アプリをダウンロードする
educalingo
sarrapilheira

"sarrapilheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARRAPILHEIRAの発音

sar · ra · pi · lhei · ra


SARRAPILHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRAPILHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

SARRAPILHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar · sarrafão · sarrafear · sarrafo · sarrafusca · sarragão · sarraipa · sarrajão · sarralha · sarrancolim · sarranho · sarrapiá · sarrar · sarrazinar

SARRAPILHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarrapilheiraの類義語と反意語

同義語

«sarrapilheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARRAPILHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrapilheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarrapilheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarrapilheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarrapilheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sawtooth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarrapilheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarrapilheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarrapilheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarrapilheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarrapilheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarrapilheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarrapilheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarrapilheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarrapilheira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarrapilheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarrapilheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarrapilheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarrapilheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarrapilheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarrapilheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarrapilheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sawtooth
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarrapilheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarrapilheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarrapilheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarrapilheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarrapilheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarrapilheira
5百万人のスピーカー

sarrapilheiraの使用傾向

傾向

用語«SARRAPILHEIRA»の使用傾向

sarrapilheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrapilheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarrapilheiraに関するニュースでの使用例

例え

«SARRAPILHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarrapilheiraの使いかたを見つけましょう。sarrapilheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Fazendeiros de café e administradores, conhecem o papel da sarrapilheira. O que é ela ? É a terra preta humosa, formada nas matas. A pujança das matas reside apenas nesse depósito, que se forma aos seus pés. As folhas, os frutos, ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1944
2
Os habitantes: romance
Derrubando a cadeira, Ana enfiou-se no quarto pisando tábuas soltas, a sarrapilheira esburacada feito porta, a fresta de sol lá dentro em que descia- subia aquele ar, uns fios de teia de aranha, o cinto na corda. — Ana, me diz. D. Santa?
Dalcídio Jurandir, 1976
3
O mundo místico dos caruanas e a revolta de sua ave
Segurou firmemente a saca de sarrapilheira e meteu-se na água. Renato o acompanhou de perto. Só nesse instante foi que mamãe deu-se por conta de que Benedito estava tonteado. Gritou para o homem: — Espere, Benedito ( Experimente ...
Zeneida Lima, 1998
4
Memórias de um jovem octogenário
... tanto admirava nas matinês do Cinema íris. Fui cuidando de Tarzã segundo as determinações de papai. Ele fazia cocô - uns carocinhos pretos e secos - , eu recolhia; dava uma mijada, eu corria com um saco de sarrapilheira e enxugava;  ...
Carlos Menezes, 2005
5
O mundo místico dos caruanas da Ilha do Marajó
Segurou firmemente a saca de sarrapilheira e meteu-se na água. Renato o acompanhou de perto. Só nesse instante mamãe deu-se conta de que Benedito estava tonteado. Gritou para o homem: - Espere Benedito! Experimente devagar!
Zeneida Lima, 2002
6
Terra caída: romance
Betirando da sarrapilheira uma garrafa de cachaça, bebe dois goles, pelo gargalo, estala a língua e exclama: — Isso é pra fechá o corpo e abrir a alma! Em seguida, arqueia o corpo franzino, num pulo, e desaparece na água escura do poço.
José Potyguara, 2007
7
Antes e depois da chuva: coletiva anual da Associação dos ...
Geraldo Teixeira e Jorge Eiró - Museu do Estado do Pará - Belém EXPOSlÇÕES lNDlVIDUAlS * 1 989 - Pintura Sobre Sarrapilheira Centro Cultural Benjamin Sodré - Pintura Sobre Sarrapilheira Centro Cultural Benjamin Sodré * 1 993 ...
‎1998
8
Anais da Câmara dos Deputados
... bobinas, folhas ou resmas, porem não cortado sob medida para determinados artigos Papel chamado higiénico Papel mata-borrao, cortado ou não sob medida , impresso ou não, mesmo sob forma de reclame ou anúncios Sarrapilheira de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
9
Carnavais e outras f(r)estas: ensaios de história social da ...
... enfarruscadas de fuligem, surpreendidas pelos D. Juans cobertos de barba de pau e sarrapilheira [...]. 35 O autor esforça-se em descrever detalhadamente o impacto sobre os sentidos que sofreu ao entrar naquele estranho e caótico ...
Maria Clementina Pereira Cunha, 2002
10
Momentos iniciais do abstracionismo no Pará
Figura 1 3 - Ruy Meira, s/título, 1960, óleo e sarrapilheira s/tela, 119 x 95 cm. Acervo: Maria Silvia Macedo. Fonte: Bitar, 1991, p. 48. Comparando as duas primeiras exposições abstracionistas realizadas em Belém - a de Rego, em outubro de ...
Acácio de Jesus Souza Sobral, 2002

用語«SARRAPILHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrapilheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desfile de joias abre festival de chocolate e flores em Belém
... vestindo roupas estilizadas feitas com sarrapilheira plástica, material dos sacos que transportam o cacau, apresentaram as criações em três linhas de joias: a ... «Para, 9月 15»
2
Momento cultural antecede abertura do IV Congresso Extraordinário
O grupo da Lunda Norte, exibindo a dança munguengue, encontra-se trajado de sarrapilheira e máscaras da região, actua na escadaria do centro, enquanto os ... «AngolaPress, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sarrapilheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarrapilheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA