アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATENÇAの発音

pa · ten · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
atença
a·ten·ça
avença
a·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
detença
de·ten·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
mantença
man·ten·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
pestença
pes·ten·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça
tença
ten·ça

PATENÇAのように始まるポルトガル語の単語

patelar
patelariáceo
patelária
patelha
pateliforme
patelinho
patelídeo
patelo
patemar
patena
patense
patente
patenteabilidade
patenteação
patenteador
patenteamento
patentear
patenteável
patentemente
patentizar

PATENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Olivença
benquerença
conhecença
convalescença
convença
credença
crescença
desavença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
omnipresença
onipresença
parecença
pestenença
placença
querença
sabença
sofrença

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatençaの類義語と反意語

同義語

«patença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patency
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính cấp bách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patença
5百万人のスピーカー

patençaの使用傾向

傾向

用語«PATENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«patença»の使用頻度を示しています。
patençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patençaに関するニュースでの使用例

例え

«PATENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatençaの使いかたを見つけましょう。patençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pateiro (xi ¡ m. : guardador de patos ; cf. páteiio. pateiro, adj.: cf. pateiro (a). patejar, r. . . palel, m. ; pl. patéis. patela, /. patelar, 2 r/én. patelha, /. patelo (ê) т. patêm, т. patemar, т. : 2 patamar. patena (ê) f. patença, f. patente, 2 r/én. e sub.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
... sarrajâo ou bonito 41 Chaputa ou freira, abrotea, biqueirão 42 Terceiro grupo: Salmonete 42 Faneca, tainha ou fataça, alvor, litnento, negrete ou negrão e mugem 43 Linguado e azevia — solha e patença ou solho 44 Enguia — charrouco ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... pastoreaçâo pastoricida pastoricio pastorizaçâo pastorizar patachim patacito patágio patagônio patamaz pataratice patarrás patarroxa (d) patassol patassola patavinice pataz patefazer pateguice patença patenteaçâo patentizar patersônia  ...
Brant Horta, 1939
4
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Parietaes (ossos), 7. Parre, 31. Parthenogenese, 502. Passaros, 231, 240, 244. Passos do cavallo, 135. Patença, 370. Patos, 281, 284, 285, (ølpecatí a.), 642. Pavão, 249. Pavão nocturno, 466. Pavoas: maior, menor, minima, 471. , Pé, 9, 392, ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
5
Faces de Eva
A ironia de Onfray é extasiante quando se refere ao pensamento de Demócrito: " Algumas frases advertem os homens de excelência da vida feliz, que deve ser o menos triste possível" (p. 57) e quando descreve a Patença (peixe parecido ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Patença. PATRÚCIA, s. f. — íctiol. V. Patruça. PATRUICIDA, s. m. e f. — Lat. patruus + cida. Aquele que comete patruicidio. PATRUICÍDIO, s. m. — Lat. patruus + cí- dio. Assassinato de tio paterno. PATRULHA, s. f. — Esp. patrulla. Ronda de ...
7
Discorsi del molto r. padre d. Vitale Zuccolo sopra le ...
... la ß'mlolica quali ta, almeno per la eommunione deda materia, cle fempre noua forma appetifc`e . Vegga/i fnnione d' ogni patença can fatto , ò proprio /iio oggetto , catì ne' lilri dedanima , come della Metaßßca fimpre trauera/fi-amore фей): ...
Vitale Zuccolo, Torquato Tasso, Camillo Abbiosi, 1588
8
Géographie universelle: exposée dans les differentes ...
Le Leon a fa Ville où le Temple le vante , Aftorgue , Patença , Salamanque favante. La vieille Caftille a Burgos , Valladolid ; La nouvelle Tolede & le Royal Madrid. Dans ï'Andaloufie eft Seville , & San-Lucar : Deux autres Ports fameux Cadix ...
Claude Buffier, Pierre François Giffart ((París)), 1772
9
Historia di Francia, e delle cose memorabili occorse nelle ...
Fi conflglrato ad-vfcire del Regno , egzuflificarfi i” tm: [Mama-o” Èîlf'm'iff i fitto alla patença di quei Giudici.: des-coi mímicùe di confiderarezcbe ta t; Laz:: ,le èflatobzmùtodi 'un luogosiba'seüurrzentuomandám in vri'alnqflbe ;Fmi mai, ,molli  ...
Petrus Matthieu, 1629
10
Opus chronologicum annorum seriem, regnorum mutationes, et ...
... Huminis ( рфмд ) оШа ,vulgò L :ut Piuma Agerancipiens à Rubicone olim Gallia 8: Italia terminozcuius va» Grœcum nomen habens. 3 .Numana,hodie Humana. 4.. Potentia,apud Franamphilium,Patença. 5. Montana, forte vbi hodie татам.
Jacques Gordon, 1614

用語«PATENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agente das Forças de Proteção para Altas Individualidades baleia …
Este guarda da polícia, continuou ajuntando que o colega pretendia cometer o crime, alegando que como subiu de patença, pretendia um lugar de chefia na ... «@Verdade Online, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Patença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z