アプリをダウンロードする
educalingo
reajuste

"reajuste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREAJUSTEの発音

re · a · jus · te


REAJUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAJUSTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ajuste · antitruste · desajuste · embuste · enfuste · enruste · fruste · fuste · hecuste · refuste · ruste · truste · uste

REAJUSTEのように始まるポルトガル語の単語

reagir · reagradecer · reagravação · reagravar · reagrupamento · reagrupar · reais · reajustamento · reajustar · reajustável · real · real-arca · realargamento · realargar · realce · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade

REAJUSTEのように終わるポルトガル語の単語

alpiste · contraste · deste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · veste · viste

ポルトガル語の同義語辞典にあるreajusteの類義語と反意語

同義語

«reajuste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAJUSTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reajusteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreajusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reajuste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reajuste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reset
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأقلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

санация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reajuste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réajustement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyesuaian semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zurücksetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再調整
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구획 정리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

readjustment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்பொருந்தப்பண்ணுவதும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रीसेट करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden ayarlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riordinamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeregulowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

санація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reajustare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπροσαρμογή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanpassing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omjustering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omstilling
5百万人のスピーカー

reajusteの使用傾向

傾向

用語«REAJUSTE»の使用傾向

reajusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reajuste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reajusteに関するニュースでの使用例

例え

«REAJUSTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreajusteの使いかたを見つけましょう。reajusteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnicas de Programação - Uma Abordagem Moderna
346 7) Crie um pseudocódigo que reajuste os salários dos empregados de uma empresa, de acordo com os seguintes critérios: Empregado com salário atual inferior a $300 terá reajuste de 15%; Empregado com salário atual de $300 até ...
MARIO LEITE
2
Eficácia nas licitações e contratos
EDITAL E CRITÉRIOS DE REAJUSTE: PERIODICIDADE DO REAJUSTE E REPACTUAÇÃO A propósito do inc. XI do art. 40, cumpre mencionar a questão que sempre se coloca, quando é solicitado reajuste em período menor do que um ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
instrumentacao industrial
Controle proporcional com reajuste. Para ter-se um sistema automático que usa controle proporcional quando houver alterações na carga, o reajustamento deve ser automático. Em geral, o modo de controle é o mesmo que o do reajuste ...
4
Equilíbrio econômico-financeiro contratual: no direito ...
1996 (decisão 184/199641), quando se lembrou, ainda, que a introdução do Fator K como reajuste analítico de preços foi autorizada pelo Decreto-Lei n. 2.322/87, entre outras normas, e que: [...] o que tem que ser preservado e garantido ...
Renata Faria Silva Lima, 2007
5
Salário mínimo: combatendo desigualdades
Em segundo lugar, o aumento da massa de remunerações decorrente do reajuste do salário mínimo poderia elevar a demanda, sancionando aumentos de preços. Finalmente, argumenta-se que os efeitos deletérios do reajuste do salário ...
Eduardo Paes, 2002
6
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
DIREITO ADQUIRIDO. EMPREGADOS SOB REGIME DA CLT SALÁRIOS. Reajuste de salários do mês de fevereiro de 1989, segundo a variação da URP ( Unidade de Referência de Preços) (índice de 26,05%) (Decreto-lei n. 2.335, de 12 de ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
7
Gestão Educacional : Uma nova visão
Partindo do princípio de que o Sindicato dos Professores, à época, demandava um reajuste da ordem de 100%, não havia como pensar em fazer um acordo, pois qualquer índice concedido não poderia ser repassado às mensalidades, ...
Sonia Simões Colombo
8
Outsourcing no setor hospitalar:
18/03/2003 Nova administração hospitalar suspende pagamento de faturas e pede orientações à tutela. 21/07/2004 Relatório preliminar da Inspeção-Geral da Saúde considera ilícito o reajuste efetuado pela administração do hospital.
Susana Oliveira, 2013
9
A produção do real em gêneros do jornal impresso
O terceiro parágrafo relata ainda os últimos índices de reajuste, bem como o reajuste salarial reivindicado. O ESTADO DES. PAULO Jl 1JU BK MKMjll I V 129 6. Greve dos petroleiros na FSP e em OESP. Título primeira página Petroleiros ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
10
Licita̧cões e contratos administrativos para empresas ...
REAJUSTE CONTRATUAL O reajuste do valor contratual se destina a retratar no preço pactuado para o fornecimento do bem ou prestação do serviço, a variação do custo da produção (mão- de-obra, insumos, materiais, etc.). Podem ser ...
Luiz Gustavo Rocha Oliveira, Fernando Antônio Santiago Júnior, 2004

用語«REAJUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreajusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancários aceitam reajuste de 10% e voltam ao trabalho nesta terça
A Fenaban apresentou, ao todo, quatro propostas de reajuste para categoria. A primeira foi de 5,5%, depois de 7,5%, na sequência, de 8,75% e, por fim, de ... «Valor Economico, 10月 15»
2
Bancos propõem reajuste salarial de 10% para bancários
SÃO PAULO - A Federação Nacional dos Bancos (Fenaban), representação sindical das instituições financeiras, apresentou uma nova proposta de reajuste ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, 10月 15»
4
Veja repercussão do reajuste nos preços da gasolina e do diesel
"O peso do reajuste não é repassado integralmente para os consumidores... Para que o diesel tivesse algum efeito relevante sobre a inflação seria necessário ... «Globo.com, 9月 15»
5
Derrubada de veto de reajuste do Judiciário custará R$ 36,2 bilhões
A derrubada, pelo Congresso, do veto total da presidente Dilma Rousseff do projeto de lei que reajustava o salário dos servidores do Judiciário em até 78,56% ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
6
Reajuste médio de 18,6% na conta de luz no DF começa a valer …
Começa a valer nesta quarta-feira (26) o reajuste médio de 18,66% nas tarifas de energia elétrica no Distrito Federal. A medida foi autorizada pena Agência ... «Globo.com, 8月 15»
7
STF propõe reajuste de 41,47% para servidores do Judiciário
BRASÍLIA - O Ministério do Planejamento firmou um acordo com o Supremo Tribunal Federal (STF) para a proposta de reajuste dos servidores do Judiciário. «Valor Economico, 8月 15»
8
Dilma e Lewandowski discutem em reunião reajuste para o Judiciário
Em julho, a presidente vetou o reajuste para a categoria aprovado pelo Congresso Nacional, que varia de 53% a 78,5%. No “Diário Oficial da União”, ela ... «Globo.com, 8月 15»
9
Dilma veta reajuste do salário mínimo para aposentadorias
A presidente Dilma Rouseeff vetou a extensão da política de reajuste do salário mínimo a todos os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional do Seguro ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
STF quer retomar negociações sobre reajuste para servidores
O Supremo Tribunal Federal (STF) pretende retomar a partir de amanhã (23) as negociações com o Ministério do Planejamento sobre uma nova proposta de ... «EBC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reajuste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reajuste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA