アプリをダウンロードする
educalingo
revendido

"revendido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREVENDIDOの発音

re · ven · di · do


REVENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REVENDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · defendido · desprendido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · surpreendido · tendido · vendido

REVENDIDOのように始まるポルトガル語の単語

revelim · revelir · revemos · revenda · revendão · revendedeira · revendedor · revendedora · revender · revendição · revendilhão · revendível · revendo · revenerar · revenha · revenhais · revenham · revenhamos · revenhas · revenho

REVENDIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido · boquifendido · contundido · desentendido · despendido · distendido · esplêndido · estendido · expendido · fendido · incendido · incompreendido · quadrifendido · rendido · rependido · repreendido · rescindido · semifundido · subentendido · transfundido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrevendidoの類義語と反意語

同義語

«revendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVENDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revendidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrevendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«revendido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

转售
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Revendido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: बेचे गए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توريده
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перепроданы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

revendido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resold
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ré-revendiqué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijual semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiterverkauft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

転売
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재판매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resold
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bán lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவிற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resold
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden satış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivenduto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odsprzedawane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перепродані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revândut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεταπωλείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herverkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säljs vidare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

videreselges
5百万人のスピーカー

revendidoの使用傾向

傾向

用語«REVENDIDO»の使用傾向

revendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revendido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、revendidoに関するニュースでの使用例

例え

«REVENDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrevendidoの使いかたを見つけましょう。revendidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomia
A terceira parte da regra — para ser incluído no produtofinal, um bem não deve ser revendido no período de tempo atual ou em curso — limita ainda mais a aceitabilidade dos itens. Os vários bens e serviços produzidos na economia são  ...
ROBERT J. GORDON
2
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
... nos termos do artigo 913, reivindicar da pessoa, a í '/'qUCni tiver sido revendido, quanto do preço não satisfeito da re- . ^«fcw^que por egualdadc dc razão deve estender-se ao de compra do cousa 7 li! venda comportar a primeira venda.
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Livro terceiro da parte primeira, tít. XI, XII, XIII (276 p.)
No exemplo exposto, fallindo o comprador Paulo sem haver satisfeito o preço da compra a dinheiro de contado, Pedro tem direito pelo artigo 1223 P. i de levantar o milho, que existir, da venda feita. Tendo Paulo revendido a Francisco e a ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
4
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Como allegasse Abrahão já haver revendido uma peça de fazenda, comprada tambem de João Ferreira Gomes, a policia seguiu para o armazem de Roberto Dillenburg, á rua Coronel Bordini no 16, onde apreenderam o seguinte: trinta e ...
Rosemary Fritsch Brum
5
Boletins ... Mineralogia
vantajoso preço dc 238:0008000 e revendido ao sr. Fouquet, em Paris. O preço da segunda venda é ignorado, do mesmo modo o fim que teve a pedra. A casa Fouquet liquidou, depois da morte do chefe da firma. Tiros 2.° — Um diamante ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1938
6
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
34o em questão. comprado pelo autor a elles réos e por elle revendido a C. Bastos & Comp., já havia sido revendido a Mathias Costa ët Santos, primitivo possuidor, quando o mesmo autor calculadamente, veio exigir a ordem para a entrega, ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1889
7
Mineralogia
vantajoso preço de 238:0008000 e revendido ao sr. Fouquet, em Paris. O preço da segunda venda é ignorado, do mesmo modo o fim que teve a pedra. A casa Fouquet liquidou, depois da morte do chefe da firma. Tiros 2.° — Um diamante ...
8
Agricultura familiar em transformação no nordeste paraense: ...
O restante (17,0%) é comprado pelo bodegueiro II e revendido aos agricultores nas colónias, assim como os outros 1,7% vendidos pelo segundo tipo de bodegueiro, que compra o arroz diretamente de produtores. O atravessador vende ...
Francisco de Assis Costa, 2000
9
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Um carro novo comprado por $20 mil não será revendido por mais do que $15 mil. Por quê? Porque a única pessoa que pensaria em revender um carro zerinho seria quem descobrisse ter levado um abacaxi. Por isso, ainda que ele não ...
Dubner,sthepen/levitt,steven
10
Sanguinea:
... com as flores da estação (provavelmente comprado em alguma loja de R$ 1, 00 do centro de São Paulo e revendido em BH), onde, ao lado, após rasgar as respectivas capas (escolheu as menos coloridas), temperou-as com Carbonell 52.
Fabiano Calixto, 2007

用語«REVENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Instrumentos musicais: importados podem ficar livres de impostos
Além disso, se o produto adquirido com isenção for revendido antes de três anos para alguém que não seja músico profissional, os tributos dispensados serão ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Saco de cemento “revendido” alcanza los1.200 bolívares
El precio del cemento sigue siendo un duro golpe para el bolsillo de los venezolanos, ya que debido a la poca oferta –por cuanto el Gobierno ser queda con el ... «Diario Ultima Hora, 10月 15»
3
Polícia recupera 17 carros roubados e suspeitos vão responder em …
A polícia recuperou 17 carros roubados revendidos de forma irregular em Pernambuco. Segundo a Delegacia de Roubo e Furtos de Veículos, os automóveis ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ingressos dos Jogos Olímpicos poderão ser revendidos
Quem comprou ingressos para os Jogos Olímpicos Rio 2016 e não poderá acompanhar o evento já pode revender as entradas, mas sob regras específicas. «Portal Brasil, 10月 15»
5
Jovem com drogas acelera o carro ao ver PRF, mas é detido na BR …
... que o material foi comprado na favela do Parque União, no Rio de Janeiro, e que seria entregue a um comparsa no cemitério de Areal, onde seria revendido. «Globo.com, 9月 15»
6
Comissão que acompanha redução da alíquota do ICMS pressiona …
O preço do litro do diesel revendido ao consumidor final ainda não atingiu o valor esperado após a redução do ICMS do combustível de 17% para 12%. «Capital News, 8月 15»
7
Carro de Eder Moraes foi revendido a juiz membro do TRE-MT
O segundo automóvel, avaliado em R$ 130 mil, foi revendido ao juiz membro do Tribunal Regional Eleitoral de Mato Grosso (TRE-MT), André Pozetti. «Midia News, 7月 15»
8
Smartphones da Apple desvalorizam menos que concorrentes da …
A pesquisa reuniu preços dos aparelhos sendo revendidos em sites como eBay e TaoBao (um site de revenda famoso na China) e o resultado foi de que os ... «Mobile Xpert, 6月 15»
9
Carnes armazenadas na chácara: alimento era revendido em …
A Vigilância Sanitária de Monte Mor lacrou anteontem uma chácara onde funcionava um frigorífico irregular, no bairro Estância das Águas. No local, a família ... «TodoDia, 5月 15»
10
Organizadas do Grêmio teriam revendido ingressos a cambistas no …
Integrantes de torcidas organizadas do Grêmio podem ter revendido a cambistas parte dos ingressos que receberam para o Gre- Nal de domingo, no Beira-Rio. «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/revendido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA