アプリをダウンロードする
educalingo
pruído

"pruído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRUÍDOの発音

pru · í · do


PRUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語

arruído · concluído · constituído · construído · desinstruído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

PRUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

prudenciar · prudente · prudentemente · prudentino · prudência · Prudêncio · prudhommesco · prudhommiano · pruinoso · pruir · pruína · pruível · prulaurasina · prumada · prumador · prumar · prumão · prumbeta · prumidade · prumiforme

PRUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるpruídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pruído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pruído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pruídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpruídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pruído»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pruído
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pruído
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pruído
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pruído
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pruído
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pruído
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pruído
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pruído
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pruído
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pruído
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pruído
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pruído
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pruído
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pruído
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pruído
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pruído
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pruído
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pruído
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pruído
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прудіо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pruído
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pruído
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pruído
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pruído
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pruído
5百万人のスピーカー

pruídoの使用傾向

傾向

用語«PRUÍDO»の使用傾向

pruídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pruído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pruídoに関するニュースでの使用例

例え

«PRUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpruídoの使いかたを見つけましょう。pruídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRUÍDO, s. m. O mesmo que prurido: «No tempo em que os falcões mudam as penas tem o corpo todo movido em sangue novo, e com a muita abundância dele, e com lhe darem viandas quentes para lhe crescerem as penas, se lhe faz um ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Judicioso. (Lat. prudens) *Prudentemente*,adv. Demodo prudente;com prudência; comdiscrição. * *Pruga*, f. Pop. O mesmo que purga. * *Prugunta*, f.T. deCeilão. O mesmo que pergunta. *Pruído*, m. O mesmo que prurido. (De pruír) *Pruír* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
-do Bispado, oque laz -'..as vezes do Biipo. Pro-votar. excirar. Proximidad: , Próximo. Prudêmid. Purdeneía. Prudcmiar. usar de prudencia. , Pruído , ou Pmrído. r longo , o segundo he - mais propn'o-pela derivaçaó do latim Plumas- acomichaó.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
4
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Prudente, discreto — sábio, sa- piente — acertado — justo — recatado — advertido. pruído ou Prurido, cócegas, comichão. Pruir, comer. Prumo, perpendiculo — sonda. Psalmo ou Salmo, cântico, hym- no, ode, ctc. Pseudo, falso. Pua, bico ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Denaajjfce. Prudencia. Voomchtigheid, kloekheid. Prudente. Voorzichtig, beraaden. Prudentemente. Voorzichtiglyk , beraadcndlyk. Pruído. Jeukte, jeukzel, hitfigheid. Prut'r. Jeuken , hitfíg zyn. Prumáge. Eenkam, kuif, vedcrbofch, plumadie.
Abraham Alewyn, 1718
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PRUÍDO , s. m. Prorido ; comichlo qüe dá gosto , quando se coça na parte, onde está a causa della. García d'Orta , /. 146. jí.sernacom muito pruido. §. no fig. Arraes, 2. 21. o pruido da carne ; i é, os estímulos da concupiscencia î o doce pruido ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de medicina popular: M-Z
Pruído ou Prurido , III , 291. Prussico (Acido) , I, M. Plerygio , veja Olho , III , 509. Plyalisrno, vçja Salivação, III, BSI., Puberdade , III , 292. Puberdade (Regras sanitarins relativas á), Ill , 297. Pulga , III , 299. Prillrlãh , III`, 299. Pulmões ou Bofes ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
8
Bases da Patologia em Veterinária
O sinal clínico predominante de atopia é o prurido. Equinos podem apresentar prurido na cabeça, orelhas, ventre e ponta da cauda ou urticária recorrente. O pruído faz com que equinos se mordam, se esfreguem em objetos, batam os pés e ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Plano para dar systema regular ao moderno espirito ...
E daqui nace nelles apbílaucía, ou o amor de quererem elles {ós fazer figura, o ardor de contender com todos, o pruído de dizer mal de todos e de tudo, a obstínaçáo, a inconstancía, o furor. Daquí taóbem procede , que ferido vagos nos scus ...
‎1784
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Pruído , ou Prurído. ilongo , o segundo he mais próprio pe, la'derivaçaó do Latim Przl'ritm a comichaó. Przima , .ou Plzíma. a' primelra r- he mais Portugueza , e a segunda Castelhána. Prúma. de pedreiros. Prune'llacerto sal. I . Prúffia.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

用語«PRUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpruídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OpiniãoPoderá a Síria ser como a Líbia?
... sido responsáveis pelas atrocidades cometidas em Qubair e Houla -, têm armamento sofisticado vendido pela Rússia e não têm qualquer pruído em usá-lo. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pruído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pruido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA