アプリをダウンロードする
educalingo
remexida

"remexida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMEXIDAの発音

re · me · xi · da


REMEXIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMEXIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mexida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · vida

REMEXIDAのように始まるポルトガル語の単語

remerecer · remergulhar · remergulho · remessa · remessar · remessão · remessista · remesso · remestrar · remestre · remetedeira · remetedura · remetente · remeter · remetida · remetimento · remexedor · remexer · remexido · remeximento

REMEXIDAのように終わるポルトガル語の単語

Aida · Leida · adelaida · bebida · brígida · corrida · descida · despedida · dívida · dúvida · genocida · homicida · nascida · pedida · pretendida · prometida · reduzida · subida · tida · torcida

ポルトガル語の同義語辞典にあるremexidaの類義語と反意語

同義語

«remexida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMEXIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remexidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremexidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remexida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搅动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reventada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scrambled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंथन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمخض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

месили
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remexida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মথিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baratté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjaya melahirkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgewühlt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解約し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

배양 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

churned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

churned
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

churned
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pienił
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місили
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

churned
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κωδικοποιημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

churned
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spottas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvernet
5百万人のスピーカー

remexidaの使用傾向

傾向

用語«REMEXIDA»の使用傾向

remexidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remexida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remexidaに関するニュースでの使用例

例え

«REMEXIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremexidaの使いかたを見つけましょう。remexidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O teorema Katherine
Isso - o Sr. Lyford sussurrou - é terra remexida. E você, HASS-ão, achou uma fresquinha. E, um javali teve aqui não faz muito tempo. Agora a gente vai seguir o rastro dele. O Sr. Lyford então dobrou o ritmo da caminhada e Hassan fez de tudo ...
John Green, 2013
2
Explicação dos Pássaros
mulher descuidada e remexida, de quarenta e tal anos, a coçar a cabeça com um lápis vermelho. Os sapatos dela, sem graxa, friccionavamseumno outrocomoque atraídos por um íman inquieto.— Aturei quatro anosumtipo que adormecia ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
O Esplendor de Portugal
... correndoem desequilíbrio atrás das sílabas — Não é afrancesa pois não dizme que não éa francesa umapausa,uma agitação remexida, um silêncioem que se adivinhavam cochichos, outrapausa, outra agitação remexida, mais cochichos, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Crônica da casa assassinada
E curvada, ia seguindo cada folha pisada, cada terra remexida que me indicava os traços da passagem de Alberto. E repetia comigo mesma: quando, quando será? O céu azul não me respondia, e só os pássaros, serenos, desferiam largos  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Os demais bailarinos e bailarinas revelaram equivalente habilidade em todas as figurações, castigados dessa remexida roda de samba. Entretanto, os termos " pitoresco" e "exótico" mostram a visão do crítico que desejava que o bailado ...
Roberto Pereira, 2003
6
De teatro
Remexida Minha amiga, Foi assim acostumada, A levar sempre lambada E a dar dinheiro afii/zotes. Não sabe o que é este mundo E apanha dois piparotes Quando mal se não percata. (a Rita, insinuando-se) Tenho um desgosto profundo '~.
7
Poemas para quem me quiser
REMEXIDA Profunda confusão musical No Tribunal. Depois de vinda e ida Conclusão fatal: Havia uma remexida, Notícia de jornal. Despacho judicial: Arquive-se o processo À fé da lide. Em que pese ao que colide Testemunhos com a inicial ...
Gilberto Baêta, 1989
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Trapalhada, confusão, balbúrdia; tem andado tudo numa remexida. REMEXIDO, adj. e p. p. Tornado a mexer; mexido muitas vezes; rev ilvido: «Nas casas de habitação, nos armazéns, nas lojas, nos escritórios, é tudo remexido, espanado,  ...
9
As Luzes de Leonor
Inclina-se para trás na cama remexida, olhos azul-goivo presos na claridade incerta que, vinda dos vidros da janela, gatinha no tecto liso e branco com vagares de bicho. Leonor demora-se absorta e enrolada na manta quente, olhar preso à ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
A última colina: contos
Um rumor forte de água remexida no aposento ao lado não conseguia distrair- nos do apaixonado en- contro das nossa peles, que pareciam estar em fogo. Nunca me senti tão incendiado, positivamente incendiado, por outra mulher. Os seus ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008

用語«REMEXIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremexidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PM apreende 9,1 quilos de maconha enterrados na zona rural
No local, os policiais encontram galhos de árvores quebrados e terra remexida. Ao revirar o solo, foi encontrado um tambor de 50 litros de cor azul. Quando a ... «odiario.com, 10月 15»
2
Ossada é encontrada nos fundos de casa, e Santa Maria registra …
Os quatro enteados de Mendonça procuravam por vestígios no pátio da casa que era da mãe de Mendonça. Com pás, eles viram uma parte de terra remexida. «Zero Hora, 10月 15»
3
Notebook e dinheiro são furtados de residência no centro de Rio …
Ao entrar no local verificou que sua casa estava totalmente remexida inclusive com a iluminação acessa. Segundo a vítima, foram subtraídos um notebook e ... «iDEST, 10月 15»
4
Prisão preventiva para presumível homicida de Carrazeda de Ansiães
A GNR encontrou “remexida” a casa da idosa, que vivia sozinha num local isolado, surgindo de imediato suspeitas de que se terá tratado de um assalto ... «TVI24, 10月 15»
5
Idosa encontrada morta em casa
As autoridades encontraram “remexida” a casa da idosa, que vivia sozinha num local isolado, no lugar da Senhora da Ribeira. O irmão, que vivia numa aldeia a ... «TVI24, 10月 15»
6
Moradores invadem agência e furtam dinheiro após explosão na …
Toda a cena do crime foi remexida, o que dificultou todo o trabalho da perícia", explicou. Secretaria de Educação (Foto: Renan Cardoso/TV Paraíba) Secretaria ... «Globo.com, 8月 15»
7
Assaltos a habitações em pleno dia no Forte da Casa
Uma dessas habitações pertence a Leonardo Rosário que, quando chegou a casa de férias, se deparou com a casa toda remexida. "Não tinha a porta ... «O Mirante, 7月 15»
8
Romance de uma oliveira no Sardoal
O tempo de espera permitiu-lhe reparar no pormenor de a terra ao redor do tronco da árvore estar remexida, embora disfarçada debaixo de folhas. Parecia uma ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
9
GNR apanha ladra debaixo da cama
"Da primeira vez levou-me 450 euros que tinha acabado de receber e, agora, deixou-me a casa toda remexida", contou na terça-feir ao CM Carlos Martins, ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Baleado no peito em assalto a casa
A família encontrou a oficina de João Rodrigues remexida, ferramentas no chão e uma botija de gás à saída da serventia que dá acesso ao quintal. Durante a ... «Correio da Manhã, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remexida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remexida>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA