アプリをダウンロードする
educalingo
refolhado

"refolhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFOLHADOの発音

re · fo · lha · do


REFOLHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFOLHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

REFOLHADOのように始まるポルトガル語の単語

refocilamento · refocilante · refocilar · refocinhado · refogado · refogar · refojo · refolego · refolgar · refolgo · refolhamento · refolhar · refolho · refolhudo · refomentar · reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo

REFOLHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefolhadoの類義語と反意語

同義語

«refolhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFOLHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refolhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefolhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refolhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refolhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflujo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refilled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refolhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refolhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refolhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refolhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refolhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refolhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refolhado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refolhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refolhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refolhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refolhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refolhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refolhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refolhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refolhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refolhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refolhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refolhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refolhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refolhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refolhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refolhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refolhado
5百万人のスピーカー

refolhadoの使用傾向

傾向

用語«REFOLHADO»の使用傾向

refolhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refolhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refolhadoに関するニュースでの使用例

例え

«REFOLHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefolhadoの使いかたを見つけましょう。refolhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse ele para a mulher: – À noite quando vier, quero para a ...
Teófilo Braga, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dissimulado, nao sincero , dobrado ; v. g. hörnern refolhado , coraçùo refolhado. Eufr. 1. 3. REFOLHAMÈNTO. V. liefolho. Eufr. 5. 0. « bornem de huui saber bom para e bem, e sem refolhamento para o mal. » Aulegr. hörnern sem refolha ...
António de Morais Silva, 1823
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Refolhado. Diffimulado, náo íìn- gelo, dobrado. Subdolus \atum.Plaut. Porquehomero refolhado náo póde fer fiel. Nequeemmfidnm potest efie multiplex ingentum,ér tortuofum.Ciç. Refolho. Rebuço, fingimento, do- brez. Vid. nos feus lugares.
Rafael Bluteau, 1720
4
O João Valentão e outras histórias para teatro de fantoches
Sei lá o que é um bolo refolhado?! MARIDO — Pois se não sabes, aprende, que é a tua obrigação! Quero um bolo refolhado, já disse! E, se amanhã não me apresentas um bolo refolhado... já sabes! Gomes! NARRADOR — Na manhã ...
Fernanda Torres, 1979
5
Contos tradicionaes do povo portuguez: Contos de Fadas e ...
(Algarve-) 0 BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher: — Á noite quando vier,  ...
Teófilo Braga, 1914
6
Contos tradicionais do Algarve
Ficaram os dois amigos muito espantados com a submissão da mulher, e para levar a experiência mais longe aconselharam o marido que pedisse à mulher bolo refolhado. — Ela não sabe o que seja bolo refolhado, e tu arranjas pretexto de ...
Ataíde Oliveira, 198
7
Contos tradicionaes do Algarve
Ficaram os dois amigos muito espantados com a submissão da mulher, e para levar a experiencia mais longe aconselharam o marido que pedisse á mulher bolo refolhado. — Ella não sabe o que seja bolo refolhado, e tu arranjas pretexto de ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
8
Contos de fadas, casos e facecias
m. o BoLo REFoLHADo Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe batia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher: -Á noite quando vier, quero para a ...
Teófilo Braga, 1883
9
Contos tradicionaes do povo portuguez com um estudo sobre a ...
O BOLO REFOLHADO Era uma mulher casada com um homem muito ruim, que lhe hatia todos os dias por qualquer coisa. Uma vez, ao levantar-se para o trabalho, de madrugada, disse elle para a mulher : — Á noite quando vier, quero para ...
Teófilo Braga, 1883
10
Obras poeticas
Inda quando os teos dias so manchasse O crime de chamar de Roma ao throno O feroz, refolhado , torpe filho Da enganadora Lívia , e ter formado D'esta arte o anel primeiro da medonha Detestavel cadea de Tyranos , Que o Mundo per mil ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
参照
« EDUCALINGO. Refolhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refolhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA