estrutura a partir da percepção, por parte do sujeito, das qualidades reais dos objetos que fazem parte da sua história de vida. Por outro lado, a gênese desse  ...
Sociedade Psicanalitica, 2007

用語«PERSECUTÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersecutórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Sampaio: Escola promove "medo de ler"
... e os alunos a um ritmo que não está ao alcance de todos e que o cronómetro na leitura tem apenas o efeito perverso de criar um contexto persecutório. «TSF Online, 10月 15»
2
O fim do primeiro capítulo
Com a decisão de Rangel, não fazia sentido que o MP não promovesse a libertação dos arguidos. O contrário seria, isso sim, persecutório. Onde o MP falhou ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Diz-me uma mentira
... seria na origem uma parábola a espelhar o ambiente persecutório instalado na América (e particularmente em Hollywood) pela “caça às bruxas” do Senador ... «Público.pt, 10月 15»
4
Viagem só de ida
O prefeito Luciano Rezende (PPS), persecutório como é, deve estar atribuindo a repulsa ao Integra Vitória a intrigas políticas. A maioria dos comentários, ... «Século, 10月 15»
5
O inimigo como tragédia e como farsa
Somente esse hiato pode explicar a visão ingênua que resultou no protagonismo atribuído ao aparato persecutório. Embora haja consenso que as instituições ... «Brasil 247, 8月 15»
6
Entrevista: Luiz Moreira Gomes Júnior, professor
... diferenças entre aparato persecutório e magistratura, com prejuízos insanáveis aos direitos fundamentais”, diz Gomes, doutor em Direito Constitucional pela ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Receita Federal questiona alta renda de Eduardo Cunha
Segundo Cunha, a "devassa fiscal" seria mais um indício de "um ânimo persecutório" por parte do governo contra ele. — É um constrangimento a um chefe de ... «R7, 7月 15»
8
Receita questiona pagamento do Imposto de Renda de Eduardo …
Segundo Cunha, a "devassa fiscal" seria mais um indício de "um ânimo persecutório" por parte do governo contra ele. "É um constrangimento a um chefe de ... «Bondenews, 7月 15»
9
Precisamos continuar falando de Neymar
... que estaria recebendo dinheiro para escrever bem sobre o jogador, algo completamente surreal e fora de propósito, típico de quem tem delírio persecutório. «Yahoo Esportes, 6月 15»
10
Médicos do IPO do Porto em greve dias 18 e 19 de junho
A greve de 48 horas dos médicos do IPO/Porto visa ainda exigir "a abolição do clima persecutório e intimidatório em prática na instituição, exercido sobre os ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persecutório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/persecutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA