アプリをダウンロードする
educalingo
separatista

"separatista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEPARATISTAの発音

se · pa · ra · tis · ta


SEPARATISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEPARATISTAはどんな意味ですか?

独立主義

独立は、時には分離主義とも呼ばれ、国家主義イデオロギーの集合であり、より大きな拡大状態に対抗する無国籍者の国家的権利の主張と関係がある。 ポルトガル語の通常のアプリケーションでは、しばしば分離主義という言葉は軽蔑的な表記を受けます。 それは反対の擁護するイデオロギー的な流れである組合主義、すべての元の状態の合併に反対する。 ▪政治的、市民的または行政的▪民族的または「人種的」に基づく▪宗教的に基づく▪社会的に基づくもの様々な政治的説得の独立した動きもある。 主要国際機関が認める自決の自由な行使、北部のパダニア地域やボリビアのサンタクルーズ部の場合のように、強力なエリートの経済的利益に基づいて多かれ少なかれ「人工的」な方法で促進された自決の自由な行使。

SEPARATISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutista · adventista · ametista · artista · autista · batista · cientista · contratista · dentista · esportista · frentista · garantista · independentista · portista · projetista · proselitista · protista · santista · skatista · trompetista

SEPARATISTAのように始まるポルトガル語の単語

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatismo · separativo · separatório · separatriz · separável · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

SEPARATISTAのように終わるポルトガル語の単語

armamentista · clarinetista · concertista · correntista · cotista · desportista · dietista · elitista · espiritista · estatista · flautista · genetista · instrumentista · libretista · ocultista · ornamentista · petista · renascentista · retratista · zapatista

ポルトガル語の同義語辞典にあるseparatistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEPARATISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«separatista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«separatista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARATISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseparatistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«separatista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Separatista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

separatist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفصالي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сепаратистский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

separatista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparatiste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Separatist
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分離主義者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분리 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

separatis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ly khai
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुटीरवादी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılıkçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separatista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

separatystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сепаратистський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separatist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχισματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

separatiste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

separatistiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

separatist
5百万人のスピーカー

separatistaの使用傾向

傾向

用語«SEPARATISTA»の使用傾向

separatistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、separatistaに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseparatistaの使いかたを見つけましょう。separatistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As raízes do separatismo no Brasil
separatista e visava formar uma confederação compreendendo apenas o norte do Império. Além de separatista em relação ao Brasil, os líderes do movimento não falavam em federação, mas em confederação, talvez imitando o processo que ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
2
Cultura Gaúcha e separatismo no Rio Grande do Sul
Grande parte do discurso do Movimento Separatista Sulino atual se baseia nos conceitos de Allyrio Wanderley. É bem verdade que, em toda a história, o povo brasileiro aparece como coadjuvante do processo, embora os atores envolvidos  ...
Caroline Kraus Luvizotto
3
A construção do mito Mário Palmério
(O Triângulo, 28.1.1950, p.3) No encerramento do encontro, um vereador de Ituiutaba, o advogado Heráclito de Sá, em discurso de improviso, proferiu o que o jornal chamou de um verdadeiro “grito separatista". Segundo o jornal, Sá ...
André Azevedo da Fonseca, 2012
4
Separatismo Paulista
CASSIO FORCIGNANO. de, e me parece que os grandes meios de comunicação , em especial os que não têm sua matriz em São Paulo, não vão se interessar pelo tema, ou melhor, já fizeram sua opção. Cabe então a cada separatista ...
CASSIO FORCIGNANO
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Castelao ten declarado exipresamente que non é separatista. Nunca, nen en privado — a diferencia de Risco — , lie teno ouvido propugnar un Estado independente para Galiza. No libro citado, Castelao di que os galeguistas "non ...
Revista Galega De Cultura
6
Translating and Interpreting Conflict
Según el diario, que publica habitualmente comunicados de la banda separatista, ETA dijo que el apoyo del presidente del gobierno español, José María Aznar, a la guerra liderada por Estados Unidos en Iraq, es responsable de provocar ...
Myriam Salama-Carr, 2007
7
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
O radicalismo separatista A passeata prosseguiu em direção à rua Libero Badaró, parando defronte ao prédio onde estava o general Isidoro Dias Lopes, comandante da Revolução de 1924, que de uma janela acenou para a multidão.
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
8
Documentos Para la Historia de la Guerra Separatista Del Perú
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jerónimo Vald Torata, José Sepúlveda, 2010
9
The Tupac Amaru Rebellion
Diego Cristóbal Tupac Amaru to Bishop Moscoso, November 5, 1781, in Melchor de Paz, Guerra separatista, 2:167–171, quote on 168. Ibid.; for kuraka letter, see Zudaire, Don Agustín de Jáuregui, 341–342. Diego Cristóbal Tupac Amaru to ...
Charles F. Walker, 2014
10
Africa Na Sala de Aula, a
Os confrontos alimentados por um nacionalismo "xenófobo" ressurgiram com grande força e acabaram resultando na guerra de Biafra, em 1967, provocada por um movimento separatista composto por membros das etnias ibo e ibibio, que se ...
Leila Leite Hernandez, 2008

用語«SEPARATISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparatistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armamento começa a ser retirado na região separatista pró-russa …
O exército ucraniano e os separatistas pró-Rússia anunciaram nesta terça-feira o início da retirada dos carros e das armas da região separatista de Donetsk, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Presidente da Ucrânia reconhece 'verdadeira trégua' no leste …
O presidente ucraniano Petro Poroshenko reconheceu nesta quarta-feira (7) a existência de uma "verdadeira trégua" no leste separatista pró-Rússia do país, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Separatistas dizem ter iniciado retirada da linha de frente na Ucrânia
O exército ucraniano e os separatistas pró-russos anunciaram neste sábado o início da retirada de tanques no leste rebelde para consolidar a trégua, mas a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dirigentes da organização separatista basca ETA são presos na …
Dois dos principais dirigentes da organização separatista basca ETA foram presos nesta terça-feira (22), na França, nas proximidades da fronteira com a ... «Globo.com, 9月 15»
5
Diante dos avisos, Bartomeu garante Barça "neutro" na causa …
Além de Tebas, outro que mostrou restrições com relação à participação do Barça uma vez que a causa separatista pende para a dissolução do 'território ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Chefe separatista ucraniano morre em ataque contra seu veículo
Uma liderança dos separatistas pró-russos que controlam parte do leste da Ucrânia morreu neste sábado (23) com outros rebeldes em um ataque contra seu ... «Globo.com, 5月 15»
7
Grupo separatista pede que Estado de São Paulo seja independente
Um grupo de manifestantes chamado de "Movimento São Paulo Independente" participa dos protestos contra o governo neste domingo (12). Segundo Júlio ... «Último Segundo - iG, 4月 15»
8
Rússia assina acordos com região separatista georgiana da Ossétia …
A Federação Russa assinou hoje uma série de acordos com a região separatista georgiana da Ossétia do Sul, que lhe permitem alargar o seu controlo sobre o ... «RTP, 3月 15»
9
Provas » Separatistas exibem provas de retirada de armas pesadas …
Os separatistas pró-Rússia do leste da Ucrânia exibiram nesta quarta-feira a jornalistas o que, segundo eles, é a prova de uma "retirada das armas pesadas": ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»
10
Líder separatista ucraniano ferido em combates em Debaltseve
O líder da república separatista de Donetsk, Alexandre Zakhartshenko, ficou ligeiramente ferido em Debaltseve, localidade estratégica no leste da Ucrânia, ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Separatista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/separatista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA