アプリをダウンロードする
educalingo
recrudescimento

"recrudescimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECRUDESCIMENTOの発音

re · cru · des · ci · men · to


RECRUDESCIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECRUDESCIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RECRUDESCIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

recria · recriação · recriado · recriador · recriar · recriminação · recriminador · recriminar · recriminatório · recristalização · recru · recrudescente · recrudescer · recrudescência · recruta · recrutador · recrutamento · recrutar · recruzar · recruzetado

RECRUDESCIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecrudescimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECRUDESCIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recrudescimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recrudescimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECRUDESCIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudescimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecrudescimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recrudescimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recrudecimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejuvenation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подъем
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recrudescimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recrudescence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peningkatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufwallung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

若返り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

upsurge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bùng nổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yükselme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slancio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagły wzrost
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підйом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξαρση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplewing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsving
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsving
5百万人のスピーカー

recrudescimentoの使用傾向

傾向

用語«RECRUDESCIMENTO»の使用傾向

recrudescimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrudescimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recrudescimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDESCIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecrudescimentoの使いかたを見つけましょう。recrudescimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O recrudescimento da repressão ao crime e as garantias da ...
(continuação)cronograma de instalação de setores de mediação anexos ao sistema judicial, abordando o recrutamento de mediadores, a capacitação necessária, o papel dos operadores do direito na empreitada e a metodologia de trabalho ...
Juliana Garcia Belloque, 2007
2
Noções introdutórias à ciência do direito:
Idade Contemporânea - recrudescimento e ressurgimento O período de transição entre a Idade Moderna e a Contemporânea é caracterizado pelos ataques, no âmbito do pensamento filosófico, à metafísica. O próprio Kant, a partir de ...
Jarbas Luiz dos Santos
3
Gestão democrática? Os desafios de uma gestão participativa ...
O esgotamento do Welfare State e o recrudescimento das lutas sociais A retomada das mobilizações sociais que marcaram a história brasileira em finais da década de setenta e início da década de oitenta, ocorreu num mesmo período de ...
Sérgio Onofre Seixas de Araújo, 2007
4
Teoria da Contabilidade - Uma Abordagem Histórico-Cultural
QUALQUER. CUSTO. (RECRUDESCIMENTO. DOS. NÍVEIS. DE. POBREZA). Mantidas as mesmas regras do jogo econômico, novas riquezas terão de ser geradas para a manutenção (digna) dessas populações humanas. Se, por um lado, ...
Valério Nepomuceno, 2008
5
Limites: anais
A FICÇÃO QUE RE-ESCREVE A HISTÓRIA DA FASE DO RECRUDESCIMENTO DA DITADURA PORTUGUESA Maria de Lourdes Netto Simões Universidade do Estado de Santa Cruz Servir não c lema que sirva Maria Velho da Costa.
6
Sexualidade E Educacao: Aproximacoes Necessarias
Era o sonho de mudar o mundo. No Brasil, nesta época, para conter a rebeldia e o inconformismo com a repressão imposta pela ditadura militar vigente no País desde 1964, há um recrudescimento na vigilância das liberdades civis mediante  ...
Paulo Rennes Marçal Ribeiro (org), 2004
7
Perón--Vargas--Ibáñez: Pacto ABC : raízes do Mercosul
CAPÍTULO II O RECRUDESCIMENTO DO EPISÓDIO ABC Com a publicação do discurso de João Neves na imprensa brasileira, dias 03 e 04 de abril de 1954, o episódio ABC entrava em outra fase. Não se discutia mais se eram verdadeiros ...
Paulo Renan de Almeida, 1998
8
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
A evolução da perturbação para o interior foi acompanhada pelo recrudescimento da sua actividade convectiva e pluviogénica, uma vez que os quantitativos pluviométricos recolhidos em Badajoz, como vimos, ultrapassaram largamente os ...
Fernando Rebelo, 2003
9
Risco e regulação
O recrudescimento se dará, provavelmente, pela maior transparência das atividades off-balance sheet dos bancos comerciais, e pelo melhor monitoramento e apreçamento do risco do lado dos ativos do banco. Claro, ainda é cedo para ...
Fabio Giambiagi, 2010
10
Memórias: a luta pelo ensino público e gratuito numa ...
Desse modo, assistimos, durante o govemo Collor, ao recrudescimento da campanha pela privatização das empresas estatais. Acredito que, na continuidade da luta pelo ensino público e gratuito numa escola particular com a PUCSR ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001

用語«RECRUDESCIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrudescimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estratégia » Por ajuste fiscal, governo busca agenda positiva
... tramitação do processo de impeachment e com o recrudescimento das denúncias contra o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para salvar o ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Ban Ki-moon adverte contra uso excessivo da força em Israel
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, está a realizar uma visita surpresa a Israel e à Palestina, em pleno recrudescimento de violência entre israelitas e ... «RTP, 10月 15»
3
Refugiado é encontrado morto em centro de acolhida na Alemanha
A Alemanha, em particular no leste do país, viu um recrudescimento dos ataques contra os lares de acolhida de migrantes devido à sua grande afluência. «Zero Hora, 10月 15»
4
Quatro soldados ucranianos mortos com recrudescimento dos …
O conflito no leste da Ucrânia voltou a intensificar-se. As autoridades informaram esta segunda-feira que quatro soldados foram mortos. As zonas mais tocadas ... «euronews, 8月 15»
5
ONU vai acompanhar negociações de paz entre governo …
... da escalada do conflito, face ao recrudescimento dos combates nas últimas semanas, a fim de criar condições para um cessar-fogo bilateral e definitivo. «Brasileiros, 7月 15»
6
Ataques das Farc matam 3 policiais e deixam parte do sul da …
... uma estrutura viária em ataques separados nos últimos dias que marcaram o recrudescimento do conflito interno do país, informaram as Forças Armadas. «Reuters Brasil, 6月 15»
7
Negros são 2,5 vezes mais vítimas de armas de fogo do que …
... negra está relacionada à falta de políticas públicas de proteção dessa parcela da população e ao recrudescimento das políticas de desarmamento. Leia mais ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Advogados da Lava Jato questionam 'Plano Moro'
O recrudescimento do sistema penal não implica diminuição da criminalidade. Parece óbvio que os empresários e os diretores da Petrobras envolvidos na ... «Brasil 247, 4月 15»
9
Democracia em debate
“A ameaça à democracia vai ser superada”, afirma o ex-senador Saturnino Braga ao analisar o atual cenário político, a política econômica e o recrudescimento ... «Brasileiros, 4月 15»
10
Cuanza Norte: Recrudescimento da lepra no país preocupa ministro …
Ndalatando - O ministro da Saúde, José Van-Dúnem, manifestou-se preocupado com o recrudescimento da lepra, no país, a partir de 2010, incluindo o ... «AngolaPress, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recrudescimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recrudescimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA