アプリをダウンロードする
educalingo
religioso

"religioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELIGIOSOの発音

re · li · gi · o · so


RELIGIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRELIGIOSOはどんな意味ですか?

宗教&精神世界

宗教とは、人類を霊性とそれ自身の道徳的価値に関係づけるシンボルを確立する文化的システムと信念、そして世界観のセットです。 多くの宗教には、生命感覚やその起源と宇宙を説明するための物語、象徴、伝統、神聖な物語があります。 宗教は、道徳、倫理、宗教法、または宇宙と人間の本性に関する彼らのアイデアから好ましい生活様式を導き出す傾向があります。 宗教という言葉は、しばしば信仰や信念のシステムの同義語として使われますが、宗教は公共の側面を持っているという点で私的な信念とは異なります。 ほとんどの宗教は、聖職者の階層構造、メンバーシップや会員の定義、一般人の集会、定期的な会議、神格の礼拝や礼拝、祈り、場所、神聖な聖典などの行動を組織しています その開業医のために。

RELIGIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · fastigioso · infectocontagioso · infetocontagioso · irreligioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · pressagioso · prestigioso · prodigioso · subterfugioso

RELIGIOSOのように始まるポルトガル語の単語

relido · religação · religar · religião · religiomania · religiomaníaco · religionário · religiosa · religiosamente · religiosidade · relimar · relinchar · relinchão · relincho · relinga · relingar · relinquição · relinquimento · relinquir · reliquiaria

RELIGIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるreligiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELIGIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«religioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«religioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELIGIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語religiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreligiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«religioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宗教
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Religioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

religious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

религиозная
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

religioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

religieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

religiös
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宗教的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종교적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôn giáo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dini
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

religioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

religijny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Релігійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

religios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θρησκευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

religiösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

religiøse
5百万人のスピーカー

religiosoの使用傾向

傾向

用語«RELIGIOSO»の使用傾向

religiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«religioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、religiosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RELIGIOSO»の引用

religiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Jouhandeau
É-se sempre mais religioso do que aquilo que se pensa.
2
Friedrich Novalis
Para o verdadeiro religioso, nada é pecado.
3
Edmund Burke
O homem na sua constituição é um animal religioso.
4
Agostinho Silva
Detesta o cientista toda a contradição; o artista não a julga; o religioso a absorve no melhor do seu deus.
5
Friedrich Nietzsche
Em toda a religião, o homem religioso é uma excepção.

«RELIGIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreligiosoの使いかたを見つけましょう。religiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
O rococó - estilo artístico que dominou o cenário cultural europeu e também seu universo colonial (incluindo o Brasil), entre os anos de 1690 e 1770 - é o objeto deste estudo ilustrado, de autoria de uma das maiores especialistas em ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
2
Ensino religioso: perspectivas para os anos finais do ensino ...
Em meio ao choque de gerações e costumes que a vida em sociedade implica, este livro se propõe como fundamento curricular para a desafiante arte de lecionar Ensino Religioso a adolescentes.
EMERLI SCHLOGL
3
Missão E Diálogo Inter-religioso
A teóloga reformada Christine Lienemann-Perrin apresenta e avalia diferentes posições no cristianismo, a começar pelo testemunho bíblico, passando pelasgrandes tradições eclesiásticas e pelas teologias contextuais oriundas da ...
Christine Lienemann-Perrin
4
O ensino religioso no Brasil
Esta obra revela marcas da história do ensino religioso no Brasil.
Sérgio Rogério Azevedo Junqueira, Raul Wagner, 2004
5
Bernini...o êxtase religioso em dobras e catástrofes
Mais do que uma exposição das técnicas e da interpretação das diversas fases do legado escultórico de Gian Lorenzo Bernini, um dos mais significativos representantes do barroco romano, a autora consegue traduzir, em um misto de ...
Neide Marcondes, 2000
6
Desclandestinidade: um homossexual religioso conta sua história
Pedro é um gay corajoso.
Pedro Almeida, 2001
7
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
A obra mostra a umbanda como um culto religioso tipicamente urbano, genuinamente brasileiro e que atinge, principalmente, as camadas médias sociais, possibilitando respostas rápidas às suas necessidades.
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
8
Sexualidade, família e ethos religioso
O evento, em agosto de 2004, teve origem em uma trama de relações acadêmicas entre o GREFAC, Grupo de Pesquisa sobre a família contemporânea, integrado por pesquisadores do Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais (PPCIS), ...
‎2005
9
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
Este livro é uma coletânea cujo objetivo é analisar, sob vários pontos de vista, as consequências do crescimento das igrejas neopentecostais, com seus discursos e práticas de ataque e intolerância religiosa, sobre o desenvolvimento ...
‎2007
10
Dinâmicas Para O Ensino Religioso
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT. letras do seu prenome. Escreve em cada ficha o seu prenome, destacando uma letra em cada ficha. Para facilitar a dinâmica, recomenda-se não usar acentos.
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT

用語«RELIGIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreligiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunga censura culto religioso na seleção brasileira
O treinador ainda teve uma foto ao lado do pastor publicada pelo religioso nas redes sociais. Na legenda da imagem, Batista diz que estava tomando café com ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
2
TRE cassa três deputados por abuso de poder em evento religioso
As ações foram movidas sob o fundamento de abuso de poder político, de autoridade e religioso, em razão de evento de cunho religioso na Praça da Estação, ... «Estado de Minas, 8月 15»
3
Confusão em festival religioso na Índia deixa 27 mortos
Acontecimentos deste tipo não são incomuns nos grandes festivais religiosos da Índia, nos quais as multidões normalmente chegam às dezenas de milhões de ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
4
Assista à audiência pública sobre ensino religioso nas escolas
Na ação, a Procuradoria Geral da República questiona o ensino religioso confessional – aquele vinculado a uma religião específica nas escolas da rede oficial ... «EBC, 6月 15»
5
STF terá audiência pública para discutir ensino religioso
O Supremo Tribunal Federal (STF) divulgou hoje (19) a lista de participantes da audiência pública convocada para debater o ensino religioso nas escolas ... «EBC, 5月 15»
6
Inscrições para audiência pública sobre ensino religioso terminam …
As inscrições para a audiência pública sobre ensino religioso, no Supremo ... que a Corte reconheça que o ensino religioso é de natureza não confessional, ... «EBC, 4月 15»
7
STF convida religiões para discutir o ensino religioso nas escolas
Entidades religiosas foram convidadas a participarem de uma audiência pública organizada pelo Supremo Tribunal Federal (STF) para discutir o ensino ... «Gospel Prime, 3月 15»
8
STF convida entidades para discutir ensino religioso em escolas …
O Supremo Tribunal Federal decidiu realizar no dia 15 de junho uma audiência pública para discutir como devem ser ministradas as aulas de ensino religioso ... «Globo.com, 3月 15»
9
Evento para divulgar turismo religioso deve reunir 10 mil fiéis em …
O Santuário de Santa Paulina deve reunir cerca de 10 mil pessoas na 1ª Vitrine Religiosa de Nova Trento, na Grande Florianópolis. O evento acontece entre os ... «Globo.com, 2月 15»
10
Líder religioso saudita diz que a Terra está parada
O líder religioso saudita acredita precisamente naquilo que Nicolau Copérnico e Galileu Galilei tiveram de contrariar há cerca de 500 anos, quando a teoria do ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Religioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/religioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA