アプリをダウンロードする
educalingo
perseverância

"perseverância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERSEVERÂNCIAの発音

per · se · ve · rân · cia


PERSEVERÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERSEVERÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

PERSEVERÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

persegues · perseguição · perseguida · perseguido · perseguidor · perseguimento · perseguimos · perseguir · perseguis · perseidade · persemelhante · persentir · Perseu · persevão · perseveração · perseverança · perseverante · perseverantemente · perseverar · persiana

PERSEVERÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるperseverânciaの類義語と反意語

同義語

«perseverância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSEVERÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perseverânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperseverânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perseverância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毅力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perseverancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perseverance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مثابرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

настойчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perseverância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

persévérance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketabahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

根気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Perseverance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bền chí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perseveranza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytrwałość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наполегливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perseverență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιμονή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volharding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

perseverânciaの使用傾向

傾向

用語«PERSEVERÂNCIA»の使用傾向

perseverânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perseverância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perseverânciaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSEVERÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperseverânciaの使いかたを見つけましょう。perseverânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
... enquanto predestinados, são objetos do primeiro ato divino após o mero ser natural deles; no segundo instante, ele prevê a justi- ça deles em termos de fim, a saber, a condenação ou a im- penitência (que é a perseverância no pecado).
John Duns Scotus, 2008
2
Eramos Onze
Também é para mim um incauculável orgulho, contar com estes maravilhosos amigos quens, à força de grande perseverância e vencendo inúmeráveis dificuldades, perseguem objetivos, e os alcançam. Wagner Luiz, Maria do Amparo, ...
Wagner Luiz Marques
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... mercadores índios,pérseose arábios...» Filinto,D. Man., II, 75. *Persevão*, f. Parte interior docóche, onde o passageiro apoia os pés. *Perseverança*, f. Qualidade ou acto do que é perseverante. (Lat. perseverantia) * *Perseverância*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sonhador Visionario
Talvez a constância e perseverância através da autodisciplina e aplicação sejam difíceis durante longos períodos. Às vezes, sua identidade parece estar inundada pela poderosa energia de Netuno, que dissolve planos e ambições, ...
HAYDN PAUL
5
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
273). Nesses casos, a prova ou a tentação desvelam-se como elemento patológico, uma indecisão convertida em ficcional. Os textos se autonarravam, centrando a vida do herói em sua perseverância frente ao pecado. Por sua vez, a épica ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
6
A educação pela dança
terem a personalidade avassaladora dos primeiros possuem a disciplina, o interesse e a perseverância para ordenar metodicamente esse material e difundir os princípios. Depois há os que se movem comodamente dentre esses métodos e ...
Paulina Ossona, 1988
7
Cristãos-novos e seus descendentes na medicina brasileira, ...
Precisou de "perseverância" para continuar nela? Tampouco dirige-sc a Jesus Cristo. 28. José Gonçalves Salvador, op. cit., p. 24. 29. Idem, p. 56. 30. O Grande Perdão de 1604 OS CRISTAOS-NOVOS INTEGRANTES DA COMPANHIA DE ...
Bella Herson, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A verdadeira doutrina, segundo esses, é que a perseverança em santidade não dá meramente confiança numa salvação final que não esteja em ligação íntima com a santidade presente e crescente. PERSEVERÂNCIA, s f. Ant. 0 mesmo que  ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
A análise do vocábulo — tupi — demonstra que o mesmo resultou da aglutinação de tu = a abelha mestra, de côr negra ou escura e de pi- = perseverância e obstinado ; a associação de idéias dos têr- mos aglutinados relembra uma situação ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1942
10
A vila de Alenquer: ensaio historiográfico
O povo de Alenquer é de uma inteligência viva, de uma perseverância constante e louvável que o há-de salientar, mesmo que tenha de lutar com as maiores dificuldades. O que lhe importa são chefes como aqueles que de há tempos vai ...
Fernando Luso Soares, 1941
参照
« EDUCALINGO. Perseverância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perseverancia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA