アプリをダウンロードする
educalingo
arte

"arte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARTEの発音

ar · te


ARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でARTEはどんな意味ですか?

アート

芸術は、さまざまな組み合わせで、建築、彫刻、絵画、執筆、音楽、ダンス、映画など多種多様な言語によって実現される、美的またはコミュニケーション的秩序の発現に関連する人間活動として理解することができます。 創造的なプロセスは、感情やアイデアを表現する意図を持った知覚に基づいており、それぞれの作品に固有の異なる意味を持っています。

ARTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Duarte · Marte · Monforte · aparte · carte · comparte · corte · deporte · esporte · forte · importe · morte · norte · parte · porte · reporte · sorte · suporte · transporte · à la carte

ARTEのように始まるポルトガル語の単語

artão · arte-maior · artefactar · artefacto · artefato · arteiramente · arteirice · arteiro · arteiroso · artejano · artelete · artelharia · artelho · artemágico · artemão · artemigem · artemije · artemisila · artemisina · artemísia

ARTEのように終わるポルトガル語の単語

Bonaparte · aporte · baluarte · carro-forte · contraparte · coorte · descarte · destarte · diverte · encarte · inerte · iogurte · passaporte · pianoforte · recorte · reparte · surte · tarte · vale-transporte · videoarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるarteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arte»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

艺术
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arte
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

art
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искусство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arte
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিল্প
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

art
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

art
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kunst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예술
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Seni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghệ thuật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sanat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sztuka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мистецтво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

artă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Art
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kuns
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kunst
5百万人のスピーカー

arteの使用傾向

傾向

用語«ARTE»の使用傾向

arteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARTE»の引用

arteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
A arte não é um jogo. Há seriedade na arte, e um resultado definitivo, o que todas as espécies de jogo rejeitam energicamente.
2
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
3
Corrado Alvaro
A educação seria a arte de parecer inofensivo.
4
Eugénio Andrade
A arte da poesia requer uma aguda consciência do idioma, e isso é ocupação que baste a uma vida inteira.
5
Paul Auster
Eu creio que escrever é o que nos mantém jovens. Qualquer arte mantém as pessoas como novas, porque nunca se reformam.
6
Riccardo Bacchelli
A agricultura é a arte de saber esperar.
7
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
8
Ludwig Beethoven
Milhares de pessoas cultivam a música; poucas porém têm a revelação dessa grande arte.
9
Ludwig Beethoven
A verdadeira arte é imperecível.
10
Luciano Bianciardi
A política... há muito tempo deixou de ser ciência do bom governo e, em vez disso, tornou-se arte da conquista e da conservação do poder.

«ARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarteの使いかたを見つけましょう。arteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ARTE DE INFLUENCIAR PESSOAS
John C. Maxwell domina essa arte como poucos. E o que aprendeu em quase quatro décadas de experiência como pastor, orador, conferencista e escritor ele compartilha em A arte de influenciar pessoas.
JOHN C. MAXWELL, 2007
2
O Zen e a Arte da Escrita
O Zen e a arte da escrita é mais do que um simples manual para o aspirante a escritor, é uma celebração do ato da escrita, que vai encantar, exaltar e inspirar o escritor em você.
RAY BRADBURY, 2012
3
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
4
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Este livro apresenta um estudo sobre a Arte Retórica de Aristóteles que, segundo o autor, ao longo de sua história recebeu diferentes colorações, decorrentes das diversas concepções da racionalidade, mostrando um conceito de ...
LUIZ ROHDEN
5
O teatro como arte marcial
Neste livro, Augusto Boal fala de suas vivências ao fazer e inventar teatro durante cinco décadas; as pessoas com quem trabalhou, os episódios que testemunhou, as idéias que produziu, em relatos surpreendentes e muitas vezes comoventes.
Augusto Boal, 2003
6
a arte de restaurar historias
Um livros de histórias que fala do ofício de ser terapeuta.
Jean Clark Juliano, 1999
7
A arte de educar
Trata do papel do professor e da família na transmissão, aos jovens, dos valores éticos e morais, através da educação.
Flávio Gikovate, 2001
8
A Arte da Persuasão
A Arte da persuasão é altamente recomendado para todos que querem conquistar o "sim", com confiança e credibilidade.
TONYA REIMAN, 2011
9
A arte de ler
Este livro trata da arte de ler.
JOSE MORAIS, 1996
10
A Arte de Ouvir - Vol. 1
'A arte de ouvir' apresenta um material fonográfico elaborado para a evolução passo a passo da percepção, acompanhado por uma cartilha com as explicações didáticas para o desenvolvimento do estudo rítmico.
ADAMO PRINCE

用語«ARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ArtesArte Antiga nas ruas de Lisboa. "Não é a obra verdadeira, pois …
Museu Nacional de Arte Antiga espalhou 31 reproduções de obras da sua coleção pelas ruas de Lisboa. Para ver durante três meses. A placa avisa que "é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
2
Gêmeos de 6 anos conferem mostra de Miró em SC: 'Arte bem bonita'
Foi aberta ao público neste sábado (12), em Florianópolis, a maior exposição do artista espanhol Joan Miró que o Brasil já viu. Os primeiros visitantes tiveram a ... «Globo.com, 9月 15»
3
PF entrega a museu 22 obras de arte apreendidas na Operação …
O delegado Igor Romário de Paula explica por que obras de arte são usadas para lavar propina. “É um mecanismo eficiente, de difícil constatação da diferença ... «Globo.com, 8月 15»
4
Crítica | Gemma Bovery – A Vida Imita a Arte
Uma linda pintora inglesa, casada, se muda com o seu marido, um restaurador, para a região da Normandia, França. Seu vizinho de meia idade, um padeiro da ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
5
Festa da arte movimenta bairro de Santa Teresa neste fim de semana
O Arte de Portas Abertas, organizado pela Chave Mestra – Associação dos Artistas Visuais de Santa Teresa, integra o calendário cultural da cidade e ... «EBC, 7月 15»
6
Quem pode ver a arte comprada com o dinheiro público?
A exposição inaugural do novo espaço do Museu Nacional de Arte Contemporânea — Museu do Chiado (MNAC — MC) deveria ter sido um momento de ... «Público.pt, 7月 15»
7
Chega ao Rio mostra que destaca contribuição de Picasso à arte
Para o curador Eugenio Carmona, professor de história da arte da Universidade de Málaga (cidade natal de Picasso), a mostra propõe ao público brasileiro ... «EBC, 6月 15»
8
Aos 87 anos, morre o colecionador de arte Jean Boghici
Jean Boghici, um dos maiores colecionadores de arte do país e pioneiro no mercado de arte brasileiro, faleceu na madrugada desta segunda-feira (1/6), aos 87 ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Festival em SP discute transformações na arte circense
As novidades e transformações na arte circense são a base da terceira edição do Circos – Festival Internacional Sesc de Circo, que começa amanhã (28). «EBC, 5月 15»
10
Morte de Ivens Machado: um dos principais nomes da arte
Antes de se dedicar exclusivamente ao trabalho autoral, ele criou uma escolinha de artes para crianças e fundou um orfanato em Laranjeiras, bairro da capital ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA