アプリをダウンロードする
educalingo
retratação

"retratação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETRATAÇÃOの発音

re · tra · ta · ção


RETRATAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRATAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

RETRATAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

retransferir · retransido · retransir · retransmissão · retransmissor · retransmitir · retransplantar · retransportar · retrasado · retrasar · retratado · retratador · retratar · retratável · retratelho · retratilidade · retratista · retrativo · retrato · retrautar

RETRATAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるretrataçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETRATAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retratação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retratação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRATAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrataçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretrataçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retratação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取消前言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retractación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

retraction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отречение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retratação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abjuration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengakuan kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Widerruf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

recantation
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recantation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rút lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recantation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recantation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cayma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abiura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зречення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezicere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herroeping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recantation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornektet
5百万人のスピーカー

retrataçãoの使用傾向

傾向

用語«RETRATAÇÃO»の使用傾向

retrataçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retratação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retrataçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRATAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretrataçãoの使いかたを見つけましょう。retrataçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
A retratação também não se confunde com a reconciliação, prevista nos arts. 520 a 522 do Código de Processo Penal como procedimento preliminar ao processo por crime contra a honra. A retratação é ato unilateral de reconhecimento do ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Direito municipal positivo
Todavia, se ainda não foi recebida formalmente, sem a comunicação expressa ao Plenário pelo Presidente da Câmara, pode-se operar a retratação. O ilustre publicista mineiro Cristiano Martins da Silva'1 admite a retratação, mas em ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
A retratação será possível se o MP não tiver oferecido a denúncia ao Judiciário, isto é, enquanto não tiver formulado sua opinio delicti. Segundo o art. 102, do CP , após o oferecimento da denúncia, a representação é irretratável. Atente-se ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
É possível a retratação da representação? Qual a posição dominante na doutrina e do STJ? Resposta: Retratação é a possibilidade da vítima ou de seu representante legal retirar a representação. Posição dominante: A posição majoritária ...
Barros,francisco
5
Crianças vítimas de abuso sexual
A RETRATAÇÃO, A SÍNDROME DE ADAPTAÇÃO Podemos nos perguntar, então, por que a criança ou o adolescente que se diz vítima de sevícias sexuais no seio da família retrata-se de modo tão constante — um fenómeno reconhecido ...
Marceline Gabel, 1997
6
Violência Contra Crianças e Adolescentes: Teoria, Pesquisa e ...
A vítima pode não suportar a pressão dos membros da família que muitas vezes as culpam pelas mudanças na rotina ou no sistema familiar. Geralmente, quando ocorre uma retratação, levanta-se a hipótese de uma revelação falso-positiva.
Luísa F. Habigzang | Silvia H. Koller
7
Prática Penal
Conclusão ao juiz para emitir ou não o juízo de retratação (CPP, art. 589). Se □ emitir um despacho de reforma da decisão, o recorrido, em simples petição de requerimento, faz com que o juiz encaminhe o instrumento (ou os autos, nos ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 428, IV se, antes dela, ou simultaneamente, chegar ao conhecimento daoutrapartea retratação do proponente. * Art. 433Consideraseinexistente a aceitação, se antes dela ou com ela chegar ao proponente a retratação do aceitante. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Direito Penal em Poesia e Prosa
A retratação segundo a corrente doutrinária não é aplicável em todos os crimes. O crime de injúria, por exemplo, não a abona, pois na injuria não se atribui conduta delituosa ao agente, mas sim, atribui qualidade negativa à vítima, ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
10
Oito questões sobre o poder do Papa
Nem ainda, como dizem, pode ser desculpado por estes e aqueles erros que inseriu nas suas decretais, porque, ao final de sua vida, se retratou <215> do que havia dito mal, seja porque aquela retratação foi apenas condicional, a qual  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002

用語«RETRATAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrataçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancada do DF quer retratação do governo por ação da PM contra …
A bancada de deputados e senadores do Distrito Federal pediu nesta quinta-feira (29) uma "manifestação clara de retratação" do governador Rodrigo ... «Fato Online, 10月 15»
2
CR7 exige retratação do empresário de Bale após polêmica
... estava preocupado em ser "o maior vendedor de cuecas do mundo", numa clara alusão ao gajo. Segundo o diário "AS", o português exige uma retratação. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Portal Diário do Sertão apresenta retratação à matéria publicada …
A Central Brasileira de Notícias (CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Uma de suas principais afiliadas é a CBN Ponta ... «Diario do Sertão, 10月 15»
4
Gusttavo Lima se retrata e evita processo de ex-empresário
Fonseca afirmou que Marcos Aurélio Santos Araújo, dono do escritório, se deu por satisfeito com a retratação do sertanejo. "Entendemos que o Gusttavo tem ... «veja.com, 10月 15»
5
PE pede retratação da Embratur por defender Natal em disputa por …
O secretário de Turismo de Pernambuco, Felipe Carreras, quer que o presidente da Embratur, Vinícius Lummertz, faça uma retratação pública por ter defendido ... «NE10, 9月 15»
6
Presidente de comissão da OAB pede retratação ao "Pânico …
Após o "Pânico" e o humorista Eduardo Sterblich se desculparem com o público que se sentiu ofendido por conta do personagem "Africano", o presidente da ... «Bondenews, 8月 15»
7
Sheislane Hayalla faz retratação após tirar coroa de Miss Amazonas
Carolina Toledo, a Miss Amazonas 2015, fez uma queixa formal contra Sheislane e a vice-miss Amazonas precisou se retratar formalmente durante o encontro ... «Globo.com, 7月 15»
8
Advogado quer retratação e danos morais da Rede Globo a Olarte
O advogado Jail Azambuja, que representa o prefeito de Campo Grande Gilmar Olarte, anunciou nesta quarta-feira (20) que vai pedir retratação, direito de ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
9
João Santana exigirá retratação formal da PF
247 - O jornalista João Santana João Santana reagiu, indignado, à investigação da Polícia Federal por lavagem de dinheiro, que ancora a edição da Folha ... «Brasil 247, 5月 15»
10
Ed Motta publica retratação após polêmica sobre turnê internacional
Após provocar polêmica nas redes sociais essa semana, pedindo para que os “brasucas” que só falam português não fossem ao seu show, que seria todo em ... «O POVO Online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retratação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retratacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA