アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preclusivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRECLUSIVOの発音

pre · clu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECLUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRECLUSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
alusivo
a·lu·si·vo
colusivo
co·lu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
desilusivo
de·si·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
efusivo
e·fu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
extrusivo
ex·tru·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
inconclusivo
in·con·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
termodifusivo
ter·mo·di·fu·si·vo
transfusivo
trans·fu·si·vo

PRECLUSIVOのように始まるポルトガル語の単語

preciso
precitado
precito
precípite
precípuo
preclamador
preclaridade
preclaro
preclávio
preclusão
precoce
precocemente
precocidade
precogitação
precogitar
precognição
preconceber
preconcebido
preconceção
preconceito

PRECLUSIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
defensivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
explosivo
intensivo
lesivo
massivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
sucessivo
suspensivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreclusivoの類義語と反意語

同義語

«preclusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECLUSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preclusivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreclusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preclusivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解除的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preclusivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preclusive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preclusive
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المانع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

превентивный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

preclusivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Exclusif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preclusive
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preclusive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preclusive
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preclusive
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preclusive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

preclusive
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preclusive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preclusive
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önleyici
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preclusiva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

się wykluczają
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

превентивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preclusive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preclusive
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preklusionsfrister
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preclusive
5百万人のスピーカー

preclusivoの使用傾向

傾向

用語«PRECLUSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«preclusivo»の使用頻度を示しています。
preclusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preclusivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preclusivoに関するニュースでの使用例

例え

«PRECLUSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreclusivoの使いかたを見つけましょう。preclusivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critério jurídico da paternidade
Na maioria dos sistemas o rigor preclusivo nem sequer comporta as moderações que valem para os prazos prescricionais e que facilitam a dilatação do tempo em que e admitido o exercício do direito de agir — a suspensão e a interrupção ...
Guilherme de Oliveira, 1983
2
Coisa Julgada Parcial no Processo Civil
Positivo,. Negativo. E. Preclusivo. A coisa julgada produz efeito negativo e positivo. O efeito negativo impede que uma questão, já decidida, seja julgada como principal em outro processo e o efeito positivo determina que a questão principal, ...
José Roberto Neves Amorim
3
Comentários ao Código de processo civil: Arts. 81 ao 153
julgado da decisão judicial (geratriz do denominado efeito preclusivo primário), mas sim no fim do decurso do prazo decadencial de dois anos para a interposição da ação autõnoma de impugnação típica (ação rescisória), geradora, sob esta ...
Roy Reis Friede, 1998
4
Efeitos Jurídicos do Transcurso do Tempo
Certamente, não se pode firmar a distinção entre prescrição e prazo preclusivo na insuspensibilidade ou ininterruptibilidade desse, como ainda pretendia A. Grawein (Verjährung und gesetzliche Befristung, 93, cp. M. Biermer, First und ...
Otávio Augusto de Melo Acioli
5
Lições de Direito Processual Penal
E a não atribuição ao arquivamento ordenado pelo MPde um efeito preclusivo da acçãopenalsó poderiasignificar “que oarguido veria sempre suspensasobre asuavida a possibilidade deuma acusação com base na mera reapreciação da ...
Paulo de Sousa Mendes, 2013
6
Ação de impugnação de mandato eletivo:
Nada obstante tenha ciência do sistema preclusivo albergado pelos arts. 17168 e 14969 do CE, anota-se o seguinte: “Outrossim, tem-se que, face ao novo texto constitucional, não prevalece a preclusão em caso de fraude, corrupção ou ...
Marcelo Santiago de Padua Andrade
7
Ensaios em homenagem a Franco Montoro: humanista e político
Distinguindo, quanto à eficácia, a decisão que declara a inconstitucionalidade de uma norma, e a de "não-declaração" do vício, sustenta o eminente jurista que estas não têm efeito preclusivo, não impedindo a repropositura de uma ação ...
Lafayette Pozzoli, Carlos Aurélio Mota de Souza, 2001
8
Revista de processo
Parte da doutrina chama a essa preclusão de "eficácia preclusiva da coisa julgada", mas não há razão para dar nome diferente ao mesmo fenómeno: afinal, eficácia preclusiva ou efeito preclusivo não pode ser outra coisa que não a própria ...
9
Direito internacional e direito interno
... PRESCRIÇÃO, muitos dos quais NÃO SÃO PRESCRICIONAIS, mas, sim, preclusivos! "Correm entre cónjuges, durante a sociedade conjugal, o prazo PRECLUSIVO quanto à ação do marido para anular o matrimónio contraído por mulher ...
Érico Maciel Filho, 1973
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
E tal efeito preclusivo não é da própria coisa julgada: é, sim, efeito preclusivo do decurso do tempo (preclusão temporal) ou da consumação da apreciação judicial da questão (preclusão consumativa). Fala-se, desnecessariamente embora, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004

用語«PRECLUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreclusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa declara ilegal el plazo de un mes para recurrir desahucios …
Dada esta situación, el TUE sentencia este jueves que el plazo preclusivo de un mes es, en principio, "materialmente suficiente" para poder preparar un recurso ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
La Justicia europea declara ilegal el plazo para recurrir desahucios...
Dada esta situación, el TUE sentencia este jueves que el plazo preclusivo de un mes es, en principio, "materialmente suficiente" para poder preparar un recurso ... «Diario de Sevilla, 10月 15»
3
Riforme: Finocchiaro, sopprimere art.2 preclusivo ddl, respingere
Roma, 2 ott. (AdnKronos) - Se l'emendamento Cociancich "è stato preclusivo di alcuni emendamenti", votare la proposta di modifica soppressivo dell'articolo 2 ... «Sardegna Oggi, 10月 15»
4
RIFORME/ Il senato boccia l emendamento soppressivo dell articolo 2
Anna Finocchiaro prima del voto aveva minacciato che se l'emendamento fosse passato avrebbe avuto un effetto preclusivo sull'intera riforma, in quanto ... «Il Sussidiario.net, 10月 15»
5
El Gobierno 'se saca de la manga' otro plazo de dos meses para …
... un nuevo plazo preclusivo o cerrado para recurrir en apelación las resoluciones judiciales que hayan acordado el sobreseimiento de la ejecución hipotecaria ... «idealista news, 5月 15»
6
Licenza di porto d'armi: si può ottenere anche se ci sono vecchie …
1072 del 04.03.2015, che l'effetto preclusivo, vincolante ed automatico, proprio delle condanne penali di cui all'art. 43 T.U.L.P.S., viene parzialmente meno una ... «Studio Cataldi, 3月 15»
7
Defesa de acusado da morte de médico vai analisar prova do crime
... ou seja, não se trata de pleito de nova perícia, até porque o momento preclusivo para tal pleito seria por ocasião do oferecimento da resposta à acusação.”. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
8
Una Disposición Transitoria que es posible vulnere el Titulo I de la …
En cuanto al tener por notificado en el plazo preclusivo de un mes a todos los ejecutados que se hallen en la situación prevista por el RDL cabe señalar que las ... «Lawyer Press, 9月 14»
9
Conflito de princípios e possibilidade de desconstituir a coisa …
Nesse sentido, tem-se o fenômeno da coisa julgada material, configurada quando, vencido o prazo preclusivo para interposição de possíveis recursos, sem ... «DireitoNet, 9月 14»
10
Agravo previsto no novo CPC poderá criar idas e vindas processuais
Outro equívoco do sistema do Senado, em sua primeira passada por lá, era o de se criar dois regramentos preclusivos para as interlocutórias, de modo que ... «Consultor Jurídico, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Preclusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preclusivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z