アプリをダウンロードする
educalingo
ronquejar

"ronquejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRONQUEJARの発音

ron · que · jar


RONQUEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RONQUEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ronquejo
tu ronquejas
ele ronqueja
nós ronquejamos
vós ronquejais
eles ronquejam
Pretérito imperfeito
eu ronquejava
tu ronquejavas
ele ronquejava
nós ronquejávamos
vós ronquejáveis
eles ronquejavam
Pretérito perfeito
eu ronquejei
tu ronquejaste
ele ronquejou
nós ronquejamos
vós ronquejastes
eles ronquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ronquejara
tu ronquejaras
ele ronquejara
nós ronquejáramos
vós ronquejáreis
eles ronquejaram
Futuro do Presente
eu ronquejarei
tu ronquejarás
ele ronquejará
nós ronquejaremos
vós ronquejareis
eles ronquejarão
Futuro do Pretérito
eu ronquejaria
tu ronquejarias
ele ronquejaria
nós ronquejaríamos
vós ronquejaríeis
eles ronquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ronqueje
que tu ronquejes
que ele ronqueje
que nós ronquejemos
que vós ronquejeis
que eles ronquejem
Pretérito imperfeito
se eu ronquejasse
se tu ronquejasses
se ele ronquejasse
se nós ronquejássemos
se vós ronquejásseis
se eles ronquejassem
Futuro
quando eu ronquejar
quando tu ronquejares
quando ele ronquejar
quando nós ronquejarmos
quando vós ronquejardes
quando eles ronquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ronqueja tu
ronqueje ele
ronquejemosnós
ronquejaivós
ronquejemeles
Negativo
não ronquejes tu
não ronqueje ele
não ronquejemos nós
não ronquejeis vós
não ronquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ronquejar eu
ronquejares tu
ronquejar ele
ronquejarmos nós
ronquejardes vós
ronquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ronquejar
Gerúndio
ronquejando
Particípio
ronquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RONQUEJARと韻を踏むポルトガル語の単語

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · manquejar · praguejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

RONQUEJARのように始まるポルトガル語の単語

rondoniense · rondonopolitano · rondó · Rondônia · ronga · rongó · ronha · ronhento · ronhoso · ronquear · ronqueira · ronquejante · ronquenho · ronquém · ronquidão · ronquido · ronrom · ronronante · ronronar · rontó

RONQUEJARのように終わるポルトガル語の単語

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるronquejarの類義語と反意語

同義語

«ronquejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONQUEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronquejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのronquejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ronquejar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ronquejar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ronquera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To snore
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ronquejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ronquejar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ronquejar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ronquejar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ronquejar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ronquejar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ronquejar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ronquejar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ronquejar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ronquejar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ronquejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ronquejar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ronquejar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ronquejar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ronquejar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronquejar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ronquejar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ronquejar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ronquejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ronquejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ronquejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ronquejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ronquejar
5百万人のスピーカー

ronquejarの使用傾向

傾向

用語«RONQUEJAR»の使用傾向

ronquejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronquejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ronquejarに関するニュースでの使用例

例え

«RONQUEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からronquejarの使いかたを見つけましょう。ronquejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RONQUEJADOR, adj. e s. m. Que ou aquele que ronqueja; roncador, fanfarrão: «...ou se alguns desses alarmes, destes ronquejadores, desses brutamontes...» Rui Barbosa, Conferência no Politeama Baiano, 1919. (De ronquejar e suf. -dor).
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... romano romantismo romanticismo romântico romantizar romaria romãzeira rômbico rombo romboedro romboide rombudo romeiro romper rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O trovador: Collecção de poesias contemporaneas
Breve é o mandato, mas solemue; с apenas finas palavras sós contem escriptas, finas; — vate uma só todo o universo : — Amor, с fieus. — E amor, e Dens, cantei -os fé . ronquejar , desfallecer. Dalyra Desafinadas cordas venho agora Sobre ...
Antonio Xavier Rodrigues Cordeiro, 1848
4
Segundos cantos e sextilhas de frei Antão
Debruçada Sobre a tranquilla corrente ; Logo sente Vir a enchente Longe, longe a ronquejar. Que a pobresinha desfolha. Sem lhe deixar uma folha. Sem deixal-a em seo logar. íNão consintas pois que as magoas, Como as agoas. Que das ...
Antônio Gonçalves Dias, 1848
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 31 31 119 31 31 136 31 31 33 31 96 136 68 31 67 56 31 52 31 43 63 69 56 56 31 33 31 31 66 31 93 31 66 50 56 132 31 50 31 52 31 132 51 86 83 136 33 rogar rojar rolar roliçar romancear romantizar romper* roncar rondar ronquejar.
Bolognesi,joão
6
Revista do Brasil
Tempestade: bramar, bramir, fragor, fremir, rebramar. roncar, ronquejar, rouquejar, rugir. Tiro: detonar, estampido, explodir, paipocar, restrugir, echo- ar. Trem de ferro: apitar, arquejar, resfolegar, resfolgar, ruidar, silvar, trac-trac. Trombeta: ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Ronquejar, v. t. dar roncos; roncar. Cf. Jul. Lour. Pinto, Senh. Deput., p. 119 e 263. (De . ronco1). Roíiquenho, adj. que tem ronqueira; que ronca. (De ronco '). Rouquidão, f. o mesmo que ronquido; (dês.) rouquidão. (De ronco '). Ronquido, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Ronquejar, v. n., kusasa fara; kuchila, kuriza mukonono. Ronquenho, adj., uakusasa fara paSg'o- no, 1. Ronquice, is. f., musasidue fara, 9; nui- Ronquidào.j konono, 2. Ronvinhoso, adj., fatenda, 1 ; sakondua, 1 ; sapeka, 1. Ronxinol, rossinol.
Victor José Courtois, 1900
9
Lume e cinza:
Bois afocinhavam nas touças de jaraguá, como se a isso os forçasse o peso dos chifrões. Uma porcada magra de canastrões, a ronquejar, bambalhava as orelhas roidas e a peitalhada murcha á cata das batatas dos inhames e das taiobas.
Alberto Rangel, 1924
10
Olho de ronda: contos
Estrépito de gentes irrompendo pelos matos, ronquejar de motores iracundos, buzinas lancinando desabridas. Os lutadores se armam, multiplicam-se em centenas, furungam nos matos, nas capoeiras, nos caminhos, nas valetas. Destacam ...
Paulo Kruel de Almeida, 1986
参照
« EDUCALINGO. Ronquejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ronquejar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA