アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinchavelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRINCHAVELHARの発音

rin · cha · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCHAVELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RINCHAVELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rinchavelho
tu rinchavelhas
ele rinchavelha
nós rinchavelhamos
vós rinchavelhais
eles rinchavelham
Pretérito imperfeito
eu rinchavelhava
tu rinchavelhavas
ele rinchavelhava
nós rinchavelhávamos
vós rinchavelháveis
eles rinchavelhavam
Pretérito perfeito
eu rinchavelhei
tu rinchavelhaste
ele rinchavelhou
nós rinchavelhamos
vós rinchavelhastes
eles rinchavelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rinchavelhara
tu rinchavelharas
ele rinchavelhara
nós rinchavelháramos
vós rinchavelháreis
eles rinchavelharam
Futuro do Presente
eu rinchavelharei
tu rinchavelharás
ele rinchavelhará
nós rinchavelharemos
vós rinchavelhareis
eles rinchavelharão
Futuro do Pretérito
eu rinchavelharia
tu rinchavelharias
ele rinchavelharia
nós rinchavelharíamos
vós rinchavelharíeis
eles rinchavelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rinchavelhe
que tu rinchavelhes
que ele rinchavelhe
que nós rinchavelhemos
que vós rinchavelheis
que eles rinchavelhem
Pretérito imperfeito
se eu rinchavelhasse
se tu rinchavelhasses
se ele rinchavelhasse
se nós rinchavelhássemos
se vós rinchavelhásseis
se eles rinchavelhassem
Futuro
quando eu rinchavelhar
quando tu rinchavelhares
quando ele rinchavelhar
quando nós rinchavelharmos
quando vós rinchavelhardes
quando eles rinchavelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rinchavelha tu
rinchavelhe ele
rinchavelhemosnós
rinchavelhaivós
rinchavelhemeles
Negativo
não rinchavelhes tu
não rinchavelhe ele
não rinchavelhemos nós
não rinchavelheis vós
não rinchavelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rinchavelhar eu
rinchavelhares tu
rinchavelhar ele
rinchavelharmos nós
rinchavelhardes vós
rinchavelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rinchavelhar
Gerúndio
rinchavelhando
Particípio
rinchavelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RINCHAVELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

RINCHAVELHARのように始まるポルトガル語の単語

rincantera
rincão
rinchada
rinchadeira
rinchador
rinchalar
rinchante
rinchar
rinchavelhada
rinchão
rincho
rincoalho
rincobdela
rincobdélido
rincocarpo
rincocefalia
rincocefálico
rincocéfalo
rincocéleos
rincoglosso

RINCHAVELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
semelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrinchavelharの類義語と反意語

同義語

«rinchavelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCHAVELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinchavelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrinchavelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rinchavelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rinchavelhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rinchavelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rattle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खड़खड़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rinchavelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Погреться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rinchavelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rinchavelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rinchavelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rinchavelhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rinchavelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rinchavelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rinchavelhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rinchavelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rinchavelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rinchavelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rinchavelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rinchavelhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinchavelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rinchavelhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rinchavelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rinchavelhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rinchavelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rinchavelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att rasla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rinchavelhar
5百万人のスピーカー

rinchavelharの使用傾向

傾向

用語«RINCHAVELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rinchavelhar»の使用頻度を示しています。
rinchavelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinchavelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rinchavelharに関するニュースでの使用例

例え

«RINCHAVELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrinchavelharの使いかたを見つけましょう。rinchavelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Conquista
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atiravam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos térreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de criaturas e aquilo lembrava uma cena  ...
Coelho Neto, 2013
2
Revista do Brasil
Rinchavelhar. "Um realejo i poz-se a rinchavelhar a "Gran- via" desalentadamente." C. Netto, O Paraiso, 39. Ringir. "Ringindo as botinas." Camlllo, Volcões de lama, 161. "Acompanhando-lhe a penna que ringia sobre o pajpel." Alencar ...
3
Palestras da tarde
E os prégões confundiam-se, atroavam atravéz do badalar de sinetas, ao rinchavelhar de charangas e de realejos, do guincho das gaitas, dos assobios, dos tambores, das matracas, do grunhido de porcos, do grasnar de patos apresentados ...
Henrique Coelho Netto, 1911
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. rinchavelhar, v. Pres. ind.: rinchavelho (ê), rinchavelhas (ê), ele. rinchavelho (ê ), s. m. rincho, s. rn. rincobdela, í. rincobdélida, s. m. rincocarpo, t. m. rincocefalia, s. j. rincocefálico, adj. rincoccfalo, «. m. eadj. rincoccleo, s. m. e adj. rincodo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A conquista: (episodios da vida litteraria).
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atira- vam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos terreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de creaturas e aquillo lembrava uma ...
Henrique Coelho Netto, 1899
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
RIPAR RUNA' Torre do Tombo), vejo rinchavallar, que será outra forma de rinchavelhar, se não é erro de escrita. (Cp. rinchavelhada). Ripar8, v. t * (t. da Bairrada), puxar ou arrancar (os cabellos); surripiar; bifar; v. i. deitara mão, tirando com ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras de Coelho Netto
Não contentes com a exposição dos corpos ainda chamavam os transeuntes, atiravam-lhes botes e era em toda a ala, nos pavimentos térreos e nos sobrados, um rinchavelhar devasso de centenas de criaturas e aquilo lembrava uma cena  ...
Henrique Coelho Netto, 1985
8
Obra seleta
E lá es ta va êle, nada mudado, sempre de branco, com os grandes bigodes arrebitados, a rinchavelhar, saboreando anç- dotas picarescas ou a contar façanhas com arremessos dos ga- danhos cabehidos, impando o ventre boleado .
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
9
Biblos
... terreno que tem água de rega/regar. restivada — segunda cultura num campo, no mesmo ano/restivar. rinchada — rincho/rinchar. rinchavelhada — risada destemperada/rinchavelhar. seroada — serão prolongado/seroar. talhada — porção ...
10
Ronda da meia-noite
Rinchavelhar: ranger. Rocalhado: derivado de "rocalha": conta de vidro usada para fazer rosários e colares. Ronca: descompostura, reprimenda. Roufenho: que parece falar pelo nariz; fanhoso, rouquenho. Rouquejam: emitem sons roucos, ...
Sylvio Floreal, 2003

参照
« EDUCALINGO. Rinchavelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rinchavelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z