アプリをダウンロードする
educalingo
regenerar

"regenerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGENERARの発音

re · ge · ne · rar


REGENERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGENERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regenero
tu regeneras
ele regenera
nós regeneramos
vós regenerais
eles regeneram
Pretérito imperfeito
eu regenerava
tu regeneravas
ele regenerava
nós regenerávamos
vós regeneráveis
eles regeneravam
Pretérito perfeito
eu regenerei
tu regeneraste
ele regenerou
nós regeneramos
vós regenerastes
eles regeneraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regenerara
tu regeneraras
ele regenerara
nós regeneráramos
vós regeneráreis
eles regeneraram
Futuro do Presente
eu regenerarei
tu regenerarás
ele regenerará
nós regeneraremos
vós regenerareis
eles regenerarão
Futuro do Pretérito
eu regeneraria
tu regenerarias
ele regeneraria
nós regeneraríamos
vós regeneraríeis
eles regenerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regenere
que tu regeneres
que ele regenere
que nós regeneremos
que vós regenereis
que eles regenerem
Pretérito imperfeito
se eu regenerasse
se tu regenerasses
se ele regenerasse
se nós regenerássemos
se vós regenerásseis
se eles regenerassem
Futuro
quando eu regenerar
quando tu regenerares
quando ele regenerar
quando nós regenerarmos
quando vós regenerardes
quando eles regenerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regenera tu
regenere ele
regeneremosnós
regeneraivós
regeneremeles
Negativo
não regeneres tu
não regenere ele
não regeneremos nós
não regenereis vós
não regenerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regenerar eu
regenerares tu
regenerar ele
regenerarmos nós
regenerardes vós
regenerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regenerar
Gerúndio
regenerando
Particípio
regenerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGENERARと韻を踏むポルトガル語の単語

alterar · cinerar · considerar · degenerar · desonerar · desvenerar · esperar · exonerar · incinerar · liberar · liderar · minerar · onerar · operar · recuperar · remunerar · revenerar · superar · venerar · vulnerar

REGENERARのように始まるポルトガル語の単語

regelante · regelar · regelo · regencial · regenerabilidade · regeneração · regenerado · regenerador · regenerando · regenerante · regenerativo · regeneratriz · regenerável · regenerescência · regentar · regente · regentense · reger · regerar · regesto

REGENERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar · apoderar · cerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · enumerar · exagerar · gerar · moderar · numerar · perseverar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · temperar · tolerar · zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregenerarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGENERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regenerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regenerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGENERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regenerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregenerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regenerar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regenerar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

regenerate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجدد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регенерировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regenerar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জাত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régénérer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjana semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regenerieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再生させます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재생
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regenerate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுஉற்பத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्माण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rigenerare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regenerować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регенерувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regenera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regenereer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regenerera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regenerere
5百万人のスピーカー

regenerarの使用傾向

傾向

用語«REGENERAR»の使用傾向

regenerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regenerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regenerarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGENERAR»の引用

regenerarという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Nenhuma renovação mental pode realmente regenerar a sociedade a não ser quando a sistematização das ideias conduz à sistematização dos sentimentos, a única socialmente decisiva, e sem a qual jamais a filosofia substituiria a religião.

«REGENERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregenerarの使いかたを見つけましょう。regenerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramalhete de duvidas, colhido no jardim aulico de Pedro da ...
P. Porque razäo,näo póde tornar anatureza a regenerar os olTos , nervos , e cartilagens, qae por alguma caufa fe fepararaö ; aflftm como torna a regenerar a carne , como fe ve nas feridas, com perdimento de fubftancia ? R. Nao póde tornar ...
Alexandre Da Cunha, 1759
2
Vigiar, punir e regenerar (talvez...): a Penitenciária do ...
Projetada e inaugurada nas primeiras décadas do século XX, a Penitenciária do Estado de São Paulo, no bairro do Carandiru, foi não só o mais moderno presídio construído no Brasil, como um importante cartão postal da metrópole ...
Edgard Luiz de Barros, Renata Cristina Cabeças, 2010
3
Embriologia - 3.Ed.:
Hoje se sabe que os animais Variam substancialmente na sua capacidade de regenerar partes do corpo perdidas. Considerando que alguns animais, como muitos cnidários e platelmintos, podem regenerar um indivíduo completo a partir de ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer homem novo; c. g. regenerar um gentio por meio do Baptismo : « Cliristo regenerando (os peccadoies) em sangue, e espirito» Paiva, Sertn. S. f. 103. « agua do Batismo , com que nos regeneramos , «expiamos» Ledo, Descr.c. 18.
António de Morais Silva, 1831
5
Conservacao ex Situ de Recursos Fitogenenticos
Como multiplicar/regenerar Depois de determinar se a amostra deve ser regenerada/multiplicada, as plantas estabelecem-se no local de regeneração/ multiplicação, em condições óptimas de desenvolvimento de forma que a amostra do ...
6
O Auxiliador da industria nacional
Quando o custo dos reproductores é elevado, pode se com meia duzia delles regenerar um rebanho dentro de poucos annos. Esse é o rnethodo aconselhado por Morel de Viusé, e sem duvida alguma o mais adequado nas nossas ...
7
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Daí o flores‐cimento das doutrinas que procuravam punir mas também regenerar os preva‐ricadores41. Este também foi assunto que interessou Bernardo Lucas que, logo em 1888, lhe dedica alguns capítulos da sua obra matricial. Fazendo ...
Cândido da Agra, 2012
8
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
Acompanhemos um trecho da letra deste clássico samba: Se você jurar que me tem amor eu posso me regenerar, mas ... jura de amor para abandonar a malandragem (para se regenerar), mas, desconfiado afirma não querer deixar a orgia.
José Adriano Fenerick, 2005
9
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
provavelmente poderemos calcular também quanto demorará a regenerar um coração ou cerca de 40 por cento do coração de um idoso, um moribundo ou um doente? P.A. Antes de te dar uma resposta, gostaria de ouvir a opinião do ...
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
10
O Instituto: revista scientifica e literária
0 baptismo, dizem alguns, é o sacramento da regeneração, só pode regenerar- se aquelle que houver nascido; o feto contido no útero materno não nasceu, logo não pode regenerar-se. Este argumento é baseado nas seguintes palavras de ...

用語«REGENERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregenerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisa usa células-tronco para regenerar articulações
Seu objetivo é que, estimuladas com células-tronco, as articulações do corpo possam se regenerar sem a necessidade de colocação de próteses sintéticas, ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Cientistas criam pneu que se regenera; veja vídeo
Um grupo de cientistas da Alemanha desenvolveu uma borracha capaz de se regenerar sozinha caso sofra algum dano, corte ou rompimento. «Olhar Digital, 10月 15»
3
Nova tecnologia pode regenerar tela rachada de celular
Uma tecnologia desenvolvida na Universidade de Bristol, na Inglaterra, promete oferecer a capacidade da tela do celular se regenerar após alguma ... «Olhar Digital, 6月 15»
4
Implante em forma de rede monitora cérebro e o ajuda a se regenerar
Pesquisadores da Universidade de Harvard desenvolveram um sensor eletrônico em formato de rede que pode ajudar a corrigir problemas na medula espinhal ... «Olhar Digital, 6月 15»
5
Uma capa de iPhone capaz de regenerar de arranhões
Uma capa de iPhone capaz de regenerar de arranhões. 30 de abril de 2015 0. iOS · AppleiPhoneiPad · Peso do Apple Watch Sport pode variar de acordo com ... «Tudocelular.com, 4月 15»
6
Estímulo de hormona permite regenerar músculos do coração
Para o especialista, trata-se de um importante passo para reparar corações danificados, já que as suas células não se regeneram "ao contrário das do sangue, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
5 itens da sua dieta que irão regenerar seus cabelos
Vitaminas e minerais - como o ferro e zinco - são essenciais para o crescimento do cabelo. O ferro ajuda a transportar oxigênio para os folículos e o zinco é ... «Marie Claire, 3月 15»
8
Cientistas criam método para regenerar os dentes
Os cientistas da Universidade de Harvard descobriram uma nova maneira para a regeneração dentária. Utilizando lasers de baixa potência, a equipe ... «Galileu, 11月 14»
9
Vegetação deve demorar 10 anos para se regenerar após …
O saldo de 13 dias de incêndios florestais em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, foi um prejuízo de uma área de 5.150 hectares devastados que podem ... «Globo.com, 10月 14»
10
Cientistas estudam laser que pode regenerar dentes danificados
Mas este procedimento pode ser substituído futuramente através de uma nova técnica que está sendo estudada por cientistas, que visa a regeneração da ... «Tecmundo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regenerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regenerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA