アプリをダウンロードする
educalingo
repassado

"repassado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPASSADOの発音

re · pas · sa · do


REPASSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPASSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · ultrapassado

REPASSADOのように始まるポルトガル語の単語

repartidamente · repartideira · repartido · repartidor · repartimento · repartir · repartitivo · repartível · repassada · repassadeira · repassador · repassage · repassagem · repassar · repasse · repasso · repastar · repasto · repatanar · repatanar-se

REPASSADOのように終わるポルトガル語の単語

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepassadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPASSADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repassado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repassado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPASSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repassadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepassadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repassado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passed on
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पारित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repassado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহীত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Passé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diluluskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合格
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 전달됨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

liwati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông qua
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

passato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пройшов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a trecut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestått
5百万人のスピーカー

repassadoの使用傾向

傾向

用語«REPASSADO»の使用傾向

repassadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repassado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repassadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPASSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepassadoの使いかたを見つけましょう。repassadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
RKPASSÁDO, p. pass. de Repassar : repassado de galâes , franjas , passa- tnanes y adornado de varia s 1 istras dei- les. §. Trançado : r. g. dois dragões batat/tantes com os rabos repassados : i. é , fazendo um laço. JVobiliarc/i. Port. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Anais da Câmara dos Deputados
Hoje o que é aprendido pela Polícia Federal é repassado à Polícia Federal, o que é apreendido pela Polícia do Estado pode ser repassado não só à polícia do Estado, mas ao Conselho Estadual de Entorpecentes para a prevenção, para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
3
O observador
Conforme cada ser virtual estabelecia uma posição na ordem hierárquica de valores e de preferências dos arquivos de sua mente, assim ficava registrado e seria repassado a seus descendentes, como características individuais e genéticas ...
CARLOS MARTINELLI
4
Gazeta de Lisboa
Váo reunir-se novamente vários Corpos Suissos nas vizinhanças desta Cd* de , sem se saber por ora o motivo desta reunião. Tem perto de 25a, Austríacos repassado já o Rheno por esta Cidade e suas vizinhanças, dirigindese para a ...
5
Engenharia de Software
Todo artefato produzido como parte da prática da engenharia de software será repassado para alguém mais. Uma lista de funções e características requisitadas será repassada para a pessoa (ou pessoas) que irá desenvolver um projeto, ...
Roger S. Pressman, 2011
6
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
A Constituição também estipula que no mínimo 75% do montante repassado aos municípios devem ser distribuídos segundo o valor odicionodo gerado em coda município, ou seja, quonto cada município arrecada. Os estados têm a ...
Nurit Bensusan, 2006
7
Negócios Financeiros Internacionais
Essa operação é feita de forma indireta, ou seja, o financiamento do BNDES é repassado à empresa exportadora por meio dos agentes financeiros cadastrados e com limite para operar com o BNDES. O agente financeiro, na qualidade de ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi
8
Planejamento, Gestão e Avaliação em Saúde Bucal
Em maio de 2011, as equipes passaram a contar com um novo reajuste, e o valor repassado passou a ser R$ 25.200,00/ano para ESB modalidade l e R$ 33.600,00/ano para ESB modalidade ll. Representando um reajuste de 94% e 110%, ...
Samuel Jorge Moysés, Paulo S. A. de Goes
9
Manual de fundos públicos 2004
Segundo a jurista Mara Sylvia Zanella Di Pietro, em seu livro Parcerias na Administração Publica: "na prestação de contas, não basta demonstrar o resultado final obtido; é necessário demonstrar que todo o valor repassado foi utilizado na ...
Abong
10
Repensando...: a construção da hegemonia empresarial nos 10 ...
9 O Instituto Proe foi criado pelo IDR em setembro de 2002 e logo repassado para a ACIM. Em 2004, o programa de estágio foi repassado para a CACB, passando a fazer parte de seus serviços oferecidos às federações filiadas. Disponível ...
Sérgio Gini

用語«REPASSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepassadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galpão no Parque Vitória Régia será repassado para uso da Coreso
A Prefeitura de Sorocaba pretende concluir nesta semana os serviços de recuperação e melhorias de um galpão localizado na rua José Henrique Dias, no ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Ex-funcionária diz ter repassado verbas a sobrinho de ministro do …
Em depoimento na CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) que investiga um esquema de vendas de sentenças no Carf (Conselho Administrativo de ... «Código Fonte, 10月 15»
3
Delator da lava jato diz ter repassado valores a Lulinha
O repasse de recursos teria sido destinado ao pagamento de despesas pessoais de Lulinha, como o empresário é conhecido. Um profissional com acesso aos ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Transportadores têm dificuldade de repassar alta do diesel
São Paulo - O aumento de preço do óleo diesel dificilmente será repassado para os preços dos fretes rodoviários, pressionando as margens de empresas de ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Valor arrecadado em vaquinha na internet não será repassado a …
O programador Leandro Hundertmarck Minato, 27 anos, que propôs uma vaquinha na internet para auxiliar o senegalês Cheikh Oumar Fontyou Diba, decidiu ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Justiça do Uruguai questiona Conmebol por US$ 112 mi não …
Justiça do Uruguai questiona Conmebol por US$ 112 mi não repassado aos clubes. Montante é referente a direitos de TV, publicidade e patrocínios de ... «Máquina do Esporte, 9月 15»
7
Lacerda diz que União não tem repassado verba de Umeis
O dinheiro faz parte do programa Pró-Infância do Ministério da Educação (MEC), em que há repasse de verbas federais para auxiliar na construção de creches ... «Super Notícia, 8月 15»
8
Youssef nega ter repassado dinheiro ao ex-ministro Palocci
Depois de se recusar a responder às primeiras perguntas de integrantes da CPI da Petrobras, o doleiro Alberto Youssef quebrou o silêncio e negou, mais uma ... «EBC, 8月 15»
9
Secretário presta esclarecimentos sobre alto valor repassado a …
O atual secretário de Mobilidade Urbana do DF teve que ir até à Câmara Legislativa nesta segunda-feira (10) para prestar esclarecimentos para os membros ... «R7, 8月 15»
10
Risco do negócio não pode ser repassado a trabalhador, diz TRT-1
A diminuição do número de alunos de uma instituição de ensino faz parte do risco do negócio. Por isso, deve ser suportado exclusivamente pelo empregador. «Consultor Jurídico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repassado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repassado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA