アプリをダウンロードする
educalingo
reestruturar

"reestruturar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREESTRUTURARの発音

re · es · tru · tu · rar


REESTRUTURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REESTRUTURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reestruturo
tu reestruturas
ele reestrutura
nós reestruturamos
vós reestruturais
eles reestruturam
Pretérito imperfeito
eu reestruturava
tu reestruturavas
ele reestruturava
nós reestruturávamos
vós reestruturáveis
eles reestruturavam
Pretérito perfeito
eu reestruturei
tu reestruturaste
ele reestruturou
nós reestruturamos
vós reestruturastes
eles reestruturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reestruturara
tu reestruturaras
ele reestruturara
nós reestruturáramos
vós reestruturáreis
eles reestruturaram
Futuro do Presente
eu reestruturarei
tu reestruturarás
ele reestruturará
nós reestruturaremos
vós reestruturareis
eles reestruturarão
Futuro do Pretérito
eu reestruturaria
tu reestruturarias
ele reestruturaria
nós reestruturaríamos
vós reestruturaríeis
eles reestruturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reestruture
que tu reestrutures
que ele reestruture
que nós reestruturemos
que vós reestrutureis
que eles reestruturem
Pretérito imperfeito
se eu reestruturasse
se tu reestruturasses
se ele reestruturasse
se nós reestruturássemos
se vós reestruturásseis
se eles reestruturassem
Futuro
quando eu reestruturar
quando tu reestruturares
quando ele reestruturar
quando nós reestruturarmos
quando vós reestruturardes
quando eles reestruturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reestrutura tu
reestruture ele
reestruturemosnós
reestruturaivós
reestruturemeles
Negativo
não reestrutures tu
não reestruture ele
não reestruturemos nós
não reestrutureis vós
não reestruturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reestruturar eu
reestruturares tu
reestruturar ele
reestruturarmos nós
reestruturardes vós
reestruturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reestruturar
Gerúndio
reestruturando
Particípio
reestruturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REESTRUTURARと韻を踏むポルトガル語の単語

aturar · aventurar · capturar · conjecturar · conjeturar · costurar · escriturar · estruturar · faturar · fracturar · manufacturar · manufaturar · misturar · obturar · recapturar · saturar · suturar · torturar · triturar · turar

REESTRUTURARのように始まるポルトガル語の単語

reescalar · reescalonamento · reescalonar · reescrever · reesperar · reesposar · reespumas · reestampar · reestimular · reestruturação · reestruturado · reestudar · reestudo · reevocação · reevocar · reexalar · reexame · reexaminar · reexceder · reexibir

REESTRUTURARのように終わるポルトガル語の単語

aberturar · aculturar · acupunturar · bem-aventurar · caricaturar · cinturar · desestruturar · desnaturar · desventurar · entremisturar · esculturar · fraturar · futurar · maturar · miniaturar · prematurar · sobrefaturar · subfaturar · superfaturar · supersaturar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreestruturarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REESTRUTURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reestruturar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reestruturar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REESTRUTURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reestruturarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreestruturarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reestruturar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重组
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reestructurar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restructure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة هيكلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реструктурировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reestruturar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Restructurer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyusun semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umstrukturieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再構築
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구조 조정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyusun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái cơ cấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுகட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden yapılandırılması
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ristrutturare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

restrukturyzacji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реструктурувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restructurarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstruktureer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omstrukturera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omstrukturere
5百万人のスピーカー

reestruturarの使用傾向

傾向

用語«REESTRUTURAR»の使用傾向

reestruturarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reestruturar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reestruturarに関するニュースでの使用例

例え

«REESTRUTURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreestruturarの使いかたを見つけましょう。reestruturarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Pilates na Bola
Para reestruturar: Os músculos do pescoço e dos ombros podem es- tar tensos devido à falta de uso ou por trabalhar numa escrivaninha inadequada ou em posição errada. Músculos tensos num só lado do pescoço podem causar dor de  ...
RAFAEL LEON
2
Agências reguladoras e reforma do Estado no Brasil: inovação ...
As análises desenvolvidas até este ponto do trabalho nos permitem concluir que a decisão do governo federal de reestruturar o Dnaee, inclusive antes de decidir como seria realizada a reestruturação do setor, parece ter sido uma decisão ...
‎2007
3
CANCER E FAMILIA - COMO REESTRUTURAR A FAMILIA SE: A DOENÇA ...
Nesta obra, a autora busca expôr um resumo de sua experiência pessoal e profissional no tratamento e convívio com o câncer.
ANTONIETA DE CASTRO SA
4
Profissionais Tóxicos
talvez seja exagero, mas o importante é deixar claro que reestruturar, mui‐tas vezes, não é o que eles querem quando usam essa palavra. Para os líderes, reestruturar é quase um código para manifestar outro desejo ou necessidade.
ELIZABETH HOLLOWAY, MITCHELL KUSY
5
Para além do capital
Considerada nestes termos, a tarefa de “reestruturar a economia” tornase primariamente políticosocial e não econômica. Para ser preciso, todos os objetivos sóciopolíticos têm suas necessárias implicações econômicas: regra para a qual a ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
Comportamento do Consumidor e Estratégia de Marketing
As vezes, o lançamento de um produto substancialmente diferente dos existentes pode forçar os consumidores a reestruturar seus conhecimentos para acomodar o novo produto. Por exemplo, vários consumidores tiveram de reestruturar seu ...
J. Paul Peter | Jerry C. Olson
7
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
Alternativa: reestruturar. o. problema. Levamos a equipe de projeto de volta à sala do depósito e pedimos a cada membro para pegar um dos “transportáveis” da prateleira. Nós então os enviamos a uma viagem com a duração de duas ...
Russell Bishop, 2012
8
Aprendizagem Mediada Dentro E Fora Da Sala de Aul
... reestruturar relações para fazer associações novas e significativas; • unir habilidade de pensamento para estabelecer relações em várias situações que existam "virtualmente" ou "potencialmente"; • reconhecer uma modificação na relação ...
ANTONIO ROBERTO BERTRLLI, 1998
9
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
O uso de intervenções comportamentais com os pais, combinado com o ensino de estratégias compensatórias ao adolescente, ajuda a reestruturar o ambiente doméstico. As adaptações educacionais (sentar o adolescente perto do ...
Russell A. Barkley
10
Repensando a Saude
Reestruturar. o. relacionamento. entre. plano. de. saúde. e. prestadores. Para competir em valor e desempenhar novos papéis de apoio a pacientes, os planos de saúde terão que desenvolver relacionamentos muito diferentes com os ...
Michael E. Porter, Elizabeth Olmsted Teisberg, 2007

用語«REESTRUTURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreestruturarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avaliação para reestruturar escolas será concluída no fim de …
A Secretaria de Estado da Educação deve concluir o processo de avaliação da reestruturação da oferta de ensino na rede pública paranaense no final de ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 10月 15»
2
Pirajuí vai reestruturar e reformar lanchódromo
Na cidade de Pirajuí (58 quilômetros de Bauru) tem um lanchódromo há anos. O terreno onde estão instaladas as sete barracas era da Fundação Educacional ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
China vai fortificar estatais e reestruturar empresas zumbis
PEQUIM - A China vai trabalhar para reformar o setor público, tornando empresas estatais mais sujeitas a forças de mercado e reestruturando aquelas que ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Vereadora indica instituir comissão para reestruturar legislação da …
A legislação que instituiu a Guarda no município está prestes a completar 16 anos e, segundo a vereadora, precisa ser atualizada, complementada com novas ... «ExpressoMT, 9月 15»
5
“Portugal não tem outra hipótese senão reestruturar a dívida”
Catarina Martins alerta que depois de ter sido "quase tudo privatizado" se Portugal não reestruturar a sua dívida estará "a vender os dedos" e não a conseguirá ... «Económico, 9月 15»
6
Ucrânia fecha acordo com credores para reestruturar a dívida
Os credores perdoaram 20% da dívida da Ucrânia em um acordo para reestruturar a dívida do país, após árduas negociações de cinco meses. Além de ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Empresa de Porto Rico substitui contrato com Petrobras para …
O anúncio feito pela Puerto Rico Electric Power Authority ocorre duas semanas antes de um prazo com os credores para reestruturar a empresa que detém ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Porto Rico recorre a Suprema Corte dos EUA para reestruturar dívidas
A Assembléia Legislativa do Estado Livre Associado (ELA) de Porto Rico aprovou a Lei 71 de 2014 para reestruturar a dívida pública do país, que atinge os 72 ... «Vermelho, 8月 15»
9
Estaleiro Enseada vai reestruturar dívida de R$ 700 milhões
O estaleiro Enseada —que pertence a Odebrecht, UTC, OAS e Kawasaki— vai reestruturar, pelo menos, R$ 700 milhões em dívidas com fornecedores. «Revista Portos e Navios, 8月 15»
10
PS “não vai pôr em causa as regras” nem tentar reestruturar a dívida
Porque reestruturar pode ser simplesmente adiar o pagamento de juros, não há nenhuma pré-condição de que precisamos de um exercício dessa natureza ... «Expresso, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reestruturar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reestruturar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA