アプリをダウンロードする
educalingo
pestilento

"pestilento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESTILENTOの発音

pes · ti · len · to


PESTILENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESTILENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

PESTILENTOのように始まるポルトガル語の単語

pestença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso · pestilença · pestilente · pestilência · pestilo · pestinhar · pestivo · pestífero · pestoso · pestólogo

PESTILENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpestilentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PESTILENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pestilento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestilento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTILENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpestilentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pestilento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瘟疫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pestilento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pestilent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وبائي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чумной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyakit wabak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pestartig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pestilential
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유해물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pestilent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về bịnh dịch hạch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை நோய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pestilenziale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чумний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοιμώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förpestade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pestilential
5百万人のスピーカー

pestilentoの使用傾向

傾向

用語«PESTILENTO»の使用傾向

pestilentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pestilentoに関するニュースでの使用例

例え

«PESTILENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpestilentoの使いかたを見つけましょう。pestilentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do brincar pestilento ao brinquedo esterilizado: uma analise ...
En esta misma línea de pensamiento se inscriben actos jurídicos y normativos que, originados en el Estatuto de la Niñez y de la Adolescencia intentan disciplinar el jugar en el hospital.
Carlos Alberto Medrano, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pestilenciar*, v. t. P. us. Tornar pestilento; empestar. (De pestilência) * Pestilencioso*, adj.Omesmo quepestilencial. (Lat. pestilentiosus) *Pestilente*, adj.Omesmoe melhor que pestilento. (Lat. pestilens) *Pestilento*, adj.Pestilencial ; pestífero.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Em o princípio do Festim se via uma gruta com toscas pinturas, dentro da qual vinha aquele pestilento e mortífero animal que com três cabeças se armava; era a primeira de Leão com o demais do corpo; a segunda de Mulher; a terceira com  ...
António Cabral, 1998
4
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
E um bicho pestilento. Continuaram a beber. Não tinha dores agora. Só sentia o desconforto de estar deitado sempre na mesma posição. Os negros acenderam fogueiras cujas chamas bailavam sobre os panos das tendas. Ele tornava a ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Da espada à águia
... quase como um afago simbólico a todos que padecem pela França ( retomando a questão do "pro patria mori" tanto no exemplo de risco do general quanto do pestilento), também alude ao poder miraculoso e curativo de tocar as escrófulas ...
Raquel Stoiani, 2005
6
cinco semanas em balao
De quando em quando, viam-se pequenas cabanas por entre o nevoeiro pestilento. Logo depois alterava-se o aspecto da região. É frequente na África que área doentia e de reduzida extensão se confine com outras perfeitamente salubres.
7
Boletim
ds que os matos circunvizinhos a Ve- pabuçú exalavam um hálito pestilento e mortífero. Finalmente mandou enforcar à vista de todos os seus soldados um filho bastardo, que muito estimava, por lhe constar que conspirava contra a sua vida.
Sociedade de Estudos Filologicos, 1943
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... apontava para LuísFilipe, este puxarada pistola, mirandode baixo para cimaocorpo pestilento doseu verdugo, burguesmente vestido, de fácies enraivecida como um proxeneta violentando a sua amante, beiços espumados, via face única ...
Miguel Real, 2012
9
O Dia dos Prodígios
Acharão o cheiro pestilento. E os teus filhos dirão. Fadorento. Mas ele. Pássaro. Ainda a remirar-se no doirado dos benicos. Pensando. Comeram erva. Comeram fava. Sim. Dizia o cantoneiro entornando o resto da água sobre uma folha de ...
Lídia Jorge, 2011
10
Oswaldo Cruz monumenta histórica: Os serviços de saúde ...
Foi em 1899 que o prefeito municipal attcndendo á necessidade que se fazia sentir de grandes quantidades de sôro anti-pestilento para combater a peste que invadira a cidade, e á difficuldade de obter esse sôro nos mercados europeus, ...
Edgard de Cerqueira Falcão, Alvaro Cotrim, 1978

用語«PESTILENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoo barulhento e mal cheiroso
Não se consegue ir à varanda do apartamento, já que o cheiro que provém do apartamento 306 é nauseabundo e pestilento. É de estar preocupado com a ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
José Goulão: O revanchismo está nas ruas
Comportamento quem não surpreende em quem deixou um pestilento rasto de corrupção e nepotismo enquanto governador de Minas Gerais. Ao invés, o ... «Vermelho, 8月 15»
3
Saiu o trailer engraçaralho do Deadpool
Cara, eu acho o Deadpool um personagem bem merdão, um amalgama safado e pestilento do Homem-Aranha e do Exterminador, mas se esse filme ... «Cultura Pop À Rigor, 8月 15»
4
Em Babilônia, Consuelo ofende Teresa: "Depravada! Bruxa da …
Porque eu é que não quero ficar num ambiente pestilento assim! Mas antes eu tenho um aviso pra dar... Ninguém come a comida! Tem pó de lésbica na receita ... «Diário Catarinense, 6月 15»
5
O Largo Dom Dinis e a Junta de Freguesia de Odivelas
... como resultado quem se aproxima da fonte para abrir a torneira e beber, recua de imediato com o cheiro pestilento que as águas paradas espalham. chafariz. «Odivelas.com, 4月 15»
6
Dropes indigestos
... de homem, ou se é resultado da desconfiança feminina, que não quer afundar os pés no pântano pestilento em que se transformou a nossa governação. «EL PAÍS Brasil, 3月 15»
7
Cheiro pestilento em cemitério
A população da freguesia da Pousa, em Barcelos, está revoltada com o cheiro pestilento que se sente no cemitério da freguesia e acusa a junta de nada fazer ... «Correio da Manhã, 9月 14»
8
No coração das trevas
Foi numa das suas erráticas e despojadas deambulações que conheceu Morrison, em Dili, “esse lugar pestilento”, e o ajudou a resgatar um barco apreendido ... «Público.pt, 8月 14»
9
"Água suja" para punir a população árabe de Jerusalém Oriental
... cidade um camião branco que deita um líquido pestilento. Há três semanas, segundo o diário francês "Le Monde", a população sofre uma punição colectiva. «iOnline, 7月 14»
10
CD Projekt RED explica a renderização inteligente de The Witcher 3
Além de mostrar imagens do seu renovado mundo de jogo pestilento, a softhouse também organizou uma apresentação da tecnologia Advanced Occlusion. «Tecmundo, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pestilento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pestilento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA