アプリをダウンロードする
educalingo
retratável

"retratável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETRATÁVELの発音

re · tra · tá · vel


RETRATÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETRATÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

RETRATÁVELのように始まるポルトガル語の単語

retransmissão · retransmissor · retransmitir · retransplantar · retransportar · retrasado · retrasar · retratação · retratado · retratador · retratar · retratelho · retratilidade · retratista · retrativo · retrato · retrautar · retrautear · retravar · retrazer

RETRATÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · evitável · executável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるretratávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETRATÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retratável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RETRATÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«retratável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retratável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRATÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retratávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretratávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retratável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伸缩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retratable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retractable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्याग देने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убирающийся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retratável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétractable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einziehbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトラクタブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

철회 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retractable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể thu vào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retractable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri çekilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retrattile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забирається
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retractabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυρόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indragbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrekkbar
5百万人のスピーカー

retratávelの使用傾向

傾向

用語«RETRATÁVEL»の使用傾向

retratávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retratável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retratávelに関するニュースでの使用例

例え

«RETRATÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretratávelの使いかたを見つけましょう。retratávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leis do trabalho e jurisprudência
... dos fatos articulados (TRT-l* R. — Ac. unta. n<? 788 da 2* T., de 21-7-70 — RO 1.475/70 — Rei.: Juiz Hiaty Leal). — Retratabilidade — Oportunidade e condição — Retratável é a confissão até o julgamento, desde que se comprove o  ...
Brazil, 1972
2
Prova civil: legislação, doutrina, jurisprudência
Se, em ação que lhe é proposta, o devedor confessa a dívida, no pressuposto de que, estando prescrita, não será coagido a pagá-la, c confissão não é retratável. A confissão revigorou ou revalidou o direito do credor, presumindo renunciado ...
Raphael Cirigliano, Minas Gerais (Brazil)., 1966
3
Novo dicionário da língua portuguesa
A que se não póde retorquir; irrespondível. (De in... + retorquível) *Irretractável*, adj.Que não é retractável; irrevogável; immutável.(Lat.irretratabilis) * Irretractavelmente*, adv.De modo irretractável. *Irretratável*, adj. Que não é retratável; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Eu Mileurista, Me Confesso
Senti me o quese chama uma «croma», facilmente retratável no guião dosupracitado realizador, na partedaação: MULHER saido carro. Fecha a porta. Está a chorar. Atrás dela estáum ARRUMADOR que, de mãoestendida, lhe pedeuma ...
FILIPA GUIMARÃES, 2012
5
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
200 do Código Penal, a confissão no interrogatório policial "será divisível e retratável, sem prejuízo do livre convencimento do juiz, fundado no exame das provas, em conjunto". mais pessoas acusadas de uso e de tráfico de substâncias 167 ...
Alba Zaluar, 2004
6
Servidão Humana
Diria que era muito retratável, mas eu ando terrivelmente terraaterra nos últimos temposenãome darei por felizaté estares tão branca erosada como uma leiteira. — Já me sinto melhor. Depoisde umjantar frugal Philip encheu abolsa de ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
7
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
... o julgador deverá fundamentar sua decisão que poderá ser impugnada através de agravo. De acordo com o parágrafo único do art. 518 do CPC, o juízo de admissibilidade é retratável depois da apresentação das contra-razões. Importante ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
8
Direito internacional: introdução crítica
... é um ato “retratável”280. Portanto, é possível que, mesmo após a notificação do interesse em se 279 Sugere-se como estudo de caso a análise das ações direta de inconstitucionalidade que envolvem a aplicação da Convenção 158 da  ...
Paulo Henrique Faria Nunes
9
Psicologia Das Organizações
No entanto, embora não retratável, a diferença entre um tique nervoso e uma piscadela é grande. DaMatta (1987) retrata uma comparação semelhante à de Geertz, mas a cena se passa em uma festa de aniversário. A questão levantada  ...
Gilberto Gnoato, Afonso Carlos Spina, Maria Inez Antonia Pelacani Spina
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Não se desconhece, por óbvio, que a confissão, além de retratável, é divisível ( art. 200, do CPP). Portanto, é possível que o réu confesse, no todo ou em parte. 83 Posto que parcial, a confissão deverá necessariamente abranger a comissão  ...
Japiassú,carlos/souza,artur

用語«RETRATÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretratávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adoção por casais homoafetivos - a nova concepçao de família no …
166, o § 5º no Estatuto da Criança e do Adolescente estabelecendo que: “o consentimento é retratável até a data da publicação da sentença constitutiva da ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
2
Produtores de raça bovina mirandesa reclamam do Governo ajudas …
... de terrenos agrícolas, tendo em vista o aumento do efetivo pecuário da espécie autóctone, que poderá ser retratável, mas, com efetivo de maior dimensão. «Mensageiro de Bragrança, 6月 15»
3
Interrogatório e prova testemunhal através de vídeoconferência
É retratável e divisível, o que significa que o acusado poderá arrepender-se da confissão, se ainda em tempo, e que o juiz, dentro de seu livre convencimento, ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
4
A promessa de doação e as controvérsias doutrinárias no Direito …
30647, sob o fundamento de que “tratando-se de mera liberalidade, uma promessa de doação sem encargo, é ela por natureza retratável; enquanto não ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
5
Os 5 trabalhos mais miseráveis do mundo
Mas o duro trabalho manual é visível, explicável e retratável. É por isso que com frequência penso que é o único trabalho real”, opina Glawogger, que ganhou o ... «Esquerda, 5月 14»
6
10 animais com corpos totalmente desproporcionais
A probóscide é totalmente retratável, enrolando-se em uma espiral apertada logo abaixo da boca. Assim, a mariposa evita de ficar com uma alça de quase 30 ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 14»
7
Júlia Pauro: Servidores podem manter regime previdenciário pré …
... regime da previdência complementar seja retratável e revogável até que o Poder Judiciário se manifestasse de forma definitiva acerca da questão. Com isso ... «Consultor Jurídico, 11月 13»
8
Em nota, entidades criticam mudanças em campanha para prostitutas
... o retratado e o não–retratado, o retratável e o não–retratável. O projeto de felicidade é, no modo como se expressa, uma totalidade compreensiva” (p. 57). «Paraiba.com.br, 6月 13»
9
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
... elementos estranhos ao processo. Note-se que a precariedade desse elemento probatório é tão exacerbada que, no processo penal, a confissão é retratável. «Âmbito Jurídico, 5月 13»
10
O Direito AM-DM (antes e depois do mensalão)
A confissão será divisível e retratável, sem prejuízo do livre convencimento do juiz, fundado no exame das provas em conjunto. Esse dispositivo é de uma ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Retratável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retratavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA