アプリをダウンロードする
educalingo
portada

"portada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPORTADAの発音

por · ta · da


PORTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acertada · anteportada · apartada · apertada · aportada · bacamartada · cartada · coartada · cortada · encantada · juntada · levantada · montada · nortada · patada · quartada · recortada · sentada · tartada · água-furtada

PORTADAのように始まるポルトガル語の単語

porta-saco · porta-seios · porta-serra · porta-sonda · porta-talas · porta-toalhas · porta-válvula · porta-vento · porta-voz · portabilidade · portador · portadora · portagão · portageiro · portagem · portal · portalecer · Portalegre · portalegrense · portaló

PORTADAのように終わるポルトガル語の単語

acrescentada · assaltada · assentada · atada · bofetada · cantada · coitada · cotada · deitada · dentada · desmontada · estada · lotada · noitada · pintada · pitada · plantada · putada · testada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるportadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORTADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«portada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门户
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cover
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

портал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

portada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশপথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

portail
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

portal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポータル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Warta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổng thông tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போர்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

portale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

portal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

портал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

portal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πύλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

portaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

portal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

portal
5百万人のスピーカー

portadaの使用傾向

傾向

用語«PORTADA»の使用傾向

portadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portadaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportadaの使いかたを見つけましょう。portadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Pontoneiro
Paulo Cesar de Paoli. OBSERVAÇÕES Figura 19. Navegação em Portada Ribbon Bridge FSB - EWK 6. PONTES a. Operação de Pontes 1) Comprimento útil do. RESTRIÇÕES AO CARREGAMENTO PARA VEL MÁXIMA ACIMA DE 2,3 M/S ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
É como se segue: °Tem o livro no frontispicio uma portada aberta em madeira, no centro da qual esta o escudo das armas do bispo D. Jorge de San-Tiago, cercado de legendas latinas impressas com tinta vermelha. Por baixo do escudo,  ...
Innocéncio Francisco da Silva, Brito Aranha, Ernesto Soares, 1870
3
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
Acha-se este titulo na parte inferior de uma portada aberta em madeira, em cujo centro se vê representado o mysterio da annunciação da Sanctissima Virgem. — No verso vem uma provisão de D. Fr. Braz de Barros, e seguem-se as ...
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
4
The Handbook of Spanish Language Media
Portada. (2007c, May 21). Hispanic Internet TV to grow substantially in '07. Retrieved October 16, 2007, from www.portada-online.com/productdetails.aspx? productID=2309. Portada. (2007d, October 9). New web launches. Retrieved October ...
Alan Albarran, 2010
5
LA INMORTAL... y otros relatos
Nuestra portada corresponde a una de las escenas del relato LA INMORTAL. Muestra como Matty, el personaje principal, se mira al espejo esperando encontrar la mujer joven que siempre había estado acostumbrada a ver, pero su espejo ...
Idalia Castro Correa
6
Beyond the Lettered City: Indigenous Literacies in the Andes
Frontispicio is defined by Covarrubias (1995 [1611], 560) as “the front of the house” (la delantera de la casa) and portada (ibid., 839) as “the front of the house , where the main door with its decoration is located” (la delantera de la casa, adonde ...
Joanne Rappaport, Tom Cummins, 2012
7
Architecture and Urbanization in Colonial Chiapas, Mexico
In fact, the width of the portada from the short flanking recessed sections to either side of the outside pilasters up to the height of the apex of the pediment is approximately a square. It is as if the designer first drew a square on paper and then ...
Sidney David Markman, 1984
8
Remedios Varo: catálogo razonado
Lauter, Estela, Women as Mythmakers. Poetry and Visual Art by Twentieth- Century Women, Indiana University Press, Bloomington, 1984, pp, 79- 97 y portada b/n. Le Surréalisme Encore et Toujours, Cahiers de Poé- sie, lean Simonpoli, París, ...
Remedios Varo, 2008
9
Nova Hipótese de Solução para o Problema da Edição ...
Esta gravura das peças da portada é mais nitida e perfeita do que a outra que já era gasta e usada quando a empregaram na Regra de Santiago em 1548 (24 annos antes) e em 1552, 1554, 1560 (?), 1563, 1570, etc. Pôde provar-se á ...
Coutinho, B. Xavier
10
Flow Cytometry and Cell Sorting
Nótese a la derecha la portada principal y la altura de la edificación. 10. Vista del Zócalo desde la Catedral, con el edificio de Cabildos, fotografía del Archivo Casasola, Ignacio Casasola ca. 1903. Nótese la inexistencia de la calle 20 de ...
Andreas Radbruch, 2000

用語«PORTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porrada, dor de barriga e portada na cara: histórias de 15 min de …
O goleiro do Botafogo e da seleção brasileira Jefferson cortou o supercílio e precisou levar ponto por causa de uma 'portada na cara' em um jogo contra o ... «UOL, 10月 15»
2
Rihanna revela portada de su nuevo disco 'Anti'
LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (08/OCT/2015).- La cantante Rihanna reveló la portada de su octavo disco de estudio en una galería de arte de Los ... «Informador.com.mx, 10月 15»
3
DishLATINO Named “Top Marketer to Hispanic Audiences” at …
ENGLEWOOD, Colo.--(BUSINESS WIRE)--DishLATINO has been recognized as the “Top Marketer to Hispanic Audiences” at the Portada Hispanic Advertising ... «Business Wire, 9月 15»
4
La historia de Rita Mattos: de barrendera a portada de Playboy
A comienzos de años, Rita Mattos era una joven más que trabajaba en el departamento de aseo y ornato del municipio de Rio de Janiero, pero su belleza y su ... «LaTercera, 9月 15»
5
ROM MIUI 7 já está sendo portada para cerca de 69 dispositivos de …
A Xiaomi lançou a tão aguardada e mais recente versão da ROM compilada a partir do Android Lollipop 5.1, a MIUI 7, há algumas semanas e em tão pouco ... «Mobile Xpert, 9月 15»
6
MIUI 7, mais nova versão do Android da Xiaomi, já está portada pra …
Na semana passada, a Xiaomi lançou a MIUI 7, mais recente versão da modificação do Android feita pela empresa. O sistema operacional estava disponível ... «Adrenaline, 8月 15»
7
Google Play teria sido portada para o Windows 10 Mobile
De acordo com um membro do famoso fórum de desenvolvedores XDA, ele afirma ter conseguido portar a Google Play Store para o Windows 10 Mobile, ... «Arena 4G, 8月 15»
8
Beyoncé, portada del número de septiembre de Vogue América
Ella es poderosa, glamurosa y consigue todo lo que se propone. Mario Testino lo sabe y por eso ha fotografiado a la diva del pop ... «Vogue España, 8月 15»
9
Tres mujeres, por primera vez en la portada del FIFA 16
Es decir, Alex Morgan será portada para el FIFA 16 de EEUU; Sinclair, para Canadá y Catley, para Australia. La iniciativa no tiene previsto llegar hasta Europa, ... «Superdeporte, 7月 15»
10
Sinead O'Connor ataca a 'Rolling Stone' por la portada de Kardashian
"¿Qué hace esta zorra en la portada de la Rolling Stone? La música está oficialmente muerta. ¿Quién iba a pensar que sería Rolling Stone quien la mataría? «EL PAÍS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA