アプリをダウンロードする
educalingo
pipirioca

"pipirioca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIPIRIOCAの発音

pi · pi · ri · o · ca


PIPIRIOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIPIRIOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

amioca · buriquioca · carioca · cutimandioca · ibioca · ioioca · mandioca · mioca · piperioca · piripirioca · priprioca · rapioca · sitioca · taioca · tapioca · tioca

PIPIRIOCAのように始まるポルトガル語の単語

pipi · pipia · pipiar · pipião · pipilante · pipilar · pipilo · pipilro · pipio · pipira · pipiral · pipirete · pipiri · pipiricar · pipistrelo · pipitante · pipitar · pipitinga · pipito · pipídeo

PIPIRIOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · soroca · toca · troca · época

ポルトガル語の同義語辞典にあるpipiriocaの類義語と反意語

同義語

«pipirioca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIPIRIOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipiriocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipiriocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipirioca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pipirioca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pipirioca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pipirioca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pipirioca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pipirioca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pipirioca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pipirioca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pipirioca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pipirioca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pipirioca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pipirioca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pipirioca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pipirioca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pipirioca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pipirioca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pipirioca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pipirioca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pipirioca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pipirioca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pipirioca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pipirioca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pipirioca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pipirioca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pipirioca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pipirioca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pipirioca
5百万人のスピーカー

pipiriocaの使用傾向

傾向

用語«PIPIRIOCA»の使用傾向

pipiriocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipirioca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pipiriocaに関するニュースでの使用例

例え

«PIPIRIOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipiriocaの使いかたを見つけましょう。pipiriocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Missionário:
... comque a surpreenderaà chegada, e ele, num frenesi agarravaa pela cintura, atiravaa sobre os travesseiros; cobriaade beijos loucos, e desfalecia de prazer nosbraçosda mameluca, embrutecidopor um perfumeativo de trevo ede pipirioca .
Inglês de Souza, 2013
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... desonse de objetos estranhos, entre os quais se destacavam as mulatas decamisa de rendas impregnada de trevoe pipirioca, perfumes fortes quelhe excitavamo temperamento sensual, dandolhe o antegosto duma infinidadedeprazeres.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
N. C. 50. — Fava de Gumarú : usa-se para a extracçao do oleo n.° C. 47 supra. N. C. 51. — Urueú, semente da arvore do mesmo nome ; usa-se como condimento. N. C. 52. — Pipirioca (cipo) : usa-se como perfume. N. C. 53. — Cipó cheiroso ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
4
Histórias da Amazônia
Em seu livro: "A Amazónia Brasileira", Paul Lê Cointe grafa pipirioca, ao passo que Raimundo Morais em "Meu Dicionário de Cousas da Amazónia" consigna priprioca. já o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, tal como ...
Canuto Azevedo, 1976
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PIPIRIOCA, s. f. — Bot. Planta herbácea, da família das Ciperáceas, que ocorre no Brasil (Cyperus sanguineo-fuscus Lindl.). A tintura do rizoma é febrífuga, aplicando-se internamente ou em fricções. PIPIRIOCA, s. f. — Bros. Perfume que se ...
6
A Portuguese-English Dictionary
a beak rush (Rhynchospora storea). pipirioca (/., Bot.) a flatsedge (Cyperus). pipitar (v.i.) to chirp. pipitinga (/.) =MANJUBA. pipo (m.) keg. pipoca (/.) popcorn. pipocar (v.i.) to pop, crackle. pipoco (m.) a pop; (colloq.) shindy, brawl. pipoquear (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
Gemada, vinho "abafado" e aguardente eram distribuídos por todos, em intervalos curtos. Caboclinhas cheirosas de pipirioca e baunilha, em grupos, tagarelavam da casa para fora, e do puxado e latada para as salas: - 'Axi! Tertulina..." - ".
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
8
Noções de língua geral ou Nheengatú: gramática, lendas e ...
Esta era a cidade das garças. 3. Todos os anos, no tempo do veräo, essas garças iam passear longe, pelo mundo afora. 4. Toda vez, antes de partir, a velha avó dava-lhes de comer pipirioca verde 5. para alimentá-las durante a jornada até à ...
Afonso Casasnovas, 2006
9
Revista do Arquivo Municipal
O cozimento da raiz é febrífugo (em banhos). PLO. "... caboclinhas cheirosar. de pipirioca e baunilha..." "PIQUE" — 61 — Diz-se dos pontos reproduzidos a alfinetes segundo o desenho da renda, no papelão da almofada, onde se a vai Bazer.
10
O missionário
Pequeno, o Pipirioca e o Jacaretinga. E depois, respondendo a uma pergunta que adivinhava nos olhos do Padre: — 'Stäo na sarga, disse com um gesto largo, indicando distancia. E prosseguiu no tom dolente e monótono das caboclas, ...
H. Inglês de Sousa, 1998

用語«PIPIRIOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipiriocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I São Paulo serverer verdens viktigste kokk maur på en ananasbit …
Ta for eksempel den aromatiske roten pipirioca. For utenforstående ble den opprinnelig kun funnet i parfyme, men Atala har lenge brukt den daglig i kjøkkenet. «Dagens Næringsliv, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pipirioca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pipirioca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA