アプリをダウンロードする
educalingo
rapazote

"rapazote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPAZOTEの発音

ra · pa · zo · te


RAPAZOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPAZOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · dote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · piazote · pixote · pote · quote · sacerdote · vote · zote

RAPAZOTEのように始まるポルトガル語の単語

raparigota · raparigueiro · raparugo · rapateáceas · rapaxa · rapaz · rapaza · rapazada · rapazão · rapazelho · rapazete · rapazia · rapaziada · rapazice · rapazinho · rapazio · rapazo · rapazola · rapazota · rapáceo

RAPAZOTEのように終わるポルトガル語の単語

Quixote · bigote · boicote · cabeçote · caixote · camote · charlote · cogote · decote · escote · filhote · grandote · holofote · ocelote · papote · pelote · rabote · rebote · serrote · trote

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapazoteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAPAZOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rapazote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rapazote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPAZOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapazoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapazoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapazote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Rapazote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little boy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rapazote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Rapazote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rapazote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapazote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rapazote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rapazote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rapazote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rapazote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Rapazote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rapazote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rapazote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rapazote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rapazote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Rapazote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rapazote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rapazote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rapazote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rapazote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rapazote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rapazote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Rapazote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rapazote
5百万人のスピーカー

rapazoteの使用傾向

傾向

用語«RAPAZOTE»の使用傾向

rapazoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapazote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapazoteに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAZOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapazoteの使いかたを見つけましょう。rapazoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
De quando em quando, um rapazote passava de um lado para o outro, cruzando a mesa e o local em penumbra da sala, situado no lado oposto da porta. Era provável que fosse ele quem estivesse cantando. Carregava travessas que ...
HEINRICH HEINE, 1991
2
A Paixão de Araci
rapazote. meio. assustado. Logo acudiu o seminarista Leocádio, filho de um lavrador da Aguada, que aproveitara o recrutamento para se eximir à prisão e cilícios do seminário, a presumir sabença: - Aquilo é obra de Hércules, um gigante ...
José Marques Vidal, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
rapazote (m.) = RAPAZELHO. rape (m.) snuff. rapfvista («.,/.) snuff-taker. rapidez [ e] (/.) speed, rapidity; dispatch. rapido -da (adj.) rapid, fast, quick, speedy; (adv.) rapidly; (m.) rapids, swift current; a special messenger or express service; a fast ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O apocalípse: ou, O capeta de Caruarú
O rapazote aparece corren- do e tropeça nos dois) Que carreira é esta, meu irmao? Também tá fugindo de marido chifrudo? RAPAZOTE — Antes fosse. Mas eu tou fugindo é do capeta mesmo. CHICO — Do capeta? Que historia é esta?
Aldomar Conrado, 1968
5
Três Vidas ao Espelho
Cruzou-se no largo do Chiado com o Diamantino que nesse dia transportava às costas uma máquina de costura Então, meu rapazote, desta Vez é a tua mãe que te Vai costurar as calças rompidas. Dá-lhe cumprimentos do doutor Teles ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
A última criada de Salazar
Dizem-lhe do Diário da Manhã: «Não veio ordem para se publicar o seu comunicado» Gonçalves Rapazote, ministro do Interior, com responsabilidades pela PIDE, desabafa diante do médico pessoal de Salazar, de Maria de Jesus e do ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
7
A Ilustre Casa de Ramires
O rapazote ergueu a face morena, de buço leve, remexendo vagamente no carapuço. - Para a quinta do Rio-Manso... Siga pela estrada até a pedreira, depois a esquerda a seguir, sempre rente da várzea... Mas nesse instante assomava a ...
Eça de Queiroz, 2012
8
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Os políticos tinham uma importante pergunta a fazer ao rapazote: Quando Vossa Majestade pretende assumir o governo do Império brasileiro? E o rapazote Pedro de Alcântara sorriu. Pela primeira vez alguém lhe perguntava alguma coisa ...
Eloy Terra, 2001
9
NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS
Os anos vão passando, Paulo se torna um rapazote forte por trabalhar fazendo força nas lides do campo. Seus ombros são largos, as coxas grossas. É bem alto . Seu cabelo é liso e bem preto ,a pele é cor de cuia porque a mãe é mulata e o ...
SINARA FOSS
10
O Castelo Das Almas Em Ascenção
Ah! - Exclamou a voz invisível. - Certamente trouxe o novo pajem para Jean. Entre! A porta se abriu, aparecendo um rapazote que Albert não tinha visto no dormitório. Ele mediu o recém-chegado da cabeça aos pés e prorrompeu em riso.
Herman Poliakoff

用語«RAPAZOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapazoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pêpê Rapazote: “O César é muito atormentado”
Pêpê Rapazote está de volta à ficção da TVI com a personagem César, em “A Única Mulher”. Após dois anos na série “Bem-Vindos a Beirais”, da RTP, e em ... «Portal dos Programas, 10月 15»
2
“A Única Mulher”: Segunda temporada conta com reforços de peso
Para além de Pedro Barroso, também Maura Faial, Fredy Costa, Lídia Franco e Pepê Rapazote passam a fazer parte do elenco da novela da TVI, que está a ... «Move Notícias, 10月 15»
3
Defende prima Capicua
A discussão alastrou pela blogosfera e Pêpê Rapazote, primo da cantora nortenha, não resistiu a sair em sua defesa, envolvendo-se em trocas de comentários ... «Revista VIP, 9月 15»
4
Fotos: Pêpê Rapazote submete-se a transplante capilar
Atento à sua imagem, Pêpê Rapazote submeteu-se a um transplante capilar no centro médico CM2C, em Lisboa. O ator, de 45 anos, decidiu avançar com a ... «Lux, 9月 15»
5
SIC interessada em atores da RTP para nova novela
Segundo a revista SEXTA, a SIC está disponível para contratar elementos da série de sucesso da RTP1, nomeadamente Oceana Basílio, Pêpê Rapazote e ... «Portal dos Programas, 8月 15»
6
Ficha técnica
... Clara Cardoso, Clara Teixeira, Florbela Alves (Coordenadora Visão Sete/Porto), Gabriela Lourenço, Inês Belo, Inês Rapazote, Isabel Nery, Joana Loureiro, ... «Visão, 7月 15»
7
Fãs criam petição contra o fim da série 'Bem Vindos a Beirais'
Para já, os espectadores vão poder continuar a ver no ecrã Pepê Rapazote, Oceana Basílio, Lúcia Moniz, Jorge Mourato, Margarida Cardeal, Noémia Costa ou ... «Blasting News, 6月 15»
8
De Portugal para o mundo: atores que dão que falar I
Pêpê Rapazote é presença assídua em telenovelas telefilmes e séries de humor nacionais, de onde se destacam os papéis de protagonista em Jura (SIC), Pai ... «Espalha-Factos, 4月 15»
9
"Voltaria a ser da PIDE"
O caso subiu a Gonçalves Rapazote, o ministro do Interior que tutelava a DGS (Direcção-Geral de Segurança, a designação que a PIDE tomou em 1969) e que ... «Expresso, 2月 15»
10
RTP1 troca horário de exibição de 'Água de Mar' e 'Beirais'
De recordar que desde a estreia de Água de Mar que a história protagonizada por Oceana Basílio e Pêpê Rapazote vinha a registar uma quebra de audiências ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rapazote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapazote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA