アプリをダウンロードする
educalingo
prenda

"prenda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRENDAの発音

pren · da


PRENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRENDAはどんな意味ですか?

ギフト

伝統的ガウチョ運動の枠組みでは、ポーンとペアを組むガウチョの女性が囚人である。 それは典型的な衣類の衣服が、甲が甲に達するカーディガンの有無にかかわらず、ドレスから成っている。 スカートのモデルは、衣服の年齢および身体構造によって異なる。 ブラウスの袖は長く、3/4またはさらには肘でもよく、滑らかでも軽くてもよいが、バフではない。 通常、衣類はネックラインを使用していませんが、肩や洞を露出させることなく、首輪の有無にかかわらず軽いネックラインが認められます。 靴は通常黒、白またはベージュで、外側にボタンの胸にストリップがあり、5または半ジャンプすることができます。 髪はセミトリム、縛られたまたは編組され、慎重な花で飾られている必要がありますが、それは自然や人工かもしれない。 若い女性は、シンプルで慎重な花やヘアブラシを使用できます。 年齢や個人的な味に関して、ヘアブラシの使用は任意である。 メイクは控えめで、年齢や社会的な機会に従うべきであり、決して着色されたプラスチックのイヤリング、腕時計、ブレスレット、手袋またはネックレスを着用してはいけません。

PRENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenda · arrenda · emenda · encomenda · fazenda · legenda · lenda · merenda · oferenda · ofrenda · quitamerenda · referenda · renda · revenda · senda · tenda · tremenda · venda · vivenda · zenda

PRENDAのように始まるポルトガル語の単語

prenanto · prenato · prendado · prendar · prendas · prender · prendimento · prenha · prenhado · prenhe · prenhez · prenhidão · prenoção · prenome · prenomeação · prenominar · prenotação · prenotar · prensa · prensado

PRENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · fenda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · parlenda · prebenda · pré-venda · pudenda · reprimenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるprendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prenda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prenda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prenda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prenda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

prendaの使用傾向

傾向

用語«PRENDA»の使用傾向

prendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prenda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prendaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRENDA»の引用

prendaという言葉で有名な引用文や文章
1
Axel Oxenstiern
A boa educação da juventude é a prenda mais segura da felicidade de um Estado.

«PRENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprendaの使いかたを見つけましょう。prendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DORA, A AVENTUREIRA - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'Dora, a Aventureira' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS
2
Society of the Dead: Quita Manaquita and Palo Praise in Cuba
Just as all Palo entities are distinct from one another in their appearance— Zarabanda being distinguishable from Siete Rayos, Tiembla Tierra from Mama Chola, and so on— a prenda judía is easily recognizable. As all prendas are kept at a ...
Todd Ramón Ochoa, 2010
3
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Em fim, terá por prenda hoje hü co- em día de boas feftas fe ccf- lar de perolas : Dabotí calcu- tuma por parabem dar hua lumcarididum,à\z Ansber-' prenda: & que prenda Ihe to: Id eß Margarvtam. pode a María eftar melhor, Mas fuípendey ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
4
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
Destrozar la prenda. Pignora luere.- Liberar la prenda. La prenda normalmente se libera después de que el deudor ha realizado el pago al acreedor. Pígnoris capio.- Toma de la prenda. Aprehensión de prenda. Rom. Procedimiento mediante ...
Noé Bustamante Bustamante, 2012
5
Faça Seu Próprio Brinquedo
Na barriga do boneco prenda uma extremidade da mola ou do arame fino. Tomando outro pedacinho de massa, molde uma bolinha do tamanho de uma azeitona e trespasse-a com outro pedaço de arame fazendo um furo de ponta a ponta.
SimÃo Francisco De Miranda
6
Rara!: Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora
Cuban religion, mount campaigns of spiritual espionage and warfare in which they link the mystical objects in the house with points in the neighborhood through a process of leaving and taking materials, which they put into a prenda, a vessel ...
Elizabeth A. McAlister, 2002
7
Working Women in Mexico City: Public Discourses and Material ...
Production was divided into prenda grande (large garments), also known as prenda de manga (sleeved garments), and prenda chica (small garments). The difference between prenda grande (or prenda de manga) and prenda chica was in ...
Susie S. Porter, 2003
8
Velhas Canções de Minha Infância
2 4 /7\ w Sol 7 g DoM Sol 7 ^^ m *m gt DoM /TN P ^ ^ 108-<l C Gr ÍVou-me embora, vou-me embora, Prenda Minha, c Tenho muito que fazer. C G7 , Tenho d'ir para o rodeio, Prenda Minha, Bis { c No campo do bem-querer. C G7 . Noite escura ...
MARIO MASCARENHAS
9
Prenda-me se for capaz
O livro - que virou filme, interpretado por Leonardo DiCaprio e Tom Hanks e com direção de Steven Spielberg - traz as memórias de Frank Abagnale Jr., um vigarista que, no fim dos anos 60, roubou centenas de milhares de dólares, usando ...
Frank W. Abagnale, 2003
10
CASA DO MICKEY MOUSE, A - PRENDA E APRENDA
O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'A Casa do Mickey Mouse' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.
MELHORAMENTOS

用語«PRENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solução para os lesados do BES seria “a melhor prenda de …
"Era a melhor prenda de despedida que eu podia ter", diz Carlos Tavares, que - apesar de já ter terminado o segundo e último mandato na presidência da ... «Expresso, 10月 15»
2
Prenda de aniversário do clube é "ganhar ao FC Porto"
Filipe Silva deseja como prenda de aniversário "ganhar ao FC Porto", mas diz que o projeto "passa primeiro por cimentar o clube na I Liga e depois servir de ... «Record, 10月 15»
3
"Nunca dei uma prenda com segunda intenção"
Na tomade de posse como presidente do Conselho Superior da AF Porto, Valentim Loureiro defendeu que "o futebol em Portugal é mais sério do que pelos ... «O Jogo, 10月 15»
4
"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"
"Eu próprio ficaria muito feliz se recebesse uma prenda daquelas com a imagem do Eusébio", revelou aos jornalistas no final do encontro dos clubes da Liga, ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas
A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, 10月 15»
6
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que …
Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que delegado não prenda pessoas que o levaram. Kaik Leonardo Bitinelli Fagundes, 8 anos, ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem
O evento que integra os Festejos Farroupilhas de Venâncio Aires, teve como anfitriã Letícia Schuler, 1ª Prenda Juvenil da Associação Tradicionalista ... «Folha do Mate, 9月 15»
8
Dos rodeios à faculdade, conheça a intensa rotina da 1ª prenda do RS
Há quatro meses como dona da faixa de primeira prenda da categoria adulta do Rio Grande do Sul, Marina Giolo, 20 anos, ainda custa a acreditar que está no ... «Globo.com, 9月 15»
9
Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda
Foi ali que passei pelas etapas de 1ª Prenda Juvenil do CTG, da 27ª RT, e fui ao concurso estadual. Muito já dancei em rodeios, integrei gincanas da Semana ... «Zero Hora, 9月 15»
10
O Pai Natal precisa de uma prenda de 200 mil euros
Este ano é o Pai Natal que precisa de uma prenda... A empresa que gere os escritórios do Pai Natal, na cidade de Rovaniemi, na Lapónia, tem até amanhã ... «TSF Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prenda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prenda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA