アプリをダウンロードする
educalingo
retumbante

"retumbante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETUMBANTEの発音

re · tum · ban · te


RETUMBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETUMBANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Brabante · Dante · abante · acabante · assoberbante · azabumbante · barbante · birbante · cachimbante · chibante · comprobante · coribante · englobante · perturbante · probante · ribombante · tombante · trabante · tubante · turbante

RETUMBANTEのように始まるポルトガル語の単語

retrós · retrô · retrôo · retrucar · retruque · retrusão · retruso · retubagem · retubar · retumbado · retumbar · retumbância · retumbão · retumbo · retundir · returetral · returno · retuso · retuterino · retziáceas

RETUMBANTEのように終わるポルトガル語の単語

Alicante · ante · bastante · cantante · cante · constante · durante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · montante · obstante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

ポルトガル語の同義語辞典にあるretumbanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RETUMBANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«retumbante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retumbante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETUMBANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retumbanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretumbanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retumbante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

听起来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resounding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رنان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звучащий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retumbante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sondage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membunyikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

klingend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鳴らします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소리 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vang dội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दणदणीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sondaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sondaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sondaż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звучний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sondaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βολιδοσκόπηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klinkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sounding
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klingende
5百万人のスピーカー

retumbanteの使用傾向

傾向

用語«RETUMBANTE»の使用傾向

retumbanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retumbante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retumbanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RETUMBANTE»の引用

retumbanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lêdo Ivo
O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.
2
Ralph Emerson
O silêncio que aceita o mérito como a coisa mais natural do mundo constitui o mais retumbante aplauso.

«RETUMBANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretumbanteの使いかたを見つけましょう。retumbanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
A propósito, nosso Hino Nacional começa com uma projeção por hipálage: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
he o som deste poderoso baiáo táo retumbante. " Eneida, VII. m. "os valles hum som detáo tremendo , e retumbante.' Firiato , 10. 114. RETUMBAR , v. n. Resoar , reikcnr o som "со som da voz os bosques retumbar ao , e do Etna as cavernas ...
António de Morais Silva, 1813
3
Gedichte, polygl
Uma vitória retumbante Os êxitos profissionais do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro deram brado. Pareceu quase um milagre a cura de Geri Spini, ilustre advogado e Senador, afectado duma doença gravíssima (atroei ac pene conclamata ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Resplandecer Retumbante Verde-louro Vívido Brilhar intensamente, luzir. Ex.: O relâmpago resplandeceu na noite escura. Que ressoa; que ribomba; barulhento, estrondoso. Ex.: No meio da tempestade, ouviu-se um retumbante trovão.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Portugal, anos 10
As eleições em Abril de 1975 deram uma retumbante vitória ao PSD chefiado por João Bosco Mota Amaral, seguido na votação pelo PS, e uma retumbante derrota ao PCP e ao MDP, mas tal não serviu de lição ao governo, que teimou em ...
‎2010
6
Bemaldivida
DELEGADO - "Eu agradeço, Afanásio, e desejo mais uma vez aquele seu êxito retumbante junto a toda opinião pública, com a sua forma e estilo de trabalho. E agradeço os seus votos de feliz investigações, mais uma vez." AFANÁSIO - "OK ...
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
7
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
31 E elle enviará os seus Anjos , (/) que ao som forte, e retumbante (k) de suas trombetas , ajuntarão os seus escolhi- dem dos Anjos , a quem a magestade do Juízo encherá de espanto , e de- temor. Santo Agos« tinho na Carta já outras ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Isto he , a Cruz do Salvador , que nesta occafiáo apparecerá resplandecente como hum astro. S. João ChrysostomOj e S. Jeronymo. (0 Que ao som forte y e retumbante. A fil m verti aquelle cunituba "jocis magne , que aqui. tem o Grego, onde ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
47. a retumbada voz. RETUMBANTE , p. pres. de Retumbar. Ver- Íel. " he o som deste poderoso baláo táo returnable." Eneida, VIL 121. "os valles hum som deráo tremendo , e retumbante.' VirUlo, 10. 114. RETUMBAR , v. n. Resoar , reflectir o ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Do retumbante Polo ingrato eftrondo. Do veloz rayo horrífica violencia. Tremendas vozes do irritado Olympo. Horrido parto da fulfurea nuvem. — Os trov6es qua- fi os Polos abalavaó, Ameaçando ruina ao Firmament» mentó, Os rayos huns ...
Francisco José Freire, 1765

用語«RETUMBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretumbanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo de Esquerda é um risco mas "pode ser vitória retumbante"
Eduardo Marçal de Grilo, mandatário da candidatura de Maria de Belém à Presidência da República, defende que um governo de esquerda “tem uma ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
“A política antidrogas é um fracasso retumbante
Essa escolha deve ser mudada simplesmente porque a política antidrogas atual é um fracasso retumbante. É preciso deixar de lado o míope fanatismo ... «Brasil 247, 10月 15»
3
O brado retumbante na Barra
O jornal Correio estampou em sua capa a manchete 'Brado retumbante', uma alusão à letra do hino nacional e ao número de manifestantes presentes na Barra ... «Nossa Política, 8月 15»
4
A retumbante vitória política de Cuba
Nesta segunda-feira (20) ocorreu a reabertura da embaixada cubana em Washington, com a bandeira de Cuba sendo içada naquele local depois de 54 anos. «Vermelho, 7月 15»
5
Jornalista Paulo Markun lança quinta-feira em Florianópolis obra …
Resultado de uma ideia nascida em 1986 e concretizada ao longo dos últimos quatro anos, “Brado Retumbante”, obra em dois volumes em que o jornalista ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
6
Paulo Markun autografa "Brado Retumbante" nesta segunda-feira
Condensar 20 anos de história em dois livros é a proposta de Brado Retumbante, projeto do jornalista Paulo Markun sobre a caminhada política do Brasil do ... «Zero Hora, 11月 14»
7
Casos Adriano e Helicoca recebem diferentes pesos
Artigo publicado pelo Diário do Centro do Mundo diz que tratamento da Justiça “é um símbolo retumbante do fiasco de um suposto combate às drogas no ... «Brasil 247, 11月 14»
8
Chissano prevê "vitória retumbante" da Frelimo e seu candidato
"Não lhe posso dizer com quantos votos, mas vai ganhar na maior parte das províncias. Vai ganhar com grande maioria. Há-de ser uma vitória retumbante, ... «RTP, 10月 14»
9
Luta pela democracia é lembrada por seus protagonistas na …
... o jornalista Paulo Markun revisita a história da luta pela democracia na coleção “Brado Retumbante” (Benvirá). Em “Na Lei ou na Marra – 1964-1968” e “Farol ... «Portal IMPRENSA, 10月 14»
10
Drauzio volta a defender legalização da maconha
"Acho que a maconha deve ser legalizada por outras razões. A principal delas é o fracasso retumbante da política de guerra às drogas", diz o médico Drauzio ... «Brasil 247, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Retumbante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retumbante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA