アプリをダウンロードする
educalingo
semiparente

"semiparente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEMIPARENTEの発音

se · mi · pa · ren · te


SEMIPARENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMIPARENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

SEMIPARENTEのように始まるポルトガル語の単語

semipaganismo · semipagão · semipartido · semipedagógico · semipedal · semipelagianismo · semipelagiano · semiperiferia · semiperiódico · semipermeável · semiplano · semipleno · semipoeta · semipoético · semipolítico · semipopular · semiprecioso · semiprostrado · semiprova · semiputo

SEMIPARENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemiparenteの類義語と反意語

同義語

«semiparente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMIPARENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiparenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemiparenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semiparente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semiparente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semiparente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Almost always
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग हमेशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semiparente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semiparente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

semiparente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semiparente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semiparente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hampir selalu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semiparente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semiparente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semiparente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semiparente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hầu như luôn luôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semiparente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semiparente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Neredeyse her zaman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semiparente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semiparente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semiparente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semiparente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semiparente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semiparente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Nästan alltid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semiparente
5百万人のスピーカー

semiparenteの使用傾向

傾向

用語«SEMIPARENTE»の使用傾向

semiparenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiparente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semiparenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIPARENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemiparenteの使いかたを見つけましょう。semiparenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Semiparente. Aquellc que tem al- gum genero de parenteíco.Chegado por parëtesco de astinidade. ^.Affinidade. Semiperipheria. Meya circunle- rencia. Pid . Circunferencia.(Sesequi« zerinquirir aPeripheria , ou Semiùeri' pheriade hum ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. semeiotos) * *Semioval*, adj. Bot. Dizse das estípulas, que são ovaes na suametade.(De semi... +oval) * *Semipagão*, m. Poét. Indivíduo meio rústico e meio civilizado. Umtanto profano. (Do lat. semipaganus) *Semiparente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SEMIPARENTE, adj. com «I- rum parentesco. SEMIPLENO, adj. meio-cheio. SEMITARRA , V. Cimitarra. SEMITERCIANA , adj. ( febre— ) meia-iercà. SEMITOM', s.m. vos baixa. SEMITONO , s.m. interrallo (en tre certos pontos na música).
José da Fonseca, 1843
4
Portuguese & English
See Scraiminima Semiparente, s. m. a kiusman, a relation by affinity. jSemiperipheria, a. £ icmi-cir cumfercncc. Semipleno, a, adj.' half full. Prc- jasemiplcna, half-proof. Semicircular, adj. semicircular, half round. Semicirculo, s. m. a semicircle.
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Semicolchea, (in music,) semiquaver Semicftpio, ou bunho semicupio semicupium, a half, bath. Semidea, ok Semideosa, s. f. deini-goddess. Semideluuto, half-dead. chet. Semiparente, s. m. a kinsman, a relation by affinity. Semippripheria ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SEMIPARENTE 520 — SENADO .S«-iiili>;ir«-n í<à, ml j. Diz-se de quem tem algum parentesco com outrem. (De semi... -\-piren- te). Semipedal, <ulj. que tem meio pé de comprimento. (De semi... -j- pedal). * Semipelag^ianisimo, m. doutrina ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. semiologia, s. f. semiológico, adj. semíotecnia, s. f. semiótica, s. f. semioto, j. m. semi-oval, adj. 2 gên. semipadroado, j. m. semipagâo, adj. e s. m. semiparente, adj. 2 gên. semipedal, adj. 2 gên. semiperiferia, s. f. semipermeável , adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nossa língua em letra e música
... costuma dizer. Então, como "novos" começa com "n", nada de hífen em " seminovos". E nada de hífen em "semicírculo", "semideus", "semifinal", " semivogal", "semicilíndrico", "semi- finalista", "semiparente", "semipermeável", " semiplano" etc.
Pasquale Cipro Neto, Rico Lins, 2003
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEMIPARENTE, adj. 2 gén. Diz-se do que tem algum parentesco com outrem. ( De semi e parente). SEMIPASMADO, adj. Um tanto pasmado, quase apalermado ; um tanto surpreendido: «As relações de Corte entre a França e o Sião, ...
10
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
E, fosse por ser Quincas Alçada seu amigo de infância e juventude, e de Policarpo Golfão primo, não importava se bastardo, visto não fazer este da bastardia obstáculo ao apreço com que distinguia o semiparente; fosse pelo título que agora ...
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997
参照
« EDUCALINGO. Semiparente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semiparente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA