アプリをダウンロードする
educalingo
recordatório

"recordatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECORDATÓRIOの発音

re · cor · da · tó · rio


RECORDATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORDATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

RECORDATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

recorçar · recordação · recordador · recordar · recordativo · recorde · recordista · recordo · recoroar · recorreção · recorreição · recorrente · recorrer · recorrência · recorribilidade · recorrida · recorrido · recorrigir · recorrível · recortada

RECORDATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecordatórioの類義語と反意語

同義語

«recordatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECORDATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecordatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recordatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

召回
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recordatorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reminder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استدعاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отзыв
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recordatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ingat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rückruf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リマインダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồi tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவுகூர்வது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आठवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatırlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

richiamo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywołanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відгук
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rechemare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Onthou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återkallande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekalling
5百万人のスピーカー

recordatórioの使用傾向

傾向

用語«RECORDATÓRIO»の使用傾向

recordatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recordatórioに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecordatórioの使いかたを見つけましょう。recordatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O nutricionista pode utilizar o recordatório de 24 horas ou de ingestão diária atual, um diário alimentar ou registro alimentar, ou ainda um questionário de frequência alimentar. Cada método tem suas vantagens e desvantagens. Recordatório ...
Mark Wilkins, 2011
2
Sofrimento psicológico e baixa estatura na infância
Subescala L (lactente) - seis itens de perfil familiar, recordatório, referente ao período de 0 a 24 meses de idade da criança: escore L. Subescaia P (pré- escolar) - seis itens de perfil familiar, recordatório, referente ao período de 25 a 72 meses ...
‎2004
3
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
O método mais comum e provavelmente mais fácil de avaliar a ingestão alimentar é o recordatório de 24 horas. A criança ou um dos pais relembra cada item ingerido nas últimas 24 horas e as quantidades aproximadas. O recordatório de 24 ...
Marilyn Hockenberry, 2011
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O recordatório alimentar de 24 horas traz informações detalhadas sobre o consumo atual, número e horário das refeições consumidas no dia anterior ao da entrevista. O inquérito semiquantitativo de frequência de consumo alimentar traz ...
5
Alimentos brasileiros e suas porções: um guia para avaliação ...
Ao propor uma padronização técnica com o objetivo de minimizar prováveis erros de aferição, 'Alimentos Brasileiros e suas Porções - Um Guia para Avaliação do Consumo Alimentar' visa facilitar a quantificação de porções de ...
VARIOS AUTORES, 2013
6
Rotinas em Obstetricia
Sem randomização. Grande tamanho de amostra ou longo seguimento em doenças raras. Status de exposição dependente de recordação. Confundidores não acessíveis. Seleção de controle difícil. Vieses potenciais: seleção e recordatÓrio.
Fernando FREITAS, 1990
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Para contrabalançar algumas das dificuldades inerentes ao método recordatório de 24 horas, você pode usar um questionário de frequência alimentar. Com essa ferramenta, a informação é coletada em quantas vezes por dia, semana ou ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Educacao Está No Gibi (a)
Texto do recordatório: Mais um dia calmo começa na roça. • Texto do balão: Acorda, Zé! É claro que o aluno não precisa descrever nada tão complexo. Ele pode simplesmente anotar mais ou menos o que tem de aparecer no primeiro quadro ...
Djota Carvalho
9
Um Coração Saudável
Nesse recordatório, peço que descreva todas as refeições feitas (café da manhã, almoço, jantar, lanches, beliscos etc.) durante uma semana, a fim de que eu possa ter uma boa idéia do seu hábito alimentar, inclusive nos finais de semana.
Canção Nova, 2009
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Um “recordatório” alimentar de 24 horas podeser utilizadopara analisaraadequação dadieta. Ajudeo paciente alembrar a ingestão alimentar do diaanterior, incluindo a ingestão no início da manhã eà noite,bem como lanches, líquidose ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

用語«RECORDATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logitravel elimina custos de emissão na venda de voos
Através de Allianz Global Assistance, Logitravel coloca à disposição dos viajantes diferentes seguros para a viagem, assim como serviços de recordatório e ... «Publituris, 5月 15»
2
Homem-Aranha # 100 – Abril – formatinho
... publicar o casamento e a lua-de-mel do Homem-Aranha, além de colocar nas páginas que sobraram, recordatórios dos principais personagens secundários ... «Universohq, 3月 14»
3
Superman # 1 – 5ª Série
Como afirma um recordatório na primeira página, o Homem do Amanhã tem “um soco que poderia partir a Terra em bilhões de fragmentos”. O herói enfrenta ... «Universohq, 11月 13»
4
Data de lançamento: 2007
A história se monta com diversos modos de narrativa textual (primeira pessoa com balão, recordatório, diálogos, textos pela página) e visual (ícones, ... «Universohq, 5月 13»
5
Exposição coletiva inaugurada no Recordatório Rainha Santa Isabel
Uma exposição coletiva de artistas pertencentes grupo L'Agenzia di Arte é inaugurada na terça-feira, dia 4 de setembro, no Recordatório Rainha Santa ... «As Beiras Online, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Recordatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recordatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA