アプリをダウンロードする
educalingo
rocha

"rocha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROCHAの発音

ro · cha


ROCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROCHAはどんな意味ですか?

ロック

岩石は、天然に存在し、1つ以上のミネラルまたはミネラルイドで構成された固体骨材です。 リソスフェアと呼ばれる地球の固体の外層は、岩でできています。 岩石の科学的研究は、地質学の枝である岩石学と呼ばれています。 人気のある言葉である石と小石は、ゆるい岩や岩片を指します。 岩石とみなされるためには、この集合体は地図上のスケールで代表的でなければならず、時空間で繰り返し現れなければならない。すなわち、岩石を形成する地質学的現象は地質学の歴史において十分に重要であり、 地球。 岩石は、それらの化学組成、その構造形態、またはそれらの組織に応じて分類することができ、その形成過程に従ってそれらを分類することがより一般的である。 形成されたその起源またはマナーによって、岩石は火成岩、堆積岩および変成岩に分類される。

ROCHAと韻を踏むポルトガル語の単語

bocha · brocha · cabrocha · carocha · chocha · cocha · embocha · galocha · garrocha · gocha · mocha · mocha-mocha · morocha · ninocha · nocha · pombo-da-rocha · socha · talocha · tocha · trocha

ROCHAのように始まるポルトガル語の単語

rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rochaz · rochedense · rochedo · rochete · rochina · rochinha · rochoso · rociada · rociar · rocim

ROCHAのように終わるポルトガル語の単語

Natacha · acha · atalocha · bambocha · borracha · cancha · concha · ducha · fecha · ficha · galdrocha · gambocha · gula-mocha · lancha · mancha · marcha · mecha · pecha · sacha · sobrebrocha

ポルトガル語の同義語辞典にあるrochaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROCHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rocha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rocha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrochaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Roca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rocha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

rochaの使用傾向

傾向

用語«ROCHA»の使用傾向

rochaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rochaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ROCHA»の引用

rochaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
A vida esguicha como uma fonte para aqueles que perfuram a rocha da inércia.
2
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.
3
Agostinho Silva
Mais custa quebrar rocha do que escavar a terra; mais sólido, porém, o edifício que nela se firmou. A grandeza da obra é quase sempre devida à dificuldade que se encontra nos meios a empregar.

«ROCHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrochaの使いかたを見つけましょう。rochaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A infância de Ruth Rocha
Neste livro, Audálio Dantas conta a infância de uma das mais famosas autoras de literatura infantil de nosso país - Ruth Rocha.
Audálio Dantas
2
Maquetes de papel
No curso, o arquiteto descreve, passo a passo, o processo de projeto para os museus da Universidade de São Paulo (2000) e para o reservatório de Urânia-SP (1968), revelando os caminhos pelos quais a idéia se materializa em formas e ...
Paulo Mendes da Rocha, Cristina Fino, Catherine Otondo, 2007
3
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...
Ismail Xavier, 2007
4
A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo
Desvendando os mistérios dos Meios de Comunicação de Massa, o autor abre novos ângulos para o estudo do marketing e da propaganda.
Everardo P. Guimarães Rocha, 1995
5
A história do livro
Este livro aborda a evolução das formas e dos materiais utilizados para confecção dos livros desde a idade antiga até os nossos dias.
Ruth Rocha, 2005
6
Revisão crítica do cinema brasileiro
Reune as idéias apresentadas ao longo de seis anos da atividades de Glauber Rocha como crítico e articulador de projetos do cinema brasileiro.
Glauber Rocha, 2003
7
Médicos do espaço: Luiz da Rocha Lima e o Lar de Frei Luiz
O jornalista Roni Lima, autor deste livro, assistiu à materialização do espírito do médico Frederik von Stein e dá seu relato, também discutindo cientificamente, com base na física quântica, a vida pós-morte.
Roni Lima, 2000
8
Representações do consumo: estudos sobre a narrativa ...
Neste livro, pensa-se a publicidade em dois planos.
Everardo Rocha, 2006
9
Revolução do cinema novo
Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.
Glauber Rocha, 2004
10
A Escultura de Valdir Rocha
Depois de quatro livros de sua autoria, trazendo as esculturas como personagens, Valdir Rocha passa a ser o protagonista. Mirian de Carvalho faz um estudo detalhado do estilo expressionista, pautado numa 'poética do estranhamento'.
Mirian de Carvalho, Valdir Rocha, 2004

用語«ROCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procuradoria quer ex-prefeita Lidiane Rocha na penitenciária de …
Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulga&ccedil Ex-prefeita Lidiane Rocha, conhecida por ostentar na internet. (Divulgação). «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
2
Marcos Rocha "esquece" futebol europeu e culpa lesões e falta de …
A temporada 2015 não vem sendo muito boa para Marcos Rocha. Com três lesões, que o afastaram do gramado por quase cinco meses, o lateral não ... «Superesportes, 9月 15»
3
Polícia Federal prende filho de Zezé Rocha de Lagarto
A Polícia Federal deu início na manhã desta quinta-feira (20) a uma operação na cidade de Bom Jardim (MA), a 275 km de distância de São Luís, para cumprir ... «Portal Itnet, 8月 15»
4
CPI do BNDES é instalada; José Rocha, do PR, será o relator
O requerimento deverá ser votado no primeiro dia de trabalho da CPI, na próxima terça-feira (11), às 14h30. Na terça, Rocha também deverá apresentar roteiro ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
5
Pugilista Carlos Rocha cai para cubano nas quartas do Pan
Esta segunda-feira não foi um bom dia para o Brasil no boxe dos Jogos Pan-Americanos de Toronto . Entre os homens, o pugilista Carlos Rocha caiu nas ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Levir Culpi muda o time e dobradinha Luan/ Marcos Rocha está …
A dobradinha Luan/ Marcos Rocha deve ser refeita no time do Atlético. No treino desta quinta-feira, preparatório para o jogo de sábado contra o Corinthians, ... «Superesportes, 7月 15»
7
Condutor atropela 13 pessoas na zona da Praia da Rocha
Treze pessoas foram atropeladas, esta madrugada, por um carro na Praia da Rocha, em Portimão. Foram todas transportadas para o hospital. Três das vítimas ... «RTP, 7月 15»
8
Cotação ZH: Luan e Pedro Rocha são os destaques contra o Avaí
Na vitória por 2 a 1 sobre o Avaí, os atacantes Luan e Pedro Rocha foram os melhores em campo no time do Grêmio. Confira a avaliação dos jogadores ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha
Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, 6月 15»
10
"O moleque tem muita qualidade", diz Luan sobre Pedro Rocha
Luan e Pedro Rocha garantiram a classificação do Grêmio já na primeira partida da segunda fase da Copa do Brasil. Com o 3 a 1 no placar contra o CRB, ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rocha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA