アプリをダウンロードする
educalingo
pestífero

"pestífero"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESTÍFEROの発音

pes · tí · fe · ro


PESTÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTÍFEROと韻を踏むポルトガル語の単語

aquífero · aurífero · calcífero · carbonífero · cuprífero · estolonífero · ferrífero · florífero · frigorífero · frutífero · gasífero · granífero · infrutífero · mamífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · sonífero · soporífero

PESTÍFEROのように始まるポルトガル語の単語

pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso · pestilença · pestilente · pestilento · pestilência · pestilo · pestinhar · pestivo · pestoso · pestólogo

PESTÍFEROのように終わるポルトガル語の単語

antracífero · argentífero · bífero · calorífero · cerífero · conífero · diamantífero · fossilífero · gutífero · lanífero · lucífero · odorífero · plumbífero · rangífero · rotífero · sacarífero · salutífero · seminífero · umbelífero · uranífero

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestíferoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PESTÍFERO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pestífero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTÍFEROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestíferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestíferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestífero»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传播疾病
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestífero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pestiferous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिष्टकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث خطر على المجتمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вредный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pestífero
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোগসৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menyebarkan taun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verpestet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestiferous
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애벌레
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestiferous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிவு தருகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अपायकारक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pestiferous
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestifero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

morowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкідливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cicălitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verpestend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pestiferous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestiferous
5百万人のスピーカー

pestíferoの使用傾向

傾向

用語«PESTÍFERO»の使用傾向

pestíferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestífero»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestíferoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTÍFERO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestíferoの使いかたを見つけましょう。pestíferoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Popular
pestífero. em. Java. ^ste logar notável, que naquelle paiz se chama Gue- po- Upas (valle pestífero) , he situado na falda de huma alta montanha, e só se pode chegar a elle sem perigo á distancia de hum sexto de milha. Alguns viajantes in-  ...
2
O Archivo popular
Os viajantes haviao levado comsigo dois caes, para os sub- metterem á influencia doar pestífero. O primeiro que fi- zeráoentrar no valle, ja se nao podía ternaspernas no fim de hum quarto ; cabio, e aínda viveo cousa de dez minutos. O outro ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. pestis + ferre) *Pestífero*, adj.Que produz peste. Pernicioso, que corrompe. * Neol. Queestá atacado depeste. * M. Doente de peste. (Do lat. pestis + ferre) * *Pestilença*,f.Ant.O mesmo que pestilência. *Pestilência*,f. Peste, contágio.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTIFERADO, adj. e p. p. Atacado de peste; pestífero: «...documentos genealógicos até agora em lazareto como pestifcrados de fraudulência...». Aquilino Ribeiro, Prefácio da Menina e Mofa, I, edição Sá da Costa, 1949. (De pestiferar).
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PESTÍFERAMENTE, adv. Em modo de peste, com veneno contagioso. PESTÍFERO, adj. Que traz , on causa peste; pestilencial. §. fig. Л pestífera inveja : animo pestífero. N'nifr. de Scpulo. f. 29. f. ares pestife ros á saude; perniciosos, в. 1. 3. 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
PESTÍFERO , adj. Que traz , ou causa peste ; pestilencial. .§. fig. A pestífera inveja : animo pestiféré, tiaufr. de Sepulv. f. 29. f. ares pestíferos d laude; perniciosos. В. 1. \. 1. PESTILÈNCIA , s. F. Peste ; contagio da peste. PESTILENCIAL , adj.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
agastameoto , arre- ti. .Mínenlo , eucolensaçâo , enfado. Plstifére , adj. 2 gen. dogmat. (pestiféré) pestífero , pestilencial. Pestiféré, e, adj. с s. (pestiféré) erapes- tado , a. t Pestiférer , v. a. — ré. e, part. des. (pes-, tiferèj cuipestar. Pestilence, s. f.  ...
José da Fonseca, 1859
8
Um cinema brasileiro antropofágico? (1970-1974)
Aberto, o cadáver do pestífero não mostra lesões (...) não há nem perda nem destruição de matéria(...)os próprios intestinos, lugar dos distúrbios mais sangrentos (...)não estão organicamente atacados(...)o pestífero não apresenta ...
Guiomar Ramos, 2008
9
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obviamente tais sementes percorriam grandes distâncias e chegariam ao Brasil, justificativa que Silva Lisboa usou para traduzir Burke — o "arqui-antagonista da revolução na Inglaterra" e propagar um "antídoto ao pestífero miasma". Ao fim ...
‎2001
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Vários depoimentos, oriundo especialmente do contexto da construção das ermidas em honra do santo anti-pestífero, S. Roque. 2.1. A sua origem e a expansão do seu culto E ́ tardio o culto de S. Roque. Começou a partir de Montpellier, sul ...
Carvalho Correia, Francisco

用語«PESTÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestíferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoo barulhento e mal cheiroso
O que prova o cheiro nojento, repugnante, pestífero e fétido que empesta todo o prédio e chega à Estrada Monumental. Que só pode resultar da urina e fezes ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
Cloacas contaminan pueblo de Santa Inés en Barinas
Pestífero. Así se encuentra Santa Inés, el pueblo que el expresidente Hugo Chávez Frías quiso transformar en una tacita de oro, pero a dos años de su muerte, ... «El Universal, 10月 15»
3
Frontis de la IE 601324 ha sido “tomado” por las noches por gente …
... para ellos porque se orinan y defecan, dando como resultado que al día siguiente los niños no puedan estar en clases por el olor pestífero que respiran. «La Región: Diario Judicial de Loreto, 10月 15»
4
Estamos locos
Todo, absolutamente todo, lo mires por donde lo mires, está corrompido, maltrecho, infectado, maloliente y pestífero. Y aun hay algunos que se quejan de que ... «Diario de Ibiza, 8月 15»
5
Parlamento. As cadeiras foram para restauro
... Antão Martines", como se conta no site do Parlamento, "onde se encontrava a Casa de Saúde para acolhimento dos pestíferos vitimados pelo surto de 1569". «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
6
En Aragón hay más de 5.000 afectados por preferentes que …
Parece claro, por tanto, que los bancos encontraron en los jubilados su víctima propiciatoria para venderles este pestífero producto. A pesar de que estos no ... «eldiario.es, 8月 15»
7
Reflexiones ingenuas: 1incitación al delito o cómo leer el NAZIonal …
En todo caso, sea Mayorca, o sea el pestífero medio el autor intelectual de la nota referida, se hace necesario abrir una investigación por parte de la Fiscalía ... «Aporrea, 7月 15»
8
Rodrigo Rato, exdirector del FMI y segundo de Aznar, enjuiciado …
RR se ha vuelto pestífero y la ciudadanía, que sufre una de sus peores crisis económicas, lo increpa y humilla en las calles como delincuente ... «teleSUR TV, 4月 15»
9
O valor da boa-fé numa sociedade que se pretende civilizada
... devia colocar-se um cartaz pestífero a dizer: não aceitem o engodo, não acreditem neles, querem enganar-vos e, depois de se reformarem, cortam-vos o que ... «Público.pt, 10月 14»
10
¿Por qué la ropa con la que se hace actividad física huele tan mal?
... bacteria que convierte al sudor en pestífero aroma. Esto mismo no ocurre en las ropas de algodón ya que casi toda la humedad generada por la transpiración ... «Blasting News, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pestífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestifero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA