アプリをダウンロードする
educalingo
reduto

"reduto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDUTOの発音

re · du · to


REDUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREDUTOはどんな意味ですか?

Reduto

Redutoは、ミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 2004年の推定人口は6,556人であった。

REDUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeriduto · aeroduto · aqueduto · celomoduto · conduto · duto · eduto · eletroduto · gasoduto · induto · oleoduto · oviduto · produto · salvo-conduto · subproduto · viaduto · viteloduto

REDUTOのように始まるポルトガル語の単語

reducionista · redução · redundante · redundantemente · redundar · redundância · reduplicação · reduplicar · reduplicativo · redura · redutibilidade · redutivo · redutível · redutor · reduviídeo · reduvíolo · reduzida · reduzido · reduzir · reduzível

REDUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · matuto · minuto · nuto · pluto · puto · souto · substituto · tenuto · tributo

ポルトガル語の同義語辞典にあるredutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reduto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

据点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reducto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stronghold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крепость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reduto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bastion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubu kuat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hochburg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本拠地
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요새
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stronghold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்டையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किल्ला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kale
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roccaforte
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twierdza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фортеця
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cetate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οχυρό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vesting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fäste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høyborg
5百万人のスピーカー

redutoの使用傾向

傾向

用語«REDUTO»の使用傾向

redutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reduto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDUTO»の引用

redutoという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
Nenhum poder humano consegue forçar o impenetrável reduto da liberdade de um coração.
2
George Sand
A simplicidade é o que há de mais difícil no mundo: é o último reduto da experiência, a derradeira força do génio.

«REDUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredutoの使いかたを見つけましょう。redutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamanguá: berçário marinho e reduto tradicional de caiçaras
Abordando a urgência na conservação deste patrimônio natural, este criterioso livro do biólogo Paulo Nogara tem a finalidade de sensibilizar a sociedade para esta questão e preservar a rica memória sócio-cultural da região.
Paulo José Nogara, Elias Fajardo, Araquém Alcântara, 2005
2
Memórias
Carvalha, Reduto da (pyr ) Muurào, Cabeço do (РУ) 388 401 Povôa de St.* Iria ( m.*) Concharra, alto da (РУ-) Mirante de J. Beato d'Ar.* (vert.) Neves, Pedreira das (Руг-) S. Romào, Eroi. de (vert.da freut.) Chà da Vinha, Reduto (Рy.) 389 402  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
gÊ ` ,g Ê) metricos OE-fl z' OE* Pinteira. alto da Enxara, Reduto (pyr.) 335 S. Bento, Casal de 348 S. Mamede, Cabeço de (pyr.) Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira, Serra da. (руг.) Pero negro (т.°) _ 537 Раиса: ( ш") 350 Patamelra ( m.°) Traquìnas (ш. Епхага, Reduto (руг.) Godel, monte ' (руг.) Рею negro (m.°) 558 Traquinas (m.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
5
Dicionário das batalhas brasileiras
1.1915 — REDUTO DA TRAIÇÃO. SC. Campanha do Contestado. A força sob o mando do cap. Tertuliano Po- tigura, que na véspera destruíra o Reduto Inácio de Lima e na manhã do dia 30 ocupara o Reduto do Tamanduá, dominou os ...
Hernâni Donato, 1996
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O conceito de "matas" nessa escrita jornalística encerra um duplo sentido: "mata" = reduto "mata" = espaço de expiação de erros. Na primeira conceituação o termo "mata" se deduz como um tipo especial de reduto, que se caracteriza pela  ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Mutualidade a dinâmica da vida
CAPÍTULO. 1. O. Último. RedutoO. Último. Reduto. Estou. cada vez mais convencido da importância do lar como estratégia de discipulado. Digo isso porque, ao permitir que alguém desfrute a intimidade de minha vida familiar, estou abrindo ...
Ubirajara Crespo
8
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
histórias e antropologias da pós-emancipação no Brasil. Capítulo 9 Um reduto negro: cor e cidadania na Armada (1870-1910) Álvaro Pereira do Nascimento. D. urante os meses de novembro e dezembro de 1910, a cidade do Rio de Janeiro  ...
‎2007
9
Castrioto lusitano, ou, Historia da guerra entre o Brasil e ...
Pelo sitio da fortaleza sobredita passou André Vidal de Negreiros á campina, que chamão do Taborda; e pelas nove horas atravessou por baixo da artilharia de Cinco Pontas , para cair sobre o reduto do Milhou, que o inimigo tinha levantado ...
Rafael de Jesus (Frei), 1844
10
Historico e analyse esthetigraphica do quadro de um episodio ...
Um snccesso tão decisivo, e que nos tinha custado tã pouco, comparativamente com as perdas que oinimigo tinli soffrido, dava esperanças de se poder tomar com feliz exito r reduto que elle ainda occupava. _ No dia ã de agosto, ordenou o  ...
Sebastião Ferreira Soares, 1871

用語«REDUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JJ Camargo: o último reduto
A explicação mais simplista para as atrocidades do cotidiano é que a sociedade está em franca degeneração. Este juízo é precipitado e só teria chance de ser ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Vídeo mostra 'canja' de Miele no Beco das Garrafas, reduto da …
Luiz Carlos Miele era um showman marcado pela generosidade. É o que afirmam os amigos que conviveram com ele em tradicionais redutos da boemia ... «Globo.com, 10月 15»
3
'Tour' explora reduto de cervejarias artesanais em Porto Alegre
O mercado de cervejas artesanais ganhou um novo atrativo em Porto Alegre. Pela primeira vez, será realizado um tour pelo bairro Anchieta, localizado na Zona ... «Globo.com, 9月 15»
4
Conheça o reduto dos mestres cervejeiros em Porto Alegre
Foi-se o tempo que o Anchieta, bairro ao lado do Aeroporto, bem na saída de Porto Alegre, era conhecido apenas por sediar o Centro de Abastecimento do Rio ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Atentado deixa mortos em reduto do regime sírio
Pelo menos dez pessoas morreram e 25 ficaram feridas nesta quarta-feira (2) em um atentado com carro-bomba na cidade de Latakia, região oeste da Síria, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Incêndio fere proprietária de tradicional restaurante da capital e …
O 'Bar da Ítala' e´um tradicional restaurante que funciona há mais de 40 anos, e figura como um famoso reduto da cuiabania. O incêndio foi registrado no ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em …
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em 'reduto aecista'. João Fellet Enviado especial da BBC Brasil a Miami. 28 agosto 2015. «BBC Brasil, 8月 15»
8
Pedro Coronas em dúvida para a visita ao reduto do Benfica
Já a preparar o duelo da 3.ª jornada da Liga NOS, diante do Benfica, o Moreirense trabalha sem três dos seus futebolistas, todos por problemas físicos, sendo ... «Record, 8月 15»
9
Tropas somalis e da União Africana dominam reduto de islamitas …
O exército somali e a força da União Africana na Somália (Amisom) se apoderaram de um reduto dos islamitas shebab no sul do país, a segunda cidade que ... «Globo.com, 7月 15»
10
Bajulada em reduto tucano, Dilma cita "ano de travessia"
Reduto tucano nas eleições de 2014, a cidade de Piracicaba, no interior de São Paulo, soou praticamente como um colégio eleitoral da presidente Dilma ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reduto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA