アプリをダウンロードする
educalingo
ressocializar

"ressocializar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESSOCIALIZARの発音

res · so · ci · a · li · zar


RESSOCIALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSOCIALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressocializo
tu ressocializas
ele ressocializa
nós ressocializamos
vós ressocializais
eles ressocializam
Pretérito imperfeito
eu ressocializava
tu ressocializavas
ele ressocializava
nós ressocializávamos
vós ressocializáveis
eles ressocializavam
Pretérito perfeito
eu ressocializei
tu ressocializaste
ele ressocializou
nós ressocializamos
vós ressocializastes
eles ressocializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressocializara
tu ressocializaras
ele ressocializara
nós ressocializáramos
vós ressocializáreis
eles ressocializaram
Futuro do Presente
eu ressocializarei
tu ressocializarás
ele ressocializará
nós ressocializaremos
vós ressocializareis
eles ressocializarão
Futuro do Pretérito
eu ressocializaria
tu ressocializarias
ele ressocializaria
nós ressocializaríamos
vós ressocializaríeis
eles ressocializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressocialize
que tu ressocializes
que ele ressocialize
que nós ressocializemos
que vós ressocializeis
que eles ressocializem
Pretérito imperfeito
se eu ressocializasse
se tu ressocializasses
se ele ressocializasse
se nós ressocializássemos
se vós ressocializásseis
se eles ressocializassem
Futuro
quando eu ressocializar
quando tu ressocializares
quando ele ressocializar
quando nós ressocializarmos
quando vós ressocializardes
quando eles ressocializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressocializa tu
ressocialize ele
ressocializemosnós
ressocializaivós
ressocializemeles
Negativo
não ressocializes tu
não ressocialize ele
não ressocializemos nós
não ressocializeis vós
não ressocializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressocializar eu
ressocializares tu
ressocializar ele
ressocializarmos nós
ressocializardes vós
ressocializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressocializar
Gerúndio
ressocializando
Particípio
ressocializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSOCIALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

RESSOCIALIZARのように始まるポルトガル語の単語

ressoador · ressoamento · ressoante · ressoar · ressobrar · ressoca · ressocialização · ressol · ressolana · ressoldar · ressolhador · ressolhar · ressolho · ressoltar · ressolto · ressonadela · ressonador · ressonante · ressonar · ressonância

RESSOCIALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressocializarの類義語と反意語

同義語

«ressocializar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSOCIALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressocializarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressocializarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressocializar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再社会化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resocializar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resocialize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से सामूहीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة عاشر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторно Общайтесь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ressocializar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় সামাজিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

resocialiser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semula Bergaul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resozialisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再社交
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 사회화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

re-sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái Socialize
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு பழக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा समाजात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden sosyalleştirebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

re-socialize
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ponownie towarzysko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повторно Спілкуйтеся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resocializa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

re-Κοινωνικοποιήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

re-kuier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

re-umgås
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

re-sosialisere
5百万人のスピーカー

ressocializarの使用傾向

傾向

用語«RESSOCIALIZAR»の使用傾向

ressocializarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressocializar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressocializarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSOCIALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressocializarの使いかたを見つけましょう。ressocializarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reeducar, reinserir e ressocializar por meio da educação a ...
Esta tese tem como objetivo construir uma Estratégia Didático-Pedagógica para a Educação Básica e profissionalização de jovens e adultos em Espaços Prisionais, na modalidade da Educação a Distância, visando reeducação, ...
Bernadétte Beber, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhecimento, 2007
2
Barrica: o gesto que entrelaça história e vida
Aquele espaço de "intimidade coletiva" fez-se tão essencial quanto os salões, aos quais cabia o papel de ressocializar a produção artística. Digo ressocializar porque, ao momento de exposição das obras, sempre antecedia utn outro, ...
Kadma Marques Rodrigues, 2002
3
Abordagens atuais em segurança pública
Bem, para nós, a singular aplicação da pena, per se, não enseja ressocialização ; não tem a pena o condão de ressocializar o apenado. Assim fosse, estaríamos regredindo séculos de história e imaginando, ingenuamente, que a inteligência ...
‎2011
4
Das Penas Suas Teorias E Funções No Moderno Direito Penal
O importante é corrigir, ressocializar. Já de acordo com Bettiol, a prevenção especial é um campo reservado à medida de segurança, pois quando se fala de prevenção especial, faz-se referência a medidas que incidem sobre anomalias ...
MARIO LUIS LIRIO CIPRIANI
5
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
As pessoas também acham que é difícil ressocializar os presos tanto porque não é fácil erradicar o mal depois que ele já infectou uma pessoa, como porque nos presídios eles ficam sem fazer nada. Assim, muitos pensam que o único ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
6
Crimes Hediondos & Progressão de Regime Prisional
cruel e desumana e exigir que ela seja capaz de ressocializar o delinqüente, que, com certeza, ao invés de ser reeducado, vai sair do estabelecimento prisional ainda mais forte, mas na arte de viver na marginalidade e no submundo do ...
Marisya Souza e Silva, 2007
7
UM GRITO NA MADRUGADA: Carandiru: A história que não foi contada
Um Grito na Madrugada veio para revelar à sociedade em que vivemos que muito dista a nossa visão para ressocializar quem se vê preso no calabouço preconceituoso de uma prisão.
EDMIRSON TORRES DE ANDRADE, 2009
8
A Criança, o adolescente, a cidade: estudo sociológico sobre ...
Para isto, faz-se necessário traçar uma filosofia que oriente as intervenções e que inclua respostas para as seguintes questões: quem ressocializar, como ressocializar, para que ressocializar. As intervenções de caráter individual, onde  ...
‎1973
9
Margen
A melhor maneira de ressocializar um indivíduo é apontar- lhe sólidos e humanos caminhos de recuperação. O excluído precisa de uma dose muito grande de acompanhamento na infância. Recebendo esta, dificilmente optará, no futuro, por ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
10
Guia Pratico de Mediaçao de Conflitos
Aumentar os níveis de consciência sobre si e sobre o outro (construção da alteriáade). • Ressocializar os poderes em jogo. • Estimular a autonomia e a autodeterminação. • Desenvolver novas formas de comunicação. • Promover reparações.
Malvina Muszkat

用語«RESSOCIALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressocializarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto visa ressocializar detentos através de capacitação agrícola
Projeto visa ressocializar detentos através de capacitação agrícola. Esta ação irá permitir que o sistema prisional seja um instrumento eficaz na recuperação de ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
2
Secretaria de Justiça usa livros em penitenciárias para ressocializar
A Secretaria de Justiça do Piauí e o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) firmaram parceria que possibilitará o desenvolvimento do programa de ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
3
Câmara barra vagas para ressocializar detentos em Três Corações …
Para o vereador Gadbem e o sociólogo, uma alternativa para esta ressocialização pode ser a parceria com entidades que ajudem nesse processo, como a ... «Globo.com, 6月 15»
4
Projeto de leitura ajuda a ressocializar jovens do DF
João e Maria têm 17 anos. Os nomes são fictícios em observação ao Estatuto da Criança e do Adolescente. É que os dois jovens cumprem medida ... «EBC, 6月 15»
5
Ressocializar é preciso
A busca pela garantia dos direitos da dignidade da pessoa humana não é tarefa fácil, especialmente no sistema penitenciário, pois a grande maioria da ... «O POVO Online, 5月 15»
6
A missão de ressocializar mulheres
Servidora pública estadual há 33 anos, Elisa tem a importante missão de promover a ressocialização de mulheres autoras de atos infracionais com idade entre ... «Ceará, 3月 15»
7
Deputado defende trabalho agrícola para ressocializar presos da …
Diante da falta de ocupação dos presidiários, Dr. Hélio propôs que sejam implantadas políticas públicas de ressocialização, aproveitando a disponibilidade de ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
Plano de ação busca ressocializar moradores de rua de Venâncio …
As secretarias municipais de Saúde e da Habitação e Desenvolvimento Social vão iniciar, já na próxima semana, plano para ressocializar moradores de rua ... «GAZ, 1月 15»
9
O sistema prisional brasileiro e as dificuldades de ressocialização
Ressocializar é dar ao preso o suporte necessário para reintegrá-lo a sociedade, é buscar compreender os motivos que o levaram a praticar tais delitos, , é dar ... «DireitoNet, 1月 15»
10
Projeto pioneiro que busca ressocializar detentos é inaugurado em …
Inaugurado nesta sexta-feira em Lucas do Rio Verde, o Complexo Municipal Industrial de Produção de Artefatos de Cimento Vida Nova objetiva a inserção ... «ExpressoMT, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ressocializar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressocializar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA