アプリをダウンロードする
educalingo
polvilhado

"polvilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOLVILHADOの発音

pol · vi · lha · do


POLVILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLVILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

POLVILHADOのように始まるポルトガル語の単語

polvadeira · polvarim · polvarinho · polverino · polvilhação · polvilhadeira · polvilhamento · polvilhar · polvilheiro · polvilho · polvo · polvorada · polvoraria · polvoreda · polvorento · polvorim · polvorinho · polvorista · polvorosa · polvoroso

POLVILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolvilhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POLVILHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«polvilhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«polvilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polvilhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolvilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polvilhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espolvoreado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sprinkled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посыпал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

polvilhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঁচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dispersé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditaburi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestreut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振りかける
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뿌려
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gesang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெளிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serpilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosparso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posypane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посипав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stropit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πασπαλισμένες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesprinkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beströdda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stenket
5百万人のスピーカー

polvilhadoの使用傾向

傾向

用語«POLVILHADO»の使用傾向

polvilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polvilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polvilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«POLVILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolvilhadoの使いかたを見つけましょう。polvilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabor & arte, 7
ventadas e amassadas com garfo – 1 xícara de flocos de aveia – 1 colher de alecrim ou de hortelã – 1 xícara de queijo ralado, provolo- ne ou outro de sua preferência – 1 polvilhado de pimenta-do-reino ralada ou 1 colherinha de chilli em pó ...
DALVANIRA GUSMAO
2
Celeiro Culinaria
... untadas com manteiga e com fubá, ou pó de rosca polvilhado, ou l tabuleiro grande somente polvilhado Modo de Fazer • Junte a água e o leite em uma panela e leve ao fogo até levantar fervura. • Coloque a aveia, mexendo bem, retire do ...
MARIA ROSA LACOMBE HERZ, LUCIA LACOMBE HERZ
3
Uns cheios, outros em vão
Batatudo muito bem até a massa ficar uniforme e Em um tabuleiro grande, e polvilhado com farinha de rosca, estenda amassa(para bem), polvilhandoa também. Leve ao forno pré aquecido por mais ou menosvinte Retire a massa do forno e ...
Heloisa Seixas, 2013
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to poke/poked/poke – cutucar/cutucado/cutuque. to pound/pounded/pound – socar/socado/soque, pisar/pisado/pise. to pour/poured/pour – despejar/ despejado/despeje. to pour over/poured over/pour over – polvilhar/polvilhado/ polvilhe. to ...
Aline Endres
5
Sabor & Arte Vol 4
Modo de empregar a massa: Abra com o rolinho polvilhado sobre tábua ou mármore também polvilhado, deixando na espessura de papel, e corte com os cortadores ou coloque o molde de cartolina e corte com faca. Junte as sobras à massa ...
Dalvanira Gusmão
6
Gerenciamento de bares e restaurantes
... leite condensado batido com gelo Café tailandês gelado café puro com leite condensado batido com gelo Cappuccino café, leite, chocolate e canela Espresso café puro e forte Espressopanna cafépurocomcremedeleite polvilhado com ...
James Luiz Venturi
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
Cubra com outra tira de massa e pressione-a com a palma da mão aberta, para marcar bem os ravióli. Depois, passe o rolo de macarrão por cima. Vire a bandeja sobre um pano polvilhado com farinha e deixe secar por 30 minutos. Repita ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
Cozinhar Sem Gastar
Coloque-as num tabuleiro previamente polvilhado com farinha, separadas umas das outras e pincele-as com a gema. Salpique com o queijo ralado. Leve-as a cozer em forno forte até alourarem. Retire-as com cuidado, para não se partirem.
ANABELA ALMEIDA, 2011
9
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Colocar em tabuleiro untado e polvilhado em forno quente. Para o Glacê: 2 claras batidas em neve 4 colheres de sopa de açúcar refinado 100g de amendoim torrado e moído (sem a casca-pele) ou nozes bem picadinhas Misturar as claras ...
Raimundo de Oliveira, 2005
10
Portugal em doces e salgados
Vai ao forno em tabuleiro untado de margarina e polvilhado de farinha, forrado de papel manteiga também untado e polvilhado. Depois da massa cozida, retira- se do tabuleiro e coloca-se sobre papel manteiga polvilhado de açúcar.
Hilda Amador, 1983

用語«POLVILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolvilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De rolo, não rocambole, defendem pernambucanos
O açúcar, polvilhado de forma generosa ao final do preparo, arremata a apresentação do bolo. Hoje, popular, o bolo já foi nobre. Nobre no sentido de que só ... «odiario.com, 10月 15»
2
Sobremesa: Taças de ananás com creme de noz
Disponha as fatias de ananás dentro de taças baixas e por cima espalhe o creme de caramelo. Sirva polvilhado com as nozes picadas e levemente tostadas. «CARAS, 10月 15»
3
Novo em Lisboa: Nomalism
Na fotografia de abertura pode ver um cheesecake - cuja consistência da base é conseguida com ágar-ágar - polvilhado com bolacha e barrado com geleia de ... «Revista Sábado, 10月 15»
4
Tortinhas de ovo e canela
3- Decorrido o tempo, retire do forno e vire sobre um pano de cozinha polvilhado com açúcar. Descole, cuidadosamente, o papel vegetal e deixe arrefecer o ... «Impala, 10月 15»
5
Se puder ser como a Seleção sub-21…
E poderá ser campeão europeu com um futebol triste e cinzento, aqui e ali polvilhado pela capacidade super de Ronaldo, a liderança de João Moutinho, ... «Mais Futebol, 10月 15»
6
Mimos de ovo
Corte-a em círculos e coloque-os sobre um tabuleiro untado e polvilhado com farinha. 2- Leve ao forno já quente e deixe cozer, cerca de 25 minutos. «Impala, 10月 15»
7
Morrendo na primeira pessoa
Semanas atrás, ele estava no campo, longe das luzes da cidade, quando se deparou com a inteireza monumental do céu “polvilhado de estrelas”. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
8
Bagdade, a cidade das mil e uma bombas
Depois, há chapa metálica destroçada, cabos elétricos soltos, asfalto irregular polvilhado de vidro, portas e janelas esventradas. Na capital iraquiana, cheia de ... «Expresso, 8月 15»
9
Brigalhó é uma iguaria única no mundo
Esta iguaria é cozida em panelas de ferro em que o fundo é forrado com azedas, sendo regado com água e polvilhado com sal. Demora 14 a 16 horas a ser ... «RTP, 7月 15»
10
Pedacinhos de amor: bolinhos com chocolate, ameixa e leite …
Misture bem e coloque a massa do bolo em um tabuleiro retangular, untado e polvilhado. Leve ao forno de 200ºC por 45 minutos. Retire do forno e ainda ... «NE10, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Polvilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polvilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA