アプリをダウンロードする
educalingo
ruivinho

"ruivinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRUIVINHOの発音

rui · vi · nho


RUIVINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RUIVINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · adivinho · azevinho · caminho · carinho · carrinho · cravinho · desavinho · guarda-vinho · marinho · mascavinho · moinho · pinho · pouquinho · povinho · vinho · vizinho

RUIVINHOのように始まるポルトガル語の単語

ruinaria · ruindade · ruiniforme · ruinosamente · ruinoso · ruir · ruiva · ruiva-brava · ruiva-da-índia · ruiva-dos-tintureiros · ruiva-indiana · ruivaca · ruivacento · ruivaco · ruivais · ruival · ruividão · ruivinha · ruivo · ruivó

RUIVINHOのように終わるポルトガル語の単語

Agostinho · Coutinho · Pelourinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cantinho · cursinho · direitinho · fininho · gatinho · gordinho · linho · ninho · passarinho · salgadinho · santinho · sozinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるruivinhoの類義語と反意語

同義語

«ruivinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUIVINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruivinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのruivinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ruivinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

红发
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redhead
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

redheaded
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحمر الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыжеволосый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ruivinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

redheaded
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

redheaded
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rothaarigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

赤毛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨간 머리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bared
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tóc đỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

redheaded
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

redheaded
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızıl saçlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dai capelli rossi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ruda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рудоволосий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

roscata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινομάλλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rooikop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

redheaded
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rødhåret
5百万人のスピーカー

ruivinhoの使用傾向

傾向

用語«RUIVINHO»の使用傾向

ruivinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruivinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ruivinhoに関するニュースでの使用例

例え

«RUIVINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からruivinhoの使いかたを見つけましょう。ruivinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CATARSE
depressa principiou a contar as achas e a pô-las dentro das sacas. Ao entrar na oficina, virei-me para o Pai e disse-lhe: “Nunca mais me mande à loja do José Ruivinho, caso contrário ainda pode haver uma desgraça...”. O Pai percebeu logo.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
2
Fora do Ar
Barril, que não era muito chegado a esportes, apanhou a bola, apro- ximou-se meio receoso e a entregou ao ruivinho. Já ia dando meia-volta quando resolveu perguntar: – Isso aí não é bola pra jogar futebol, é? – Claro que não – respondeu  ...
Maristel Alves
3
Gazeta de Lisboa
lb Catbqrina Barradas, Jozcfa Maria arredas, João Joaquim Ramos, José ntctnio Ruivinho, e Paulo José Al- fl , a 2 covndos, cada bum ... 10 snte Ribeiro, e outros Moradores da reguezia de Santa Suzana - r - - 11 niz de Vintena da Freguezia ...
4
Estudos de literatura oral
O volume foi coordenado por José Ruivinho Brazào, que contou com a colaboraçâo de Dulcelina M. Coelho da Silva, Maria Isabel de Oliveira Maia Lima e Maria Solange P. Coelho da Silva. Para além do vasto material compilado, a obra ...
5
dama do cachorrinho, A
Veio um homem pequeno, ruivinho, de nariz comprido e sotaque judeu; depois, um alto, de ombros encurvados, cabeludo, e que parecia um protodiácono; em seguida, um terceiro, moço, muito corpulento, de rosto rubicundo e de óculos.
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Niétotchka Niezvânova
Era um menino de uns onze anos, pálido, magri- cela, ruivinho, que se pôs de cócoras e tremia com todos os membros". Tem-se nele certamente uma das figuras mais impressionantes da galeria de crianças infelizes, sufocadas pela miséria ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
7
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
73-74.7Recolhidos das obras de José Ruivinho Brasão, Os provérbios nos Cancioneiros Medievais Galego-Portugueses. Estudo Paremiológico e Recolha de Textos, Dissertação de Mestrado em Literatura Portuguesa apresentada à ...
Telmo Verdelho, 2007
8
Coração das Trevas
Ele positivamente dançava, o ruivinho sanguinário. E quase desmaiara ao ver o ferido ! Não pude me impedir de dizer 'Vocês fizeram uma gloriosa fumarada, de qualquer forma'. Eu havia notado, pelo modo como a copa dos arbustos ...
Joseph Conrad, 2002
9
Ate 120 Anos...rejuvenescimento E Cosmiatria
Faleceu há três anos. Pena que ele se foi. Estou aqui sozinha, e é duro. Assim é a vida. Mas tenho filhos, netos, um deles caçulinha, que veio de contrabando... ruivinho... 132 Aqui estão as fotos... Este é o meu neto mais Até 120 anos.
SHIRLEI BORELLI, 2008
10
Precisamos falar sobre o Kevin
Começo a fazer malabarismos coma lindíssima filha de Mary, o geninhode informáticados Fergusons, o desajeitado ruivinho dos Corbitts, sempre um desastre nas peças da escola, acrescento aquela professorade inglês excepcionalmente ...
Lionel Shriver, 2011

用語«RUIVINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruivinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran conta que fama chamou a atenção de meninas …
O ruivinho mais amado do pedaço ainda revela que tipo de mulher mais o atrai! A fofura de Ed Sheeran conquistou o mundo inteiro! Com singles românticos ... «Purebreak Brasil, 9月 15»
2
Ruivinho do comercial também toca piano e canta: Será que ele …
Uma faceta quase desconhecida do "ruivinho do comercial", como é mais conhecido, é a de músico. Filho e neto de artistas, João toca bateria e piano e ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
3
Ed Sheeran aparece sem camisa no Instagram ao curtir semana de …
O ruivinho mais fofo e lindo do pedaço deu mais uma prova que é pra casar, numa recente publicação em seu Instagram. Na foto, o cantor aparece sem camisa ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
4
Ed Sheeran brinca com fãs sobre tatuagem polêmica após chuva de …
O ruivinho, que há cerca de duas semanas fez um leão bem grande e colorido em seu peitoral, chegou a publicar a foto da tatoo em seu Instagram, mas pelo ... «Purebreak Brasil, 8月 15»
5
Ed Sheeran casamenteiro? Astro ajuda mais um casal a trocar …
Não é a primeira vez que o ruivinho resolve dar uma força a quem está doido para se casar e promove um encontro emocionante em uma de suas ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
6
Ed Sheeran defende Taylor Swift na briga com Nicki Minaj e Katy …
O ruivinho mais falado da indústria musical entrou na discussão e tomou partido da amiga. Quem diria que a lista de indicados ao VMA 2015 iria causar tanta ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
7
Ed Sheeran entra para o Guinness World Records com a música …
O ano de 2015 está sendo dele, Ed Sheeran! O ruivinho simplesmente está fazendo sucesso por onde passa. Então, imagine chegar em casa e receber um ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
8
Ed Sheeran invade show de calouros em shopping para cantar …
Enquanto passeava pelo estabelecimento, o ruivinho acabou ouvindo uma das atrações cantar "Thinking Out Loud", um dos seus singles mais estourados ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
9
Ed Sheeran recebe prêmio de "Compositor do Ano" pelo British …
O ruivinho não cansa de encher os fãs de orgulho e surtando outros também, Manu Gavassi que o diga. ... O ruivinho não pode reclamar, tudo está a seu favor! «Purebreak Brasil, 5月 15»
10
Ed Sheeran anuncia parceria com Rita Ora, ex de Calvin Harris …
O ruivinho não para com os projetos em conjunto, e foi escolhido pela loira para colaborar em uma das ... A resposta certa não é ruivinho e sim Calvin Harris! «Purebreak Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruivinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ruivinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA